L'Ăźle de HawaĂŻ, surnommĂ©e la «Big Island» (la Grande Ăźle en français), se distingue par ses paysages d'exception, ses plages idylliques et son histoire fascinante. Ses cinqvolcans se dressent au beau milieu de l'ocĂ©an Pacifique et couvrent Ă eux seuls prĂšs du double de la superficie de toutes les autres Ăźles hawaĂŻennes rĂ©unies. Les deux villes principales de l'Ăźle de HawaĂŻ sont Hilo et Kailua-Kona, auxquelles s'ajoutent de nombreux lieux de villĂ©giature trĂšs courus. Ses eaux cristallines azurĂ©ennes sont une invitation Ă la baignade et Ă la plongĂ©e, ses forĂȘts tropicales s'avĂšrent idĂ©ales pour la randonnĂ©e et son paysage idyllique offre le cadre rĂȘvĂ© pour une partie de golf.Quant Ă son littoral paradisiaque, une riche faune marine vous y attend, dont des tortues, des dauphins et des poissons tropicaux. La Kohala