HĂŽte professionnel

Manorom Boutique Hotel

Hébergement 3.0 étoiles
HÎtel de Vientiane, avec réception ouverte 24 h/24 et restaurant

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Manorom Boutique Hotel

EntrĂ©e de l’hĂ©bergement
Réception
Coin salon dans le hall
Restaurant
Chambre Double | Coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Équipements populaires

  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • Parking compris
  • Service de mĂ©nage
  • Blanchisserie
  • RĂ©ception 24 h/24
  • Climatisation

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 2 chambres sur 2

Chambre Double

Points forts

Balcon
Climatisation
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Salle de bain privée
Eau minérale gratuite
Télévision avec chaßnes du cùble
Bureau
  • 16 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 lit double

Chambre avec lits jumeaux

Points forts

Balcon
Climatisation
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Salle de bain privée
Eau minérale gratuite
Télévision avec chaßnes du cùble
Bureau
  • 16 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place

Vous pourriez aussi aimer


Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !

À propos du quartier

Carte
Hengboun Noy Street, Ban Haysok, Chanthabouly District, Vientiane, 01000

À proximitĂ©

  • Parc du Bord de la RiviĂšre MĂ©kong - 5 min Ă  pied - 0.5 km
  • MarchĂ© nocturne Ban Anou - 5 min Ă  pied - 0.5 km
  • MarchĂ© du matin - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • Centre de Vientiane - 19 min Ă  pied - 1.6 km
  • Arc de triomphe Patuxai - 2 min en voiture - 2.3 km

Comment se déplacer

  • Gare de Nong Khai Na Tha - 32 min en voiture
  • AĂ©roport international Wattay (VTE) - 12 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘMigsoviet - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘXan Her PHO (Ban Anu) Beef Noodle Soup - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘFruit Heaven - ‬1 min Ă  pied
  • â€ȘCOMMA COFFEE - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘMixok Coffee & Restaurants - ‬2 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Manorom Boutique Hotel

HÎtel dans un quartier commerçant
L'hébergement Manorom Boutique Hotel dispose de nombreux atouts, comme un service de nettoyage à sec / blanchisserie, un centre d'affaires et un restaurant. Vous pouvez rester connecté avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
D'autres petits plus vous attendent, notamment :
  • Parking en libre-service gratuit
  • Petit dĂ©jeuner (en supplĂ©ment), service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets et coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24, journaux dans le hall et consigne Ă  bagages
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres de l'hébergement Manorom Boutique Hotel sont dotées d'atouts confort comme un systÚme de réglage de la climatisation, en plus d'autres services et équipements, au nombre desquels l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un coffre-fort.
Autres commodités équipant les chambres :
  • Salle de bains avec douche et articles de toilette gratuits
  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat avec chaĂźnes par cĂąble
  • Balcon, rĂ©frigĂ©rateur et service de mĂ©nage quotidien

Langues parlées

Anglais et lao

Hébergements similaires

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner disponible tous les jours de 07 h 00 Ă  10 h 00 en supplĂ©ment
  • Un restaurant

Pour les familles

  • Laverie
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Journaux dans le hall
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie

Services professionnels

  • Centre d’affaires

Plus

  • 7 bĂątiments
  • 7 étages
  • Construction de 2013

Équipements de la chambre

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Chaussons
  • Douche
  • Salle de bain privĂ©e
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat avec chaĂźnes par cĂąble

Nourriture et boissons

  • Bouteille d’eau gratuite
  • RĂ©frigĂ©rateur

Plus de services et équipements

  • Air conditionnĂ©
  • Bureau
  • Coffre-fort
  • Journaux gratuits tous les jours

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 12 h 30 ; heure de fin de l'enregistrement : 13 h 00.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 12 h 30

Informations concernant l’arrivĂ©e

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie et d'assistance non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Aucun lit bébé n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.

Nous devons aussi mentionner


Les animaux de compagnie, y compris les animaux d'assistance, ne sont pas acceptés dans cet hébergement

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Manorom Boutique Hotel Vientiane
Manorom Boutique Hotel
Manorom Boutique Vientiane
Manorom Boutique
Manorom Boutique Hotel Hotel
Manorom Boutique Hotel Vientiane
Manorom Boutique Hotel Hotel Vientiane

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Manorom Boutique Hotel ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Manorom Boutique Hotel ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Manorom Boutique Hotel ?

Heure de début de l'enregistrement : 12 h 30 ; heure de fin de l'enregistrement : 13 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Manorom Boutique Hotel ?

Le départ a lieu à 12 h 30.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Manorom Boutique Hotel ?

Cet hÎtel du centre de Vientiane se trouve à seulement quelques pas des sites comme Salle de la Culture Nationale Lao et Musée national du Laos, de quoi profiter au mieux de votre séjour ! Stade Anouvong et Galerie Oot Ni se trouvent également à moins de 5 minutes.

