L'île de Hawaï, surnommée la «Big Island» (la Grande île en français), se distingue par ses paysages d'exception, ses plages idylliques et son histoire fascinante. Ses cinqvolcans se dressent au beau milieu de l'océan Pacifique et couvrent à eux seuls près du double de la superficie de toutes les autres îles hawaïennes réunies. Les deux villes principales de l'île de Hawaï sont Hilo et Kailua-Kona, auxquelles s'ajoutent de nombreux lieux de villégiature très courus. Ses eaux cristallines azuréennes sont une invitation à la baignade et à la plongée, ses forêts tropicales s'avèrent idéales pour la randonnée et son paysage idyllique offre le cadre rêvé pour une partie de golf.Quant à son littoral paradisiaque, une riche faune marine vous y attend, dont des tortues, des dauphins et des poissons tropicaux. La Kohala Coast abrite certaines des plages les plus recherchées de l'île, parmi lesquelles Mauna Kea Beach ou encore Hapuna Beach.L'île abritait jadis la royauté hawaïenne et possède par conséquent une riche histoire. La visite des sites archéologiques, notamment du parc historique national de Kaloko-Honokōhau et du parc national historique de Pu'uhonua o Honaunau vous permettra de découvrir les coutumes traditionnelles et la culture de la région.Il est conseillé de louer un véhicule pour découvrir l'île car les transports publics desservent uniquement les grandes villes. Des véhicules de location sont proposés dans les deux aéroports internationaux de l'île, ainsi que dans les municipalités de Hilo et de Kailua-Kona. La voiture est le meilleur moyen de parcourir l'île pour en découvrir les nombreux sites touristiques, notamment le point d'observation de la Vallée de Pololū et le Hawaii Volcanoes National Park. Située au milieu de l'océan Pacifique, l'île se caractérise par un climat tropical et sa côte ouest bénéficie de plus de 300jours d'ensoleillement par an. L'hiver apporte son lot de vents forts et de houle, pour le plus grand plaisir des surfeurs puisque les températures restent chaudes. Durant la haute saison, entre décembre et mars, mieux vaut réserver à l'avance.L'île de Hawaï se trouve dans l'océan Pacifique nord, à environ 3219kilomètres du continent américain.
Guide de voyage: Île d'Hawaï 2026
Île d'Hawaï : idées de séjour, infos pratiques et culturelles





Découvrez cette destination : Île d'Hawaï
Île d'Hawaï : le guide de voyage vidéo

Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton
93 Banyan Dr Hilo HI
Le prix est de 220 € par nuit du 7 oct. au 8 oct..
220 €
7 oct. - 8 oct.
taxes et frais compris
Séjournez dans ce complexe touristique avec golf à Hilo. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un terrain de golf et 2 des bars/lounges. D'après les avis ...
8,2/10 Très bien ! (1 387 avis)
"J’avais peur en réservant cet hôtel , je n’étais pas certaine de mon choix et finalement j’ai beaucoup aimer . Gym très complet , suite bord de mer propre et avec une superbe vue , le site entourant l’hôtel es agréable à explorer idéale pour les balade ! Seule bémols la bouffe , beurk !!!"
Avis laissé le 25 févr. 2026

Royal Kona Resort
75-5852 Alii Dr Kailua-Kona HI
Le prix est de 203 € par nuit du 20 oct. au 21 oct..
203 €
20 oct. - 21 oct.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel au bord de la plage à Kailua-Kona. Cet hébergement propose un spa proposant des soins complets, le petit déjeuner (en supplément) et ...

