Guide de voyage: Derby 2026

Située à proximité du district de DerbyshireDales, au pied du parc national de PeakDistrict, Derby se trouve en plein cœur de l’Angleterre. Il s’agit de l’une des destinations les plus animées des Midlands, avec des rues bordées de monuments anciens, d’excellents musées, de théâtres et de pubs accueillants. Derby était à l’origine une ville commerçante paisible, qui a prospéré pendant la révolution industrielle grâce à la production de porcelaine, de soie et de machines à vapeur. Les vestiges des occupations romaine, saxonne et viking forment un magnifique patrimoine culturel.

Vous pouvez commencer par faire le tour du quartier de la cathédrale afin de découvrir des édifices historiques, des boutiques indépendantes, des galeries marchandes et des cafés insolites. Pour contempler une vue dégagée sur les environs, vous pouvez gravir le clocher de la cathédrale de Derby, tandis que des expositions d'art et des superproductions hollywoodiennes vous attendent au Quad. Le SilkMillPark fait partie du DerwentValley HeritageWay, un itinéraire de près de 90kilomètres qui suit le cours de la rivière Derwent. Des pubs de caractère comme YeOldeDolphinInne, qui a presque 500ans, proposent une multitude de bières artisanales.

Vous trouverez aussi de la bière traditionnelle au DerbyMarketHall, ainsi que du poisson, de la viande, des objets d’artisanat, des fleurs et des vêtements vintage. Le lieu de culte connu sous le nom de Chapel of SaintMary on the Bridge, l’une des dernières chapelles d’Angleterre établies sur ou près d’un pont, est incontournable. Vous pourrez ensuite admirer les chefs-d'œuvre de JosephWright au Derby Museum and Art Gallery. Convertie en musée, la Pickford’sHouse est la maison de JosephPickford, architecte georgien du siècle des Lumières.

Que diriez-vous de passer une journée à CalkeAbbey, KedlestonHall ou SudburyHall, trois manoirs protégés par le NationalTrust et environnés de superbes jardins? Plus près du centre-ville s’étendent le joli parc paysager, la réserve naturelle et les aires de pique-nique du magnifique châteaud'Elvaston. Les paysages immaculés du parc national de PeakDistrict vous réservent quant à eux de splendides randonnées.

De retour en ville, pourquoi ne pas encourager le club de football du comté de Derby depuis les tribunes du PrideParkStadium, assister à un spectacle au GuildhallTheatre ou en apprendre davantage sur la fabrication de la porcelaine en visitant l’usine de la RoyalCrownDerby?

Un réseau de transports en commun fiable, comprenant des bus et des trains, permet de sillonner facilement Derby et sa région. Vous pouvez atterrir à l’aéroport d'EastMidlands, situé à 24kilomètres au sud. Le voyage en train depuis Londres dure un peu moins de 3heures.