Avis sur l’hĂ©bergement Manorom Boutique Hotel

Avis

7,0

Bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 5 avis sur 49.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 23 avis sur 49.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 12 avis sur 49.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 6 avis sur 49.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 3 avis sur 49.

7,0/10

Propreté

7,0/10

Personnel et service

9,0/10

Services et équipements

6,6/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Avis

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

6/10 Satisfaisant

JEONGWOO

Les points forts : Confort de la chambre

í•˜ëŁšë°€ ì„œêł  가Ʞ에 적ë‹č핹

Séjour de 1 nuit en septembre 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
proximity to everything, clean , friendly staffs , comfortable beds, cool a/c.
Séjour de 28 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Séjour de 3 nuits en mars 2019

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Liked the situation. The room was quite small with the large bed taking up much of the space, but I wouldn't change that. No slippers. Coffee provided but no tea....
Séjour de 10 nuits en mars 2019

8/10 Bien

Dean

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en février 2019

8/10 Bien

Gerald

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre
Séjour de 4 nuits en décembre 2018

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Séjour de 4 nuits en octobre 2018

2/10 Horrible

Stephen, Los Angeles, CA

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
I had a life threathening experienced in Elevator. 7 of us were fallen down from 4th fool to the ground in the elevator.
Séjour de 3 nuits en août 2018

6/10 Satisfaisant

Jonathan

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Pluses and minuses in Vientiane

Breakfast is served on their 7th floor restaurant, only four options, all with pork. I asked for just fruit and the guy had no idea, so I left. Then I learned that the cable snapped in the elevator, causing the elevator car to fall 4 stories full of people and the manager was impossible to locate after. On the other hand they were very nice to print out some important docsuments for me, as well as making me some copies with no charge. The bed was very comfortable and the hot water in the shower was terrific.
Séjour de 2 nuits en août 2018

2/10 Horrible

ì‚Źí•˜ëŒ, ëč„엔티안

Les points faibles : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

읔슀플디얎 톔한 êČ°ìžŹë„Œ êł ê°ì—êȌ ìČ­ê”Ź.

ëȘšêž°. ê°œëŻžê°€ 많아요. 직원듀의 êł ê°ì„ 대하는 상태가 ìą€ 더 ê”ìœĄì„.받아알 할 êČƒê°™ë„€ìš”. 읎런 점듀은 개선읎.필요합니닀.
Séjour de 2 nuits en juin 2018

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

憍ćșŠăź

äșŒćșŠç›źăźæ»žćœšă«ăȘă‚ŠăŸă™ă€‚ć‰ć›ž ć•éĄŒç„ĄăćźżæłŠć‡șæ„ăŸăźă§ć†ćșŠ æ»žćœšă—ăŠăżăŸă—ăŸă€‚ éƒšć±‹ăŻç‹­ă„ă§ă™ăŒæž…æœ”ă«äżăŸă‚ŒăŠă„ăŸă™ă—ă€ć†·è””ćș«ăšă‚»ăƒŒăƒ•ăƒ†ă‚ŁăƒŒăƒœăƒƒă‚Żă‚čă‚‚æœ‰ă‚‹ăźă§ćź‰ćżƒă§ă™ă€‚
Séjour de 1 nuit en juin 2018

8/10 Bien

Souk

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Place was nice and the staff was helpful
Séjour de 2 nuits en janvier 2018

8/10 Bien

Lance, Sydney, Australia.

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

Good value for money.

As a budget hotel I thought this was good value for money. - staff were friendly - room was very spacious - staff were helpful - room had good amenities (fridge, safe) - hotel was in a good location near many restaurants and attractions. Only two downsides were: - hotel tried to charge me twice when I had already paid Expedia. The should resolve this issue with Expedia and not me. - pipes from sink leaked Given I paid about $40 per night happy with the value for money I got. Cheers.
Séjour de 3 nuits en décembre 2017

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

7 storey hotel in the side street

We were on the 6th floor with a small balcony, the room is small and clean. I had no warm water in the shower, but in the other room they have! Good overlooking to the city, it's a pitty that there are more high building in construction. The restaurant is on the 7th floor, the don't have many selection for breakfast. The hotel is in the centre, close to the Mekong river (nightmarket), culture hall, shopping streets and a few temple.
Séjour de 3 nuits en octobre 2017

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Typical high rise hotel.

