Découvrez la fascinante histoire de la ville de l’acier et la façon dont elle s’est transformée en un havre de verdure où la population d’arbres surpasse celle des gens.
Les jardins pittoresques et les sentiers naturels agrémentent la plaque tournante culturelle et historique que représente Sheffield. À l’avant-scène du progrès industriel durant des siècles, elle a étendu son influence sur chaque colline ondoyante du vaste comté du Yorkshire. Vous visiterez ses galeries et ses musées pour vous laisser imprégner par les traditions locales. Vous y découvrirez les lieux de tournage du film The Full Monty, une œuvre datant de 1997 qui propose une satire de l’univers de Sheffield.
En parcourant le sentier naturel de Rivelin Valley, vous apercevrez les anciens barrages qui ont lancé la révolution industrielle de la ville. Vous prendrez le temps de flâner dans le parc et le terrain de jeux qui portent le nom de la piste, au gré des vieux moulins à farine et des tilleuls. De petits barrages, des pierres et des ponts permettent de traverser la magnifique rivière.
L’utilisation du courant de ses eaux lors de la révolution industrielle n'aura plus de secrets pour vous après une visite au Kelham Island Museum. La Millennium Gallery abrite la collection de pièces métalliques de John Ruskin qui racontent le récit de la ville de l’acier. Des vestiges de l’histoire britannique et européenne sont exposés à la Graves Art Gallery, qui propose des circuits avec iPod. Vous y contemplerez les chefs-d’œuvre des galeries qui s’étendent sur quatre siècles.
De nombreux parcs et jardins agrémentent la municipalité. Vous choisirez votre espèce préférée parmi celles présentées au jardin botanique de Sheffield, où se côtoient un enclos à ours, une roseraie et une fontaine. Véritable oasis de verdure parsemée de chutes, de cours d’eau et d’une forêt, le parc Endcliffe se trouve à proximité.
Vous vous dirigerez ensuite vers la place centrale des jardins de la paix et contemplerez l’hôtel de ville de Sheffield. Au Crucible Theatre, vous pourrez assister à une partie de snooker, un sport britannique prisé. La localité compte deux équipes de football, que vous pouvez encourager au Bramall Lane et au Hillsborough Stadium, théâtre de la tragédie de 1989 qui a coûté la vie à 96 supporters.
Vous prendrez l’avion jusqu’à l’aéroport de Manchester, de Leeds ou de Nottingham, puis conduirez environ une heure pour atteindre Sheffield. La ville se trouve à 90 kilomètres au sud-ouest de la colonie historique de York, dans le comté du South Yorkshire. Vous pourrez monter à bord d’un tram ou d’un bus pour parcourir cette effervescente commune du centre de l’Angleterre. Juillet est le mois où la météo est la plus radieuse, alors que le froid et l’humidité caractérisent les hivers dans la région.
Sheffield s’érige en phare de la culture et de la production au beau milieu d’une campagne pittoresque.