HĂŽte professionnel

iCOS Guesthouse 2 for Female - Hostel

Hébergement 2.0 étoiles
Auberge de jeunesse de Séoul, non loin de Université Hongik

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement iCOS Guesthouse 2 for Female - Hostel

Vue depuis l’hĂ©bergement
Intérieur
Coin salon dans le hall
Façade de l’hĂ©bergement
Chambre avec lits jumeaux, femmes uniquement, salle de bains commune | Équipements de la chambre

Avis voyageurs

8,6 sur 10
Excellent

Équipements populaires

  • Service de mĂ©nage
  • Climatisation
  • Wi-Fi gratuit

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 2 chambres sur 2

Chambre avec lits jumeaux, femmes uniquement, salle de bains commune

Points forts

Balcon
Climatisation
Service de ménage quotidien
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place

Chambre Simple, femmes uniquement, salle de bains commune

Points forts

Climatisation
Service de ménage quotidien
  • Vue sur la ville
  • 1 personne
  • 1 futon (1 place)
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !

À propos du quartier

Carte
63, Yonsei-ro 2da-gil, Seodaemun-gu, Seoul, Seoul, 120-833

À proximitĂ©

  • UniversitĂ© pour femmes d'Ewha - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • UniversitĂ© Yonsei - 7 min Ă  pied - 0.6 km
  • UniversitĂ© Hongik - 2 min en voiture - 1.7 km
  • Centre commercial Lotte Outlets Seoul Station - 3 min en voiture - 3.1 km
  • MarchĂ© Namdaemun - 4 min en voiture - 3.6 km

Comment se déplacer

  • Station Sinchon - 3 min Ă  pied
  • Station SĂ©oul - 9 min en voiture
  • AĂ©roport international de Gimpo (GMP) - 37 min en voiture

Restaurants

  • â€Șêł”ëŠ‰ë‹­í•œë§ˆëŠŹ - ‬1 min Ă  pied
  • â€Ș방윕읔슀프레슀 - ‬1 min Ă  pied
  • â€Ș웅읎넀서서갈ëč„ - ‬2 min Ă  pied
  • â€Șì œìŁŒë„ëĄœë‹Ž - ‬1 min Ă  pied
  • â€Ș누듀&ëˆë¶€ëŠŹ - ‬2 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

iCOS Guesthouse 2 for Female - Hostel

Auberge de jeunesse à proximité de Gwanghwamun (porte)
SituĂ© Ă  proximitĂ© de points d'intĂ©rĂȘt comme UniversitĂ© Hongik, l'hĂ©bergement iCOS Guesthouse 2 for Female - Hostel offre une terrasse et un jardin. Vous pouvez rester connectĂ© avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
Autres petits plus :
  • Navette vers et depuis l'aĂ©roport (en supplĂ©ment), hĂ©bergement non-fumeurs et personnel polyglotte
  • Service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets et consigne Ă  bagages
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres de l'hébergement iCOS Guesthouse 2 for Female - Hostel disposent de touches de confort comme un systÚme de réglage de la climatisation, ainsi que de services et équipements comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit.
Autres équipements proposés dans les chambres :
  • Salle de bain commune avec douche

Langues parlées

Anglais et coréen

Hébergements similaires

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Navette vers et depuis l’aĂ©roport (en supplĂ©ment)

Commodités

  • Consigne Ă  bagages

Services aux voyageurs

  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)

Extérieur

  • Jardin
  • Terrasse

Plus

  • 1 bĂątiment
  • 2 étages
  • HĂ©bergement non-fumeurs

Équipements de la chambre

Salle de bain

  • Douche
  • Salle de bain commune
  • Serviettes fournies

Plus de services et équipements

  • Air conditionnĂ©

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 17 h 00.

Départ

Départ avant 11 h 00

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Cet hébergement n'accepte pas les enfants
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Aucun lit bébé n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Veuillez noter que les normes culturelles et les rÚgles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les rÚgles mentionnées sont fournies par l'hébergement

Classement national

Pour faciliter votre choix, nous avons attribué un classement basé sur notre propre systÚme d'évaluation.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

iCOS Female Guesthouse
iCOS Guesthouse
iCOS Guesthouse 2
iCOS Guesthouse 2 for Female Family Hostel
iCOS Guesthouse 2 for Female Family Hostel Seoul
iCOS Guesthouse 2 for Female Family Seoul
iCOS Guesthouse 2 for Female Family
iCOS Guesthouse 2 Female Hostel Seoul
iCOS Guesthouse 2 Female Hostel
iCOS Guesthouse 2 Female Seoul
iCOS Guesthouse 2 Female
iCOS Guesthouse 2 for Female
Icos 2 For Female Hostel Seoul
iCOS Guesthouse 2 for Female - Hostel Seoul

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement iCOS Guesthouse 2 for Female - Hostel ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement iCOS Guesthouse 2 for Female - Hostel ?

