Guide de voyage: Cardiff 2026

Cardiff : idées de séjour, infos pratiques et culturelles

Une rue bordée de bâtiments historiques, de drapeaux et de lampadaires.
Un bâtiment moderne doté d’une façade en verre et d’une grande sculpture métallique en premier plan.
Un château entouré d’arbres verdoyants et d’un parc où les gens se détendent.
Une statue avec une main levée, vêtue d’un habit vert, et se dressant devant un fond rouge orné de motifs floraux.
Une bibliothèque en bois remplie de vieux livres usés.
La capitale du pays de Galles est une ville portuaire animée abritant des châteaux médiévaux, des parcs préservés, des arènes sportives modernes et un éclatant quartier de divertissement sur le front de mer.

Cardiff est une ville fascinante alliant des monuments du Moyen Âge et 2000ans d'histoire à des espaces verts pittoresques et à des quartiers de divertissement modernes. Datant de la période romaine où elle était alors un village sur la rivière Taff, elle devint officiellement une ville en 1905 et est la capitale du pays de Galles depuis 1955.

Aujourd'hui, Cardiff dispose de deux zones touristiques principales: le centre-ville et la baie de Cardiff. Vous pourrez explorer le centre compact tranquillement à pied en suivant les panneaux indiquant les principaux sites.

Il est possible de visiter le château médiéval de Cardiff, un superbe exemple d'architecture romaine et normande, l'un des cinq châteaux que compte la ville. Les espaces verts et l'arboretum magnifiques de Bute Park sont parfaits pour une promenade. Admirez les magnifiques bâtiments administratifs et les jolis jardins Alexandra dans Cathays Park. Vous pourrez découvrir l'évolution du pays de Galles puis observer l'art impressionniste au musée national de Cardiff. Découvrez l'histoire de la ville à la Cardiff Story.

Les résidents de Cardiff sont passionnés de sports et d'événements en direct. Une visite guidée du Millenium Stadium de 75000places est possible. Sinon, vous pouvez aussi assister à des matches internationaux de rugby ou de football ou à des concerts d'artistes célèbres dans le monde entier. Des spectacles de ballet, des opéras et des concerts d'orchestres philharmoniques sont programmés à St. David's Hall.

Vous pouvez vous rendre à pied ou en bus à Cardiff Bay, un ancien quartier des docks devenu à présent un quartier de commerces et de divertissement. Découvrez des bars et des restaurants, des boutiques et des détaillants de mode sous les arcades victoriennes rénovées. Venez admirer les œuvres d'artistes locaux au Norwegian Church Arts Center. Vous pourrez voir la présentation de vaisseaux historiques au World of Boats.

Le musée national d'histoire de St Fagans, qui abrite une collection de plus de 40bâtiments gallois typiques, est incontournable. Les autres monuments historiques sont Castell Coch et la Cathédrale de Llandaff. Vous pourrez vous y rendre en bus à partir du centre-ville.

Cardiff dispose d'un aéroport international qui accueille des vols des principales villes européennes. La ville est à environ 3heures de route de Londres. Il est possible de louer une voiture pour visiter des zones situées en dehors de Cardiff, notamment les plages de la péninsule de Gower et les collines pittoresques du Parc National des Brecon Beacons.

Voyage à Cardiff : les meilleurs quartiers

Trouvez les meilleurs quartiers à Cardiff pour réaliser vos activités favorites. En savoir plus sur Cardiff
En savoir plus sur Cardiff

Centre-ville de Cardiff

La vie nocturne animée et les boutiques prisées comptent parmi les points forts de tout séjour à Centre-ville de Cardiff. Et tant que vous êtes dans les environs, ne manquez pas la visite de deux de ses sites incontournables : Centre commercial St. David's et Utilita Arena Cardiff.

Castle Quarter

La vie nocturne animée et les boutiques prisées comptent parmi les points forts de tout séjour à Castle Quarter. Et tant que vous êtes dans les environs, ne manquez pas la visite de deux de ses sites incontournables : Centre commercial St. David's et Cardiff Castle.

Butetown

Les nombreux restaurants et les spas reposants figurent en première place dans le top des activités préférées de nombreux visiteurs à Butetown. Pour un aperçu complet des trésors que recèle cette destination magique, jetez un œil à ces deux sites d'exception : Wales Millennium Centre et Mermaid Quay.

Grangetown

À Grangetown, vous pourrez profiter des bars et des concerts. Vous aimerez certainement prendre le temps de découvrir les emblématiques Cardiff Bay et Cardiff International Sports Village.

Pontcanna

Les bars, les sites historiques et les jardins contribuent à la réussite de tout séjour à Pontcanna. Lors de vos pérégrinations dans les environs, ne manquez pas la visite de l'un de ses sites les plus prisés : Swalec Stadium.

The Angel Hotel

The Angel Hotel

3 out of 5
Castle Street Cardiff Wales
Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour
Le prix est de 56 € par nuit du 9 août au 10 août.
56 €
9 août - 10 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Cardiff. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et ...
The Angel Hotel
Celtic Manor Resort

Celtic Manor Resort

5 out of 5
Chepstow Road Newport Wales
Le prix est de 145 € par nuit du 31 juil. au 1 août.
145 €
31 juil. - 1 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel de luxe à Newport. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, 2 des piscines couvertes et un spa proposant des soins complets. D'après ...
Celtic Manor Resort
The Parkgate Hotel

The Parkgate Hotel

4 out of 5
Westgate Street Cardiff Wales
Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour
Le prix est de 137 € par nuit du 9 août au 10 août.
137 €
9 août - 10 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel avec spa à Cardiff. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un spa proposant des soins complets et le petit déjeuner (en supplément). ...
The Parkgate Hotel
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
The Spires Serviced Apartments Cardiff

The Spires Serviced Apartments Cardiff

3 out of 5
10 Cathedral Rd Cardiff Wales
Séjournez dans cet appartement à Cardiff. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking (en supplément) et une laverie. D'après les avis reçus, nos clients ...
The Spires Serviced Apartments Cardiff
 Park Lane Aparthotel

Park Lane Aparthotel

4 out of 5
23-24 Park Place Cardiff Wales
Séjournez dans cet appartement à Cardiff. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, des salles de réunion et un service de ménage. Des attractions populaires, ...
7,6/10 Bien ! (76 avis)
"Nothing wrong with the apartment/building but it was too hot- even when the outside was cool. 20/21 degrees outside and the room temperature was 29 degrees, even with window open/cool breeze and 2 fans on. Other guests had same experience as well. Shame as everything else was great"

Avis laissé le 5 juil. 2026

Park Lane Aparthotel
Quay Apartments Clarence House

Quay Apartments Clarence House

3.5 out of 5
Clarence Place Newport Wales
Séjournez dans cet appartement à Newport. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking (en supplément) et une réception ouverte 24 h/24. Des attractions ...
8,4/10 Très bien ! (155 avis)
"Booked for 3 people and only had 1 King sized bed and you can open windows and the air on unit was only in the living room which made the bedroom unbearable hot. Wouldn’t stay here again"

Avis laissé le 11 juil. 2026

Quay Apartments Clarence House
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Séjournez à proximité d’attractions populaires à Cardiff

Activités

Villes vers Cardiff

Autres villes comme Cardiff

Explorez un monde de voyages avec Expedia