Hilton Waikoloa Village
69-425 Waikoloa Beach Dr Waikoloa HI
Le prix est de 318 € par nuit du 1 nov. au 2 nov..
318 €
1 nov. - 2 nov.
taxes et frais compris
Séjournez dans ce complexe touristique au bord de la plage à Waikoloa. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, 3 des piscines extérieures et un spa proposant ...
8,4/10 Très bien ! (1 236 avis)
"Great place to take a family vacation."
Avis laissé le 1 oct. 2026
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Aston Kona by the Sea
75-6106 Alii Dr Kailua-Kona HI
Séjournez dans cet appart'hôtel à Kailua-Kona. Cet hébergement propose 2 des salles de réunion, un jardin et une laverie. D'après les avis reçus, nos clients ...
8,8/10 Excellent ! (1 287 avis)
"un peu vieux maos tres prore"
Avis laissé le 18 janv. 2026

Romantic, Private Cottage Nestled Away in Volcano
Mountain View HI
Séjournez dans ce cottage à Volcano. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un jardin et un patio. Des attractions populaires, comme Centre d'information ...
9,8/10 Exceptionnel ! (68 avis)
"This cottage is so cute and cozy! Clean and convenient. Lovingly maintained by the owner who lives on the property. Super quiet spot hidden in the rainforest neighborhood. Loved the rain on the roof at night. It is located only minutes away from the national park so we could go into town for dinner ..."
Avis laissé le 1 juin 2026

The Pacifica Inn
11-3832 2nd St Volcano HI
Séjournez dans cette cabane à Volcano. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et un jardin. Des attractions populaires, comme Art Hawaïen ...
6/10 (2 avis)
"24h vor Ankunft wurde die Buchung vom Gastgeber storniert, obwohl bestätigte Buchung."
Avis laissé le 13 sept. 2026
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Île d'Hawaï : vérifiez la disponibilité des hôtels
Séjournez à proximité d’attractions populaires à Île d'Hawaï
Activités

Excursion en bateau à fond de verre à Waikoloa
44 €
par adulte
Recommandé par 94 % des voyageurs

Journée en catamaran à Kona ou sortie en mer au coucher du soleil à bord du Spirit of Aloha
78 €
par adulte
Recommandé par 96 % des voyageurs

Excursion de 4,5 heures avec plongée libre et observation des dauphins, comprenant le petit-déjeuner et le déjeuner, ainsi qu'un toboggan de 20 pieds
114 €
par adulte
Recommandé par 96 % des voyageurs

Plongée nocturne avec masque et tuba au célèbre village des raies manta depuis le port de Keauhou
116 €
par voyageur
Recommandé par 96 % des voyageurs

Aventure au sommet et aux étoiles du Mauna Kea
261 €
par voyageur
Recommandé par 90 % des voyageurs

