Asseyez-vous à la terrasse d'un café devant un expresso et regardez passer les gens sur la place des Trois Martyrs, comme ils le font depuis plus de deux millénaires. En faisant le tour de la place, vous pourrez admirer son architecture élégante ou acheter des produits frais et des souvenirs sur les étals du marché. Ne manquez pas la statue de César. C'est ici que l'empereur romain aurait rallié ses troupes pour attaquer Rome.
La place des Trois Martyrs était le centre de l'ancienne ville romaine d'Arminium, datant de 268avant J.-C. Bien qu'elle soit surtout connue comme site historique pour l'Empire romain, la place est également célÚbre pour un triste événement. C'est là que trois citoyens ont été exécutés par les nazis en 1944. C'est à cet événement qu'elle doit son nom de place des Trois Martyrs.
Un grand beffroi surplombe la place. Il s'agit de la tour de l'Horloge, qui fut construite au milieu du XVIesiÚcle. Tout prÚs, vous pourrez apercevoir la forme octogonale caractéristique de l'église San Antonio. Ses colonnes de marbre et ses fresques sont particuliÚrement admirables.
Au nord de la place se trouve la statue de Jules César, un grand monument de bronze orienté vers Rome. C'est là , dit-on, qu'il aurait prononcé sa célÚbre phrase, «alea jacta est» (le sort en est jeté), avant d'ordonner une attaque sur Rome.
Ne manquez pas non plus le monument en hommage aux trois victimes des nazis. Trois cordes sont gravĂ©es dans la pierre. Une marque indique Ă©galement l'endroit exact oĂč les citoyens ont Ă©tĂ© pendus.
La place des Trois Martyrs est un lieu trĂšs dynamique. N'hĂ©sitez pas Ă vous y rendre lors du marchĂ© hebdomadaire pour y trouver des souvenirs. ĂvĂ©nements, concerts et expositions ont Ă©galement frĂ©quemment lieu sur la place.
La place des Trois Martyrs est situĂ©e dans le centre-ville de Rimini, Ă quelques pas de l'autre place principale de la ville, la Piazza Cavour. Plusieurs bus et trains s'arrĂȘtent Ă proximitĂ©.
