Bienvenue……….
Au 8255 East Bluff Drive, Penn Yann
Merci d'avoir choisi notre gîte. Veuillez nous faire savoir si nous pouvons vous aider à fournir les meilleures expériences que le lac Keuka a à offrir.
Dans ce livret, vous trouverez des ressources et des instructions pour vous guider dans notre maison et dans cette grande communauté. S'il y a quelque chose que nous avons oublié, veuillez nous le faire savoir et nous ferons de notre mieux pour répondre à vos besoins.

Veuillez prendre en considération qu'il y a quelques volées d'escaliers très robustes avec des balustrades (55 marches au total) qui descendent vers le chalet, mais PURE TRANQUILITÉ et DÉLICE SUR L'EAU. Ce chalet est limité pour accueillir HUIT (8) personnes (PLUS DE 8 personnes DOIVENT être approuvées par les propriétaires et des frais pour les personnes supplémentaires s'appliqueront).
S'il vous plaît profiter de notre cuisine bien équipée: micro-ondes, cafetière / moulin à café, grille-pain, mixeur, seau à glace, de nombreuses assiettes / verres, ustensiles, ustensiles de cuisine / ustensiles de cuisson et plus encore. Réfrigérateur / congélateur avec machine à glaçons, cuisinière / four à gaz, lave-vaisselle et élimination des ordures.
Chambre 1 (au bord du lac): 2 couchages: lit king size (literie incluse), commode, télévision à écran plat, banc de rangement et table de nuit, plus un placard / cintres spacieux.
Chambre DEUX (la cabane Tiki) pour 3 personnes: lit superposé (lits jumeaux / supérieur et lit complet / inférieur inclus), petite commode pour effets personnels, banc de rangement spacieux, table d'appoint et support à vêtements / cintres.
Chambre TROIS (La Chambre Sirène) 4 personnes: Lit complet, lit gigogne (literie incluse), petite commode, table de nuit, placard / cintres très spacieux et étagères pour vêtements / articles personnels.
Combo salle à manger et salon: table avec six chaises (et deux tabourets pour des sièges supplémentaires), casier à vin, canapé, deux chaises, tables d'appoint, étagères de jeu.
Salle de bain ONE: GRANDE salle de bain au premier étage avec coiffeuse, douche / petite baignoire (serviettes de bain / de plage incluses).
Salle de bain DEUX: GRANDE baignoire au deuxième étage avec baignoire / douche pleine grandeur, laveuse et sécheuse (serviettes de bain / de plage incluses)
 VIE en plein air: Deck one-relax sur le canapé et les chaises en osier.
Pont deux - Table / chaises avec parasol avec 8 chaises, chaises longues pour bronzer, table de bistrot avec 2 chaises, balançoire à planeur et banc de conversation, le tout positionné sur une grande terrasse de fête directement sur l'eau.
(Les propriétaires gardent les embarcations à quai ici et peuvent descendre pour monter rapidement en bateau / jet ski et sortir sur l'eau. Il y a un escalier sur le côté de la maison jusqu'au quai afin que les propriétaires puissent le faire avec très peu d'interruption pour les locataires)
Il y a un glissement de bateau couvert pour votre usage si propice à votre embarcation nautique.
Profitez d'un feu de camp sur le front de mer, pêchez sur le quai, pédalo (utilisez toujours des gilets de sauvetage) près du rivage ou reposez-vous dans notre hamac Tree House.

Il y a un extincteur dans la cuisine
                                           ABSOLUMENT PAS DE FUMER DANS LA MAISON !!
(Veuillez nettoyer tous les mégots de cigarettes et nettoyer les cendriers (fournis) des résidus de tabac)
Climatisation / chauffage: Si la climatisation ou le chauffage est en marche, VEUILLEZ garder toutes les portes et fenêtres fermées pour maintenir une efficacité de chauffage et de refroidissement optimale.
Ordures / recyclage: la collecte des ordures a lieu le lundi. Les locataires sont responsables d'apporter tout et TOUS les déchets et le recyclage sur le bord de la route et les placer dans un bac à ordures les jours de ramassage des ordures ainsi qu'avant le départ.
Buanderie: Ce chalet est équipé d'une laveuse et sécheuse pour un usage personnel. Au départ, tous les draps sales doivent être retirés des lits et placés dans la buanderie (salle de bain à l'étage) avec toutes les serviettes (pas plus d'une charge). REMARQUE: La sécheuse a un avertisseur sonore qui annonce quand les vêtements sont (presque) secs. Juste un avertissement …… .il EST FORT!
VEUILLEZ NOTER: Les locataires sont responsables de retirer tous les aliments, boissons et autres objets personnels avant le départ. Merci de votre attention lorsque vous remettez les meubles et les articles ménagers dans l'espace d'origine où vous les avez trouvés. Nous comprenons que des accidents se produisent. Veuillez nous informer pour tout entretien / réparation ou remplacement est garanti.
Grill extérieur: Veuillez replacer le couvercle du grill après chaque utilisation. Raccordement au propane pour que vous n'ayez jamais à vous soucier de manquer. Le levier de mise en marche / arrêt se trouve sur le sol à côté du gril. ÉTEINDRE après chaque utilisation.
Parapluie sur la table à manger: Le parapluie offre une grande ombre tout en profitant de votre expérience culinaire en plein air. N'oubliez pas de vous détendre à la fin de chaque journée. De plus, soyez prudent lorsque vous utilisez des parapluies les jours sinueux.

Notre souhait est que vous créiez des souvenirs précieux sur le magnifique lac Keuka.
Relaxez vous et profitez!

Angelo et Debbie Licciardello
-Propriétaires-