Dîner du capitaine Cook croisière dans la baie de Kealakekua depuis la jetée de Kailua
150 €
par adulte
Recommandé par 92 % des voyageurs
Explorez un monde de voyages avec Expedia
- Alii Heights Mauka : hôtels Hôtels d’affaires
- Baie de Kahaluu : hôtels Hôtels romantiques
- Captain Cook : Agrotourisme
- Captain Cook : Appart’hôtels
- Captain Cook : Maison d’hôtes
- Captain Cook : hôtels Séjours réservés aux adultes
- Captain Cook : Maisons de campagne
- Captain Cook : Maisons de ville
- Captain Cook : Pousadas
- Captain Cook : Complexes hôteliers
- Centre d'activités culturelles Haleo Luau : hôtels à proximité
- Ka'u : hôtels
- North Kona : hôtels Hôtels pas chers
- Holualoa : Chambres d’hôtes
- Holualoa : hôtels Hôtels-boutiques
- Holualoa : hôtels Hôtels tout compris
- Holualoa : hôtels
- Holualoa : Complexes hôteliers
- Honalo : Appart’hôtels
- Honalo : Auberges
- Honalo : Chambres d’hôtes
- Honalo : Maison d’hôtes
- Honalo : hôtels
- Honalo : Complexes hôteliers
- Honaunau : Chambres d’hôtes
- Île d'Hawaï : Appart’hôtels
- Île d'Hawaï : Auberges de jeunesse
- Île d'Hawaï : Chambres d’hôtes
- Île d'Hawaï : Maison d’hôtes
- Île d'Hawaï : hôtels Hôtels acceptant les animaux de compagnie
- Île d'Hawaï : hôtels Hôtels avec bar
- Île d'Hawaï : Hôtels capsule
- Île d'Hawaï : hôtels Hôtels avec piscine
- Île d'Hawaï : hôtels Hôtels de plage
- Île d'Hawaï : hôtels Hôtels d’affaires
- Île d'Hawaï : hôtels Hôtels-boutiques
- Île d'Hawaï : hôtels Hôtels de luxe
- Île d'Hawaï : hôtels Hôtels écologiques
- Île d'Hawaï : hôtels Hôtels avec golf
- Île d'Hawaï : hôtels Hôtels avec parc aquatique
- Île d'Hawaï : hôtels Hôtels familiaux
- Île d'Hawaï : hôtels Hôtels romantiques
- Île d'Hawaï : hôtels Hôtels d’aventure
- Île d'Hawaï : hôtels Hôtels tout compris
- Île d'Hawaï : hôtels Hôtels avec vue sur l’océan
- Île d'Hawaï : hôtels Hôtels pas chers
- Île d'Hawaï : hôtels Séjours réservés aux adultes
- Île d'Hawaï : Maisons de ville
- Île d'Hawaï : Palaces
- Île d'Hawaï : Pensions
- Île d'Hawaï : Ranchs
- Île d'Hawaï : Résidences de vacances
- Kahaluu-Keauhou : hôtels Hôtels tout compris
- Kailua-Kona : Châteaux
- Kailua-Kona : Maison d’hôtes
- Kailua-Kona : hôtels Hôtels avec suites
- Kailua-Kona : hôtels Hôtels-boutiques
- Kailua-Kona : hôtels Hôtels de luxe
- Kailua-Kona : hôtels Hôtels avec golf
- Kailua-Kona : hôtels Hôtels historiques
- Kailua-Kona : hôtels Hôtels avec centre de fitness
- Kailua-Kona : hôtels Hôtels d’aventure
- Kailua-Kona : hôtels H ôtels avec vue sur l’océan
- Kailua-Kona : hôtels Hôtels pas chers
- Kailua-Kona : hôtels
- Kailua-Kona : Maisons de campagne
- Kailua-Kona : Palaces
- Kailua-Kona : Résidences de vacances
- Kailua-Kona : Complexes hôteliers
- Kailua-Kona : Ryokans
- Kainaliu : Chambres d’hôtes
- Kealakekua : Appart’hôtels
- Kealakekua : Auberges
- Kealakekua : Chambres d’hôtes
- Kealakekua : Maison d’hôtes
- Kealakekua : Maisons de ville
- Kealakekua : Complexes hôteliers
- Kona Paradise : hôtels
- Mauna Loa : hôtels à proximité
- North Kona : Appart’hôtels
- North Kona : Chambres d’hôtes
- North Kona : Maison d’hôtes
- North Kona : Maisons de ville
- North Kona : Complexes hôteliers
- Office de tourisme de Mauna Kea : hôtels à proximité
- Parc national des volcans d'Hawaï : hôtels à proximité
- Plage de Keiki : hôtels à proximité
- Plage de Kona Magic Sands : hôtels à proximité
- Plage Kahalu'u Beach Park : hôtels à proximité
- South Kona : Complexes hôteliers
- Volcan Mauna Kea : hôtels à proximité
- Zone récréative d'État du Mauna Kea : hôtels à proximité
- Parc national des volcans d'Hawaï
- Plage de Mauna Kea Beach
- Hāpuna Beach State Recreation Area
- Volcan Mauna Kea
- Plage de Kona Magic Sands
- Observatoire de Mauna Kea
- Plage Kahalu'u Beach Park
- Punalu'u Beach
- Camp militaire Kilauea Military Camp
- Kua Bay
- Anaehoomalu Beach
- Plage de Keauhou Bay
- Rainbow Falls
- Captain Cook Monument
- Kaloko-Honokohau National Historical Park










