Guide de voyage: Île d'Hawaï 2026

Île d'Hawaï : idées de séjour, infos pratiques et culturelles

Une vallée verdoyante et luxuriante, bordée d’une côte.
Un coucher de soleil sur une côte rocheuse, avec des vagues qui s’écrasent contre les rochers.
Un paysage côtier avec une plage, des vagues de l’océan et des collines verdoyantes.
Un panneau indiquant « ROUTE BARRÉE » sur un terrain rocheux.
Des silhouettes de personnes sur une plage au coucher du soleil.

Île d'Hawaï : le guide de voyage vidéo

La plus grande île des États-Unis offre un paradis tropical propice à la baignade, à la randonnée et à l'exploration des volcans.

L'île de Hawaï, surnommée la «Big Island» (la Grande île en français), se distingue par ses paysages d'exception, ses plages idylliques et son histoire fascinante. Ses cinqvolcans se dressent au beau milieu de l'océan Pacifique et couvrent à eux seuls près du double de la superficie de toutes les autres îles hawaïennes réunies. Les deux villes principales de l'île de Hawaï sont Hilo et Kailua-Kona, auxquelles s'ajoutent de nombreux lieux de villégiature très courus. Ses eaux cristallines azuréennes sont une invitation à la baignade et à la plongée, ses forêts tropicales s'avèrent idéales pour la randonnée et son paysage idyllique offre le cadre rêvé pour une partie de golf.Quant à son littoral paradisiaque, une riche faune marine vous y attend, dont des tortues, des dauphins et des poissons tropicaux. La Kohala Coast abrite certaines des plages les plus recherchées de l'île, parmi lesquelles Mauna Kea Beach ou encore Hapuna Beach.L'île abritait jadis la royauté hawaïenne et possède par conséquent une riche histoire. La visite des sites archéologiques, notamment du parc historique national de Kaloko-Honokōhau et du parc national historique de Pu'uhonua o Honaunau vous permettra de découvrir les coutumes traditionnelles et la culture de la région.Il est conseillé de louer un véhicule pour découvrir l'île car les transports publics desservent uniquement les grandes villes. Des véhicules de location sont proposés dans les deux aéroports internationaux de l'île, ainsi que dans les municipalités de Hilo et de Kailua-Kona. La voiture est le meilleur moyen de parcourir l'île pour en découvrir les nombreux sites touristiques, notamment le point d'observation de la Vallée de Pololū et le Hawaii Volcanoes National Park. Située au milieu de l'océan Pacifique, l'île se caractérise par un climat tropical et sa côte ouest bénéficie de plus de 300jours d'ensoleillement par an. L'hiver apporte son lot de vents forts et de houle, pour le plus grand plaisir des surfeurs puisque les températures restent chaudes. Durant la haute saison, entre décembre et mars, mieux vaut réserver à l'avance.L'île de Hawaï se trouve dans l'océan Pacifique nord, à environ 3219kilomètres du continent américain.

Hilton Waikoloa Village

Hilton Waikoloa Village

4 out of 5
69-425 Waikoloa Beach Dr Waikoloa HI
Le prix est de 321 € par nuit du 31 août au 1 sept..
321 €
31 août - 1 sept.
taxes et frais compris
Séjournez dans ce complexe touristique au bord de la plage à Waikoloa. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, 3 des piscines extérieures et un spa proposant ...
Hilton Waikoloa Village
Royal Kona Resort

Royal Kona Resort

4 out of 5
75-5852 Alii Dr Kailua-Kona HI
Entièrement remboursable
Le prix est de 226 € par nuit du 5 août au 6 août.
226 €
5 août - 6 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel au bord de la plage à Kailua-Kona. Cet hébergement propose un spa proposant des soins complets, le petit déjeuner (en supplément) et ...
Royal Kona Resort
PACIFIC 19 Kona

PACIFIC 19 Kona

3.5 out of 5
75-5646 Palani Rd Kailua-Kona HI
Le prix est de 200 € par nuit du 18 août au 19 août.
200 €
18 août - 19 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel à Kailua-Kona. Cet hébergement propose un parking (en supplément), une réception ouverte 24 h/24 et une laverie. D'après les avis reçus, ...
8,4/10 Très bien ! (2 701 avis)
"Noisy room, you can’t keep the ac one during the night, it seems you sleep next to a highway… Bathroom not convenient at all (nothing to pu on your stuff) and old fashioned. Go there only if you don’t have other option."

Avis laissé le 6 juin 2026

PACIFIC 19 Kona
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Aston Kona by the Sea

Aston Kona by the Sea

4 out of 5
75-6106 Alii Dr Kailua-Kona HI
Séjournez dans cet appart'hôtel à Kailua-Kona. Cet hébergement propose 2 des salles de réunion, un jardin et une laverie. D'après les avis reçus, nos clients ...
8,8/10 Excellent ! (1 263 avis)
"un peu vieux maos tres prore"

Avis laissé le 18 janv. 2026

Aston Kona by the Sea
Sea Mountain

Sea Mountain

2.5 out of 5
95-788 Ninole Loop Road Pahala HI
Séjournez dans cet appartement condo au bord de la plage à Pahala. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et une laverie. D'après les avis ...
9/10 Extraordinaire ! (544 avis)
Ok
"Bien que propre, le studio est trop petit si vous êtes plus que deux personnes. Une fois le divan-lit ouvert, il devient difficile de circuler. De plus, demandez une chambre sans personne au-dessus parce qu’on entend les gens marcher sur notre tête. Les lieux sont trop isolés à notre goût. Nous ne ..."

Avis laissé le 19 août 2023

Sea Mountain
Sea Village

Sea Village

3.5 out of 5
75-5992 Ali‘i Dr Kailua-Kona HI
Séjournez dans cet appart'hôtel à Kailua-Kona. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et un lave-linge/sèche-linge dans la chambre. Des ...
Sea Village
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Séjournez à proximité d’attractions populaires à Île d'Hawaï

Activités

Villes vers Île d'Hawaï

Explorez un monde de voyages avec Expedia