Visitez Monterey pour vous dĂ©tendre sur ses plages de sable blanc, pagayer le long du littoral ou observer les baleines Ă©voluant dans les eaux du Pacifique qui baignent cette portion de la cĂŽte Ouest des Ătats-Unis. Dans cette charmante ville cĂŽtiĂšre, vous pourrez vous promener devant les bĂątiments historiques du centre-ville et dĂ©guster un plat de fruits de mer accompagnĂ© de Pinot Noir tout en regardant les spectacles d'artistes de rue. Cet endroit est une escapade populaire pour les habitants de San Francisco qui y font volontiers un saut le temps d'un week-end, car peu distant - Ă 186 km plus au nord. Mais il vous faudra des semaines entiĂšres pour faire le tour de l'offre culturelle Ă©poustouflante de cette ville.Monterey partage la pĂ©ninsule de Monterey, en Californie, avec Pacific Grove et Carmel. Les explorateurs espagnols arrivent Ă Monterey au XVIe siĂšcle, suivie trois siĂšcles plus tard par des pĂȘcheurs chinois et portugais, pionniers de l'industrie de la pĂȘche commerciale. Dans les dĂ©cennies prĂ©cĂ©dant les annĂ©es 1950, Monterey s'Ă©lĂšve au rang de «capitale mondiale de la sardine» et a Ă©tĂ© immortalisĂ©e dans le roman Cannery Row de John Steinbeck («Rue de la sardine», en français)La pĂ©ninsule de Monterey a longtemps Ă©tĂ© un refuge pour les artistes. Dans ce qui fut autefois l'enclave bohĂšme de Carmel, la Tor House, belle maison en pierre flanquĂ©e d'une tour et construite par le poĂšte Robinson Jeffers mĂ©rite bien une visite. En suivant le «Path of History» aux panneaux indicateurs jaunes, vous pourrez dĂ©couvrir plus de 50 sites historiques sur trois kilomĂštres le long des rues du vieux Monterey. Venez voir une piĂšce de théùtre au trĂšs populaire Sunset Theater. Pour faire une pause et dĂ©couvrir un pan de l'histoire du XVIIIe siĂšcle, venez voir la mission de Carmel, avant de vous rĂ©chauffer autour d'un feu de camp Ă la belle Ă©toile Ă Carmel Beach, la plage de Carmel. RedĂ©couvrez le fils prodigue de Monterey, John Steinbeck, fameux Ă©crivain et laurĂ©at du prix Nobel de LittĂ©rature, grĂące aux collections du National Steinbeck Center.Promenez-vous sous les sĂ©quoias et platanes du Pfeiffer Big Sur State Park, ou autour des Ăźlots de l'Asilomar State Beach. Explorez la vie marine de la rĂ©gion dans le superbe Monterey Bay Aquarium ou dĂ©couvrez le passĂ© maritime de la ville au Museum of Monterey. Louez un kayak de mer et pagayer entre les longues algues des bancs de kelp de la rĂ©serve naturelle Point Lobos State Natural Reserve.Pendant votre randonnĂ©e sur l'un des sentiers du littoral escarpĂ© de Big Sur, observez de loin des lions de mer et des baleines en migration.De belles plages de sable fin, un milieu marin riche et une offre culturelle vaste sont autant d'atouts faisant de Monterey l'une des destinations les plus populaires de la cĂŽte Ouest amĂ©ricaine.
Guide de voyage: Monterey 2025
Monterey : idées de séjour, infos pratiques et culturelles





Découvrez cette destination : Monterey
Monterey : oĂč sĂ©journer ?

Centre-ville de Monterey
Les plages de rĂȘve et les aquariums captivants font le bonheur des visiteurs Ă Centre-ville de Monterey. Et pour avoir un aperçu complet de ce que la ville a Ă offrir, ne manquez pas la visite de deux de ses sites emblĂ©matiques : Plage de Monterey State Beach et Salle de spectacles Golden State Theatre.

