Guide de voyage: Comté d'Hawaï 2026

Comté d'Hawaï : idées de séjour, infos pratiques et culturelles

Une chaîne de montagnes se dressant sous un ciel dégagé, un plan d’eau au premier plan et une ville côtière à l’horizon.
Un paysage volcanique avec une coulée de lave.
Un vaste cratère volcanique entouré d’un paysage accidenté.
Un paysage côtier caractérisé par une falaise abrupte, une plage et un océan bleu et limpide.
Deux imposantes coupoles d’observatoire sur le sommet d’une montagne, sous un ciel dégagé.

Comté d'Hawaï : les plus belles villes à visiter

Un coucher de soleil sur l’océan, avec des palmiers se détachant en silhouette sur le ciel.
Kailua-Kona
Plages, Mer et Îles
Ancien siège de la royauté hawaïenne, la ville de Kailua-Kona fait aujourd'hui la part belle à la culture locale.

Les bonnes raisons d’y aller

  • Kailua Pier
  • Plage de Kona Magic Sands
  • Plage Kahalu'u Beach Park
Explorer la villeTrouver un hôtel
Une forêt où l’on voit de la fumée s’élever des arbres.
Volcano
Volcan, Nature et Parcs naturels
C'est le moment de voyager ! Au programme : des volcans, des trésors artistiques et des randonnées revigorantes à Volcano.

Les bonnes raisons d’y aller

  • Kilauea
  • Camp militaire Kilauea Military Camp
  • Mauna Loa
Explorer la villeTrouver un hôtel
Un paysage côtier caractérisé par des eaux turquoise limpides, des falaises rocheuses et une végétation verdoyante.
Captain Cook
Îles, Mer et Plongée avec tuba
Rendez-vous dans le cadre tropical de Captain Cook et découvrez des spots de snorkeling, des beautés naturelles et un café délicieux.

Les bonnes raisons d’y aller

  • Captain Cook Monument (monument du capitaine Cook)
  • Baie de Kealakekua
  • Puʻuhonua o Honaunau National Historical Park
Explorer la villeTrouver un hôtel
Un coucher de soleil sur une plage, avec des palmiers se découpant en silhouette sur le ciel.
Waikoloa
Plages, Îles et Mer
Le cadre reposant de Waikoloa est fait pour vous ! Découvrez des vues sur la mer, des plages de rêve, des parcours de golf et bien plus encore.

Les bonnes raisons d’y aller

  • Anaehoomalu Beach
  • Centre commercial Kings Shops
  • Parcours de golf de Waikoloa
Explorer la villeTrouver un hôtel
Un port de plaisance avec des bateaux amarrés, un bâtiment doté d’un toit en métal et des palmiers en arrière-plan.
Hilo
Plages, Îles et Jardins
Émerveillez-vous devant une myriade de trésors naturels et découvrez dans un même lieu, les cultures traditionnelles hawaïennes, le passé colonial américain et les sciences modernes.

Les bonnes raisons d’y aller

  • Port d'Hilo
  • Rainbow Falls (cascade)
  • Parc côtier Carlsmith Beach Park
Explorer la villeTrouver un hôtel
Un bâtiment vert sur lequel est apposée une enseigne indiquant : « Boucherie de Tom ».
Holualoa
Couchers de soleil, Volcan et Jazz
C'est l'heure des vacances ! Découvrez des couchers de soleils enchanteurs, des volcans et des cafés délicieux dans le cadre romantique de Holualoa.

Les bonnes raisons d’y aller

  • Volcan Hualālai
  • Cultures de café Mauka Meadows
  • Sadie Seymour Botanical Garden
Explorer la villeTrouver un hôtel

Séjournez à proximité d’attractions populaires à Comté d'Hawaï

Une formation rocheuse côtière percée d’un étroit passage, d’où l’on a une vue sur l’océan.

Parc national des volcans d'Hawaï

9.2/10 (1 958 avis)
Faites un tour de voiture tout près d'un cratère d'un volcan en éruption et découvrez l'importance qu'avaient la lave pour les anciens d'Hawaï.
Afficher les hébergements

Explorez un monde de voyages avec Expedia