Guide de voyage: Pontypool 2026

Pontypool : idées de séjour, infos pratiques et culturelles

Big Pit National Coal Museum
Big Pit National Coal Museum montrant vues intérieures
Big Pit National Coal Museum
Big Pit National Coal Museum
Big Pit National Coal Museum
Pontypool est une petite ville sur les rives de la riviĂšre Afon Lwyd, dans le comtĂ© de Torfaen, mĂȘme si elle fait partie du Monmouthshire historiquement.

Bien située entre Abergavenny et Newport, elle se trouve à quelques encablures des plaisirs urbains de Cardiff et des merveilles naturelles du Brecon Beacons National Park.

La métallurgie avait ici une place d'importance autrefois grùce à la famille Hanbury qui y joua un rÎle crucial dÚs le XVIe siÚcle. La famille vivait jadis à Pontypool Park, un grand manoir entouré de 60 hectares de verdure. En 1920, le parc devint public et est depuis un lieu de loisirs et de détente pour toute la ville.

Sport incontournable au Pays de Galles, le rugby est ici trÚs populaire. On compte plusieurs équipes dont le Pontypool RFC, club fondé en 1870 et qui joue à Pontypool Park.

Le parc, qui abrite une aire de jeux pour les enfants une piscine et une salle de sports, est aussi idéal pour la pratique de n'importe quelle activité : tennis, netball, bowling ou golf par exemple. Vous aimez aussi skier ? Vous y trouverez la plus ancienne piste de ski artificielle du Pays de Galles.

La ville compte également un club de golf et vous trouverez de nombreux parcours à une courte distance en voiture.

Si vous aimez le shopping, vous ne serez pas déçu puisque la ville regorge de boutiques indĂ©pendantes et de chaĂźnes internationales bien connues. RĂ©cemment rĂ©novĂ©, le marchĂ© couvert de Pontypool ouvrit ses portes en 1894 et demeure aujourd'hui un lieu commerçant dynamique. Au milieu des bouchers, des primeurs et des fleuristes, vous pourrez chiner des livres et des vĂȘtements, avant de reprendre des forces avec une boisson ou un plat chaud ou froid.

Les restaurants, cafés et pubs ne manquent pas à Pontypool. Laissez-vous tenter par un fish and chips traditionnel ou un plat à emporter, ou régalez vos papilles dans un gastro pub ou un petit restaurant dont la carte regorge de produits frais.

Le musée de Pontypool Museum est implanté dans d'anciennes écuries georgiennes à Pontypool Park et vous permettra de vous plonger dans le passé industriel et culturel de la région. Il met réguliÚrement à l'honneur les oeuvres d'artistes locaux et abrite la Dobell-Moseley Library and Archive qui fournit des ressources aux personnes effectuant des recherches sur la région.

Blaenavon se situe non loin de Pontypool, le long de l'A465. Cette ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO abrite uneusine sidérurgique du XVIIIe siÚcle parmi les mieux conservées d'Europe et le Big Pit Mining Museum.

Best Western Pontypool Metro Hotel

Best Western Pontypool Metro Hotel

3 out of 5
Lower Mill Field Pontypool Wales
Le prix est de 60 € par nuit du 1 janv. au 2 janv..
60 €
1 janv. - 2 janv. 2026
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hÎtel trÚs pratique pour les voyages d'affaires à Pontypool. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et le petit déjeuner ...
8,6/10 Excellent! (1 000 avis)
Le personnel est trÚs à l'écoute.

Avis laissé le 12 mars 2022

Best Western Pontypool Metro Hotel
The Angel Hotel

The Angel Hotel

3 out of 5
Castle Street Cardiff Wales
Séjournez dans cet hÎtel trÚs pratique pour les voyages d'affaires à Cardiff. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et ...
8,4/10 Very Good! (2 838 avis)
I really really liked that it's unique, not impersonal, the people are great and very helpful, very agreable to talk to. The

Avis laissé le 9 août 2025

The Angel Hotel
Cardiff Marriott Hotel

Cardiff Marriott Hotel

4 out of 5
Mill Lane Cardiff Wales
Le prix est de 85 € par nuit du 11 janv. au 12 janv..
85 €
11 janv. - 12 janv. 2026
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hÎtel à Cardiff. Cet hébergement propose le petit déjeuner (en supplément), un service d'étage 24 h/24 et une salle de fitness ouverte 24 ...
8,6/10 Excellent! (1 128 avis)
No Hot shower
everything went well, unfortunately the next morning, we did not have hot water the staff found it normal and did not listen to us too much to find solutions. What a shame because the hotel is well positioned in the city center.

Avis laissé le 29 déc. 2024

Cardiff Marriott Hotel
Prix le plus bas trouvĂ© au cours des 24 derniĂšres heures sur la base d’un sĂ©jour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilitĂ© sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Grandads Shack

Grandads Shack

2 out of 5
Lower Penlasgarn Lasgarn Lane Trevethin Pontypool Wales
Séjournez dans ce cottage avec golf à Pontypool. Cet hébergement propose un parking gratuit, un jardin et une aire de pique-nique. Des attractions populaires, ...
10/10 Exceptional! (1 avis)
A lovely caravan thats been lovingly maintained

Avis laissé le 28 nov. 2025

Grandads Shack
The Spires Serviced Apartments Cardiff

The Spires Serviced Apartments Cardiff

3 out of 5
10 Cathedral Rd Cardiff Wales
Séjournez dans cet appartement à Cardiff. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking (en supplément) et une laverie. D'aprÚs les avis reçus, nos clients ...
9/10 Wonderful! (306 avis)
Chambre trÚs moderne, propre. Tout le confort possible. Literie trÚs confortable. Déco trÚs actuelle. Je ne peux que conseiller cet hébergement.

Avis laissé le 1 mai 2023

The Spires Serviced Apartments Cardiff
 Park Lane Aparthotel

Park Lane Aparthotel

4 out of 5
23-24 Park Place Cardiff Wales
Séjournez dans cet appartement à Cardiff. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, des salles de réunion et un service de ménage. Des attractions populaires, ...
7,4/10 Good! (56 avis)
Process seemed smooth, got my enail prior to arrival, all codes worked, room was clean and comfortable. Good location close to City centre.

Avis laissé le 8 déc. 2025

Park Lane Aparthotel
Prix le plus bas trouvĂ© au cours des 24 derniĂšres heures sur la base d’un sĂ©jour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilitĂ© sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Les endroits populaires Ă  visiter

Activités

Villes vers Pontypool