Nouveau Monterey
Lorsque vous visitez Nouveau Monterey, faites une halte Ă certains endroits, comme Monterey Bay Aquarium et Cannery Row.

Monterey Vista
MĂȘme si Monterey Vista n'offre pas un grand nombre de sites Ă visiter, en vous aventurant un peu plus loin, vous pourrez voir et faire des choses uniques, comme Monterey Bay Aquarium et Munras Avenue.

Vieux Monterey
Vieux Monterey est une destination particuliĂšrement prisĂ©e pour ses plages, ses nombreux restaurants et ses vues sur la mer. Deux autres sites en particulier valent la peine que vous vous y attardiez tant que vous ĂȘtes sur place : Waterfront et Monterey State Historic Park.

Alta Mesa
Lorsque vous visitez Alta Mesa, faites une halte Ă certains endroits, comme Munras Avenue et Del Monte Shopping Center.

Quartier Lighthouse District
Quartier Lighthouse District est cĂ©lĂšbre pour ses plages de rĂȘve, ses restaurants gourmands, et ses aquariums captivants, et tant que vous ĂȘtes dans le coin, vous pourriez visiter l'un de ses plus beaux sites : Cannery Row.

The Monterey Hotel
Avis laissé le 14 août 2024

Portola Hotel & Spa at Monterey Bay
Avis laissé le 25 oct. 2024

Monterey Plaza Hotel & Spa
Avis laissé le 8 sept. 2025

Cozy Oaks | A coastal getaway with idyllic scenery!
Avis laissé le 14 juil. 2025

Monterey Bay Ocean Peak Home Near Carmel & Pebble Beach 4 Bed 3.5 Bath & AC
Avis laissé le 30 août 2025

Family Playground by the Bay
Avis laissé le 21 juin 2025
Monterey : vérifiez la disponibilité des hÎtels
Les endroits populaires Ă visiter

Monterey Bay Aquarium
Perché au bord de l'océan Pacifique, l'aquarium de la baie de Monterey vous fera découvrir la faune et la flore qui vivent au-dessus et au-dessous des vagues.

Route panoramique 17-Mile Drive
AprĂšs avoir visitĂ© Route panoramique 17-Mile Drive, pensez Ă jeter un Ćil aux autres curiositĂ©s et activitĂ©s Ă ForĂȘt Skyline. Profitez de votre sĂ©jour dans la rĂ©gion pour vous offrir de superbes balades le long de ses plages et de son bord de mer.

Cannery Row
Lors de votre visite à Monterey, vous pourrez dénicher les meilleurs cadeaux-souvenirs à Cannery Row. Cette destination adaptée aux familles vous surprendra par la beauté de son bord de mer et de ses plages.

Fisherman's Wharf (jetée)
Profitez de votre détour par Fisherman's Wharf (jetée) pour faire une balade au bord de l'eau à Monterey ou vous adonner au golf. Cette région est réputée pour son bord de mer et ses plages.

Plage de Del Monte
Envie d'un séjour 100 % détente ? Monterey abrite juste ce qu'il vous faut : Plage de Del Monte !Profitez de votre séjour dans la région pour vous octroyer une balade le long de son bord de mer ou simplement partir à la découverte de ses fruits de mer.

San Carlos Beach - The Breakwater
Pourquoi ne pas profiter de votre séjour à Monterey pour découvrir San Carlos Beach - The Breakwater et vous y accorder un aprÚs-midi de détente ? Explorez la région et offrez-vous des balades revigorantes le long de son bord de mer ou découvrez ses boutiques.
Activités

Monterey : Excursion en bateau pour observer les dauphins et les baleines de la baie de Monterey

Baie de Monterey : Observation des baleines

Visite aÌ pied des fantoÌmes de Monterey par US Ghost Adventures

Baie de Monterey : Voile en catamaran au coucher du soleil croisieÌre

CroisieÌre au coucher du soleil dans la baie de Monterey