This was a six-story hotel w/ the 7th floor being area for breakfast. The hotel was in a new condition, but could be cleaner. For instance, hair left over the drain and hair from prior occupants on the bathroom floor. Things I do not want to see in a hotel. This was a very typical high rise hotel with very little green space and lack of comfortable seating area in the lobby area. The chairs were nice but if you want to launch in the hotel and work/relax, there was not space for that.
Séjour de 1 nuit en mai 2017

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

Yearly laos trip

Comfy bed. Close to all the restaurants, friendly staff, nice bathroom. Good hotel for the price defiantly. The elevator was a bit buggy. A/C unit needed a filter clean. I've stayed in comparable places in laos and this was definitely quite nicer than the others. I'll stay here again.

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre

àč€àž—àž”àčˆàžąàž§àžȘàžšàžČàžą

àžžàž™àž±àžàž‡àžČàž™àžŠàčˆàž§àžąàč€àž«àž„àž·àž­àž”àž” àč„àž›àžžàž±àž 2 àž«àč‰àž­àž‡ àčƒàž•àč‰àč€àž•àž”àžąàž‡àč„àžĄàčˆàč„àž”àč‰àž—àžłàž„àž§àžČàžĄàžȘàž°àž­àžČàž”àžĄàž”àžàžžàčˆàž™àč€àžąàž­àž°àžĄàžČàž àčƒàžàž„àč‰àžàž±àžšàž•àž„àžČàž”àžŁàžŽàžĄàč‚àž‚àž‡ (àž‚àž­àž‡àčƒàž™àž•àž„àžČàž”àč€àž«àžĄàž·àž­àž™àž•àž„àžČàž”àž™àž±àž”àžšàč‰àžČàž™àč€àžŁàžČ àč€àžȘàž·àč‰àž­àžœàč‰àžČ àžàžŁàž°àč€àž›àč‹àžČ àž•àž­àž™àčàžŁàžàž„àžŽàž”àž§àčˆàžČ àžˆàž°àč€àž›àč‡àž™àž‚àž­àž‡àč€àžàž”àčˆàžąàž§àž§àž±àž’àž™àž˜àžŁàžŁàžĄ) àč€àž”àžŽàž™àč„àž›àžȘàž°àž”àž§àžàž”àž” àžĄàž”àžŁàč‰àžČàž™àž­àžČàž«àžČàžŁàč€àžąàž­àž° àžȘàžČàžĄàžČàžŁàž–àč€àž”àžŽàž™àč„àž›àžȘàž–àžČàž™àž—àž”àčˆàž—àčˆàž­àž‡àč€àž—àž”àčˆàžąàž§àčƒàžàž„àč‰àč† àč„àž”àč‰ àžĄàž”àžˆàžžàž”àžŁàž–àžšàžŁàžŽàžàžČàžŁàž‡àčˆàžČàžąàžȘàž°àž”àž§àžàž•àčˆàž­àžàžČàžŁàč€àž”àžŽàž™àž—àžČàž‡

4/10 Médiocre

ラă‚Șラă‚Ș, 氏ćČ©

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

èĄ—ăźäž­ćżƒă«äœçœźă™ă‚‹ć€ă„ăƒ›ăƒ†ăƒ«

ć°‘ă—æ—©ăćˆ°ç€ă—ăŸăŒă€ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚€ăƒłă‚’æžˆăŸă›ăŠă‚ˆă„ăšă„ă†ă“ăšă§éƒšć±‹ă«ć…„ă‚‹ăšă€çŸ„ă‚‰ăȘいäșșăźè·ç‰©ăŒă‚ă‚Šă€éƒšć±‹ă‚’ć€‰æ›ŽäŸé Œă€‚æŹĄăźéƒšć±‹ă‚‚ăă‚‚ăă‚‚ăƒ™ăƒƒăƒ‰2぀でă‚ȘăƒŒăƒ€ăƒŒă—ăŸăŒă€1ă€ăźéƒšć±‹ă ăŁăŸăźă§ć€‰æ›ŽäŸé Œă€‚3ć›žç›źă§ă‚ˆă†ă‚„ăéƒšć±‹ăŒæ±șăŸăŁăŸăŒă€æš—ăăŠæ—„ćœ“ăŸă‚Šæœ€æ‚Șた2éšŽéƒšć±‹ă«ăȘă‚Šăƒ‰ă‚ąă‚‚ćŁŠă‚ŒăŠă„ăŠç„ĄèŒ¶è‹ŠèŒ¶ć›șă„ă€ăƒ†ăƒŹăƒ“ă‚‚ă€ă‹ăȘい。4ć›žç›źăźć€‰æ›ŽăŻă‚ăă‚‰ă‚ăŸă—ăŸă€‚ ä»–ăźéƒšć±‹ăŻæ—„ćœ“ăŸă‚Šă‚ˆă„äžŠć±€éšŽăŻè‰Żă•ăă†ă ăŁăŸă€‚ æœ€äžŠéšŽăźéŁŸć ‚ă‹ă‚‰ăźćž‚ć†…ăźçœșă‚ăŻæœ€é«˜ă€‚æ–™ç†ăŻć”æ–™ç†ăšăƒ‘ăƒłă€ăšăŠă‹ă‚†ă€‚ タă‚Șルはバă‚čタă‚Șăƒ«ăźăżă§ă€ăăźă»ă‹ă‚ąăƒĄăƒ‹ăƒ†ă‚Łă‚‚æŒć‚ćż…é ˆă€‚ ć€œé–“ăŻă€ăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆă«ăƒă‚€ăƒˆăźç”·ăŒćș§ăŁăŠă„ă‚‹ăŒăšăŁăšă‚čăƒžăƒ›ă€æ—©æœăŻăŒăŁă€ă‚ŠćŻăŠă„ăŸă—ăŸă€‚ æČ»ćź‰äžŠć€§äžˆć€«ă‹ă€‚éšŁăźă‚€ăƒłă‚żăƒŒăƒăƒƒăƒˆă‚«ăƒ•ă‚§ăŒă†ă‚‹ă•ă„ă€‚ ä»–ăźéƒšć±‹ăźéŸłă‚‚ă™ă”ăèžă“ăˆă‚‹ă€‚

4/10 Médiocre

Jennifer

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Only if you're desperate.

For the price it was ok, but I wouldn't stay here again. I was on the 2nd floor, the window faced a building that was about 1/2 meter away. There were ants all over the desk, water leaking in the bathroom, lamps over the bed not working, the TV was fuzzy - what's the point? And they didn't make my bed the next day. The only good thing was the view of the city from the 7th floor where they have breakfast.

8/10 Bien

Mikkel, Aarhus

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Fint sted i Vientiane

Fint hotel i hjertet at Vientiane Godt vĂŠrelse med stort badevĂŠrelse. Ok morgenmad.

6/10 Satisfaisant

David, Ubud, Bali

Les points faibles : Personnel et service et confort de la chambre

Modest accomodation

Modest two star hotel, reasonably comfortable and clean but lacking adequate wi-fi service. Breakfast a bit less than satisfying.

6/10 Satisfaisant

ttagu

Les points faibles : PropretĂ© et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

ラă‚Șă‚čă§ăŻæš™æș–的。。。

çŸ­ă„æ™‚é–“ăźæ»žćœšăźć ŽćˆăŻă€"おæčŻăŒçąșćźŸă«ć‡șるぼで"ă€ă‚ˆăćˆ©ç”šă—ăŠăŠă‚ŠăŸă™ă€‚ äŸĄæ Œă‚’è€ƒăˆă‚‹ăšă€ăƒ©ă‚Șă‚čă§ăŻè‰Żăă‚‚æ‚Șăă‚‚æš™æș–的である。

6/10 Satisfaisant

KASU, GIFU JAPAN

Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
ăƒăƒłă‚łă‚Żă‹ă‚‰ăźéŁ›èĄŒæ©Ÿăźäč—ă‚Šæ›ăˆăźæ™‚é–“ăŒæœ‰ă‚ŠćźżæłŠă€‚ă‚šă‚ąăƒŒăƒăƒŒăƒˆăƒŹă‚€ăƒ«ăƒȘăƒłă‚Żăźç”‚ç‚čăƒ‘ăƒ€ăƒŒăƒ»ă‚żă‚€é§…ă‹ă‚‰ćŸ’æ­©ă§èĄŒă‘ăŸă™ă€‚ćźżæłŠă ă‘ăšć‰Čり戇ったæ–čăŒè‰Żă„ă§ă™ă€‚éŁŸäș‹ăŻăƒ›ăƒ†ăƒ«ă«æœ‰ă‚ŠăŸă™ăŒćˆ©ç”šă—ăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚ăŸă‚ă‚Šă«ăŻăȘく民し挗ぼæ–čă«èĄŒă‘ă°æœ‰ă‚ŠăŸă—ăŸă€‚wifiăŻćŒ±ă„ă§ă™ă€‚

6/10 Satisfaisant

ttagu

ラă‚Șă‚čăźæ™źé€šăźăƒ›ăƒ†ăƒ«

ć€œăźăƒ•ăƒ©ă‚€ăƒˆă§ăƒŽă‚Łă‚šăƒłăƒăƒŁăƒłă«ćˆ°ç€ă—ăŸæ™‚ă«ă‚ˆăćˆ©ç”šă—ăŠă„ăŸă™ă€‚ ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăźćŻŸćżœăŒă„ăŸă„ăĄă§ă™ăŒă€ć°‘ă—ă„ă€ă§ăŻă‚ă‚‹ăŒă€ćŻŸćżœăŒæ”čć–„ă•ă‚ŒăŠăăŸăšæ„Ÿă˜ăŸă™ă€‚