« Hôtel vieillissant qui nécessiterait un gros rafraichissement : portes à repeindre, salle de bains à revoir, moquette ) changer. Les points forts : personnel professionnel et sympathique, établissement bien situé. Les points faibles : maintenance des installations à revoir par rapport au standing attendu.
This aging hotel is in dire need of renovation: doors need repainting, bathrooms need updating, and the carpet needs replacing. Strengths: professional and friendly staff, well-located...
« Hôtel vieillissant qui nécessiterait un gros rafraichissement : portes à repeindre, salle de bains à revoir, moquette ) changer. Les points forts : personnel professionnel et sympathique, établissement bien situé. Les points faibles : maintenance des installations à revoir par rapport au standing attendu.
This aging hotel is in dire need of renovation: doors need repainting, bathrooms need updating, and the carpet needs replacing. Strengths: professional and friendly staff, well-located... 
Denis