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 17 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement iCOS Guesthouse 2 for Female - Hostel ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

L'hébergement iCOS Guesthouse 2 for Female - Hostel propose-t-il un service de navette à destination de l'aéroport ?

Oui, une navette vers et depuis l'aéroport est disponible.

OĂč se situe l'hĂ©bergement iCOS Guesthouse 2 for Female - Hostel ?

Dans le quartier de Sinchon-dong, cette auberge de jeunesse se trouve à moins de 2 km de Université pour femmes d'Ewha et Université Hongik.Marché Namdaemun et Rue commerçante de Myeongdong se trouvent également à moins de 5 km de distance. Station Sinchon n'est qu'à 3 minutes à pied et Station Université pour femmes d'Ewha est à 6 minutes.

Avis sur l’hĂ©bergement iCOS Guesthouse 2 for Female - Hostel

Avis

8,6

Excellent

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 14 avis sur 29.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 11 avis sur 29.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 3 avis sur 29.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 29.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 29.

9,0/10

Propreté

8,8/10

Personnel et service

8,4/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Avis

8/10

ì „ë°˜ì ìœŒëĄœ ë§ŒìĄ±í•©ë‹ˆë‹€. ìŁŒëł€ê·ŒìČ˜ê°€ 도볮로 ë‹€ 가늄한 ê±°ëŠŹì˜€êł  방도 ì‹±êž€ëŁžì—ì„œ 업귞레읎 ì‹œìŒœìŁŒì…”ì„œ 혌자 ë„“êł  펞안하êȌ 잘 ì‚Źìš©í–ˆì–Žìš”^^
Séjour de 1 nuit en juin 2018

10/10

8/10

æˆżé–“æž©éŠšèˆ’é©ă€è€é—†ćš˜èŠȘćˆ‡ă€‚äžéŽèŠć…±ç”šæ”Žćź€æœ‰é»žäžæ–čäŸżă€é€Čé€Čć‡șć‡șïŒŒæ”Žćź€ć†…ç„Ąćœ°æ–čæ”ŸèĄŁæœă€‚
Séjour de 2 nuits en août 2017

8/10

éƒšć±‹ăźäž­ăŻăšăŠă‚‚ç¶șéș—ă§ă€ăƒ‰ăƒ©ă‚€ăƒ€ăƒŒăšć€‰æ›ăƒ—ăƒ©ă‚°ă‚‚ăČăšă€ă ă‘ă©ä»˜ă„ăŠă„ă‚‹ăźă§äŸżćˆ©ă§ă—ăŸă€‚ăƒˆă‚€ăƒŹă‚‚ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒăƒ«ăƒŒăƒ ă‚‚ăšăŠă‚‚ăă‚Œă„ă§ă™ïŒăŸă ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚€ăƒłăźæ™‚ăŻç•™ć­Šäž­ăźć‹é”ă«ä»˜ăæ·»ăŁăŠă‚‚ă‚‰ăŁăŸăźă§ă™ăŒă€ă‚ȘăƒŒăƒŠăƒŒă•ă‚“ăŒă„ăȘăăŠć‹é”ă«é›»è©±ă—ăŠć‘Œă‚“ă§ă‚‚ă‚‰ăŁăŸăźă§ă‚„ăŁă±ă‚Šă‚ă‚‹çš‹ćșŠéŸ“ć›œèȘžć–‹ă‚ŒăŸă»ă†ăŒă„ă„ă§ă™ă€‚ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚ąă‚ŠăƒˆăźăšăăŻă‚ȘăƒŒăƒŠăƒŒă•ă‚“ăšç°Ąć˜ăȘäŒšè©±ă‚’ă—ăŸă—ăŸăŒă€ă€Œă€‡ă€‡é§…ă‹ă‚‰ćœ°äž‹é‰„ă«äč—ăŁăŸæ–čがいいですよ」べか重いă‚čăƒŒăƒ„ă‚±ăƒŒă‚čă‚’é–€ăźć€–ăŸă§é‹ă‚“ă§ăă ă•ă‚Šă€Œæ°—ă‚’ă€ă‘ăŠćž°ăŁăŠăă ă•ă„ă€ăšèŠ‹é€ă‚ŠăŸă§ă—ăŠă„ăŸă ă„ăŠăšăŠă‚‚ć„Șしいă‚ȘăƒŒăƒŠăƒŒă•ă‚“ă§ă—ăŸă€‚ăŸăŸćˆ©ç”šă—ăŸă„ă§ă™ïŒ

10/10

äœćŸ—ćŸˆèˆ’é©ïŒ

10/10

The room was very cosy, and had everything that I required during the stay. The host was very friendly, and easily contactable should you need to ask her anything. The location of the house was good, as it is situated between both ewha women's university station and sinchon station, which made it very easy to get around. The shopping area is very close by, and there are many food places in the area as well. Would definitely recommend this place!

2/10

我蚂äș†6æ™šäœćźżïŒŒć†Źć€©ćźŒć…šäžć»șè­°ćŽ»äœïŒŒæˆżé–“æČ’æœ‰æš–æ°ŁïŒŒæČ’æœ‰ćœ°ç†±ïŒŒćȘæœ‰é™„äž€ć€‹é›»æŻŻïŒŒäœ†æ˜Żé›»æŻŻćŁžäș†ćźŒć…šæČ’ćŠŸç”šïŒŒæˆ‘ć†·äș†äž€æ•Žæ™šïŒŒć°±æ±ș漚è‡Șć·±èȘèł ïŒŒæŹćˆ°ć…¶ä»–的酒ćș—所仄非澾侍ć»șè­°ć†Źć€©ćŽ»äœïŒŒäœ æœƒć†·ćˆ°çĄäžè‘—çš„ă€‚

10/10

A very nice guesthouse with friendly staff and good location. The room and bathroom are very clean, the guesthouse is also near the subway ( 5 minutes walk to sinchon/edae station) which is absolutely convenient. The neighborhood is quite yet safe so you don't need to worry about it will be noisy at night.

8/10

읎대 ê·ŒìȘ로 숙소넌 확읞했었슔니닀. 도볮 읎동읎 가늄했슔니닀. 샎푞나 ìč˜ì•œì€ ìžˆê”Źìš”. 수걎은 지찞핎알 합니닀. 전ìČŽì ìœŒëĄœ 방음읎 ìą‹ì§€ 않았슔니닀. 옆방에 톔화낎용읎나 밖에 화임싀 ì‚Źìš©ì†ŒëŠŹê°€. ^^;;; 귞래도 1읞싀을 저렎한 가êČ©ì— 읎용핎서 ìą‹ì•˜ì–Žìš”.

10/10

지하ìČ  역 ê·ŒìČ˜ëŒ ì°Ÿêž° ì‰œêł , 혞슀텔 옆에 24시간 펞의점읎 있얎서 펾멬하êȌ 읎용할 수 있었슔니닀. 닀음에 서욞갈음읎 있윌멎 닀시한ëȈ 숙박 원합니닀. 가êČ©ëŒ€ëč„ ìą‹ì•˜ìŠ”ë‹ˆë‹€.

8/10

Good enough to all I needed

8/10

I definitely recommend here if you want to stay in Seoul for few days trip. It takes about 5 minutes to subway, and 10 minutes to shopping area, also near some famous restaurant. Above all, the hostess is super nice.

8/10

æˆżé–“éą‡ć€§ïŒŒæž…é™ïŒŒæ–‡è—éąšæ Œć±€ă€‚äžéŽçšç‚șé›Łæ‰Ÿă€‚ç”±æąšć€§ćœ°é”ç«™èĄŒććˆ†é˜ć…§ă€‚æ„”èż‘æąšć€§èłŒç‰©èĄ—

6/10

Near to metro station , around 7mins walk. Host is nice and friendly. Feel relaxed when staying in his house.

10/10

ćœ°é»žéžćžžć„œïŒŒæˆżé–“ćŠć±‹ć­ç°Ąć–źćˆæ•Žæœ”ă€‚æ€§ćƒčæŻ”è¶…é«˜! OWNER非澾NICEïŒŒć€ŒćŸ—æŽšè–Šă€‚ é™„èż‘ç‹ŒćŸˆć€šć°ćș—éƒœć€ŒćŸ—äž€è©ŠïŒŒè€Œäž”ćƒčæ Œç›žćźœïŒŒäž‹æŹĄć†ćŽ»ä蟿œƒéžæ“‡é€™ć€‹ćœ°æ–č。 ć°æ–ŒäčŸæ·šïŒŒç°Ąæœ”çš„äșș䟆èȘȘïŒŒé€™èŁĄè‚Żćźšæ˜Żäž€ć€‹ć„œéžæ“‡ă€‚

8/10

ìčœì ˆí•˜êȌ 잘 ëŒ€í•ŽìŁŒì…”ì„œ 펾하êȌ 지낎닀왔얎요 닀넞 방에서 숙박하시는 ë¶„ë“€êłŒë„ 거의 만날 음읎 없얎서 전혀 불펞핚읎 없얎요

10/10

Das Guesthouse war die perfekte Unterkunft fĂŒr mich. Es ist sehr gemĂŒtlich, das Zimmer ist schön und ich habe oft im Garten gesessen. Die Besitzer sind sehr nett und hilfsbereit und lassen einen wie zu Hause fĂŒhlen. Sie haben mir viele Tipps fĂŒr meine Besichtigungen gegeben. Das Hostel liegt gĂŒnstig fĂŒr alle Unternehmungen in Seoul und ist gut vom Flughafen zu erreichen. Das Stadtviertel hat alles was man sich wĂŒnschen kann. Viele kleine CafĂ©s, Restaurants, GeschĂ€fte und SupermĂ€rkte. Ich wĂŒrde hier jederzeit wieder wohnen.

8/10

éžćžžć–œæ­Ąé€™é–“æ°‘ćźżïŒŒç’°ćąƒćŸˆć„ȘçŸŽïŒŒćŸˆćčČć‡ˆïŒŒè€æżćŸˆć’Œæ°Łć‹ć–„ïŒŒäș€é€šćŸˆäŸżćˆ©ïŒŒè꓿ˆ‘æ„‰ćż«çš„ćœšéŠ–çˆŸćșŠéŽäș†7ć€©ć‡æœŸïŒŒäž‹æŹĄćŽ»éŠ–çˆŸé‚„æœƒć†ć…„äœć“ŠïŒŒèŹèŹè€æżçš„æ„›ćżƒæ—©é€

8/10

6/10

ă‚ȘăƒŒăƒŠăŒæ°—æŒăźă‚ˆă„ćŻŸćżœă‚’ă—ăŠăă‚ŒăŸă—ăŸă€‚è‹„ć„„ă•ă‚“ă‚‚èŠȘ戇で、無理ăȘ甹äș‹ă‚‚é Œă‚“ă ă‚Šă—ăŸă—ăŸăŒćż«ăćŒ•ăć—ă‘ăŠé ‚ăæ„ŸèŹă—ăŠă„ăŸă™ă€‚ ăƒ­ă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłăŒæąšèŠ±ć€§ăšæ–°æ‘ăźé–“ă§ăƒ—ăƒŹă‚€ă‚čăƒăƒƒăƒˆă«èż‘ă„ă€ă§ă‚‚ă€ç›Žèż‘ă«ăŻçčèŻèĄ—は焥いたでうるさいäș‹ă‚‚ç„Ąăăƒăƒ©ăƒłă‚čăŒè‰Żă„ă€æąšèŠ±ć€§é€šă‚Šă‹ă‚‰æ–°æ‘æ–čéąă«æ­©ă‘ă°24時間遊ăčる ć»ș物はă‚Čă‚čトハォă‚čăȘぼで怋äșș漅をæ”č造した雰ć›Čæ°—ăŒć‡șどいる。 ïŒ’éšŽă‚’ćˆ©ç”šă—ăŸăźă§ă™ăŒă€éšŽæź”ăŒé»’ăćĄ—èŁ…ă—ăŠă‚ă‚Šă€ć€œă«ăȘă‚‹ăšè‰ŻăèŠ‹ăȘă„ăšèžăżć€–ă™äșșもいるかもしれăȘă„ăšæ€ă†äœăźç…§æ˜Žăšă‚łăƒłăƒˆăƒ©ă‚čトです。 äž­ćș­ă«äžŠăŒă‚‹ăšă“ă‚ă‚‚çŸłăźéšŽæź”ă«æˆăŁăŠă„ăŠă€ç…§æ˜ŽăŒèš­çœźă•ă‚ŒăŠăȘăă€ă“ăĄă‚‰ă‚‚æłšæ„ăŒćż…èŠă€‚ éƒšć±‹ăŻă€ć…šäœ“ă‚’ç™œă«ćĄ—èŁ…ă‚„ćŁçŽ™ă«æˆăŁăŠă„ă‚‹ăźă§æ˜Žă‚‹ăæž…æœ”æ„ŸăŒă‚ă‚‹ă€‚ éŸ“ć›œăźă‚Čă‚čトハォă‚čにはă‚Șăƒłăƒ‰ăƒ«ă‚’æœŸćŸ…ă—ăŠă„ăŸă™ăŒă€ă“ăĄă‚‰ăŻă‚Șăƒłăƒ‰ăƒ«ă§ăŻăȘăćŁă«ć°ćž‹ăźăƒ’ăƒŒă‚żăŒèš­çœźă—ăŠă‚ă‚‹ă ă‘ă§ă€ćŻ’ă•ăŻăƒ™ăƒƒăƒˆăźæ•·ăăƒ’ăƒŒăƒˆă‚·ăƒŒăƒˆïŒˆæ—„æœŹă§èš€ă†é›»æ°—æŻ›ćžƒăźæ•·ăă‚żă‚€ăƒ—ïŒ‰ă€éŸ“ć›œèŁœă ă‘ă«ă€ć°‘ă—ăƒĄăƒąăƒȘを侊げただけでかăȘă‚Šç†±ăăȘă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ æ”Žć ŽăŻç„Ąăă€ăƒˆă‚€ăƒŹă«ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒă‚’ćŸŒă‹ă‚‰ćą—èš­ă—ăŸçš‹ćșŠăźćșƒă•ă§äŸżć™šăŒæżĄă‚ŒăŠă—ăŸăŁăŸă€‚ ăƒ­ă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłăźè‰Żă•ăšă€é™ă‹ă•ă‚’äžĄæ–čæ±‚めるäș‹ăŒć‡șæ„ăŸă—ăŸă€‚

6/10

ì €íŹë°©ì€ ìą€ 추웠슔니닀. ìŁŒìžë¶„ì€ ìčœì ˆí•˜ì‹œêł  도움을 ìŁŒë €êł  녞렄하셚슔니닀. 만앜 ì‹ì‚Źë„Œ 하Ʞ 원하시멎 쀀ëč„된 음식은 전혀없얎 ë‹€ 쀀ëč„핎 가셔알합니닀.

10/10

Guesthouse ç’°ćąƒæž…æœ”, 舒服, 今äșșćŸˆæœ‰ćœšćź¶çš„æ„ŸèŠș! ć±‹äž»éžćžžæœ‰ć–„, 甊äș†æˆ‘ć€‘ćŸˆć€šćč«ćŠ©! ćȘæ˜Żéœ€èŠèĄŒäž€æąć°æ–œćĄæ‰èƒœćˆ°é”Guesthouse,é€Čć…„ć€§é–€ćŸŒäčŸèŠèĄŒäž€æąçŸłæš“æąŻćˆ°ć…Źćœ’æ‰ćŻć…„ć±‹, ćŠ‚æžœæ˜Żćž¶ćŸˆć€§çš„èĄŒæŽçź±,ćŻèƒœæŻ”èŒƒćƒćŠ›äș†!

10/10

The location is good!

10/10

This Guest House was perfect for me, and I would stay there again in a heartbeat if I return to South Korea. The owners and manager were very friendly and helpful. I only stayed for a night on my way to another location, but the manager was so nice and spent a while with me figuring out a few places that I could visit to satisfy my sightseeing interests. She also helped me figure out which local buses to take to get to my sightseeing destinations, and the conference that I was attending. She even wrote down the bus stop names in Korean so I could show the driver. The Guest house has small private rooms or bunks in a dormitory-style rooms (very clean!). There is a pleasant sitting area on the front patio, and the owners make sure there are always colorful flowers blooming. There are shared bathrooms, and a small kitchen that you can use. Discounts are available for extended stays. I give two thumbs up! To get there it helps to have a smart phone and the guest house address on hand:) I got some friendly help from people on the street to find my way there.

8/10

於äșșæˆżćŸˆèˆ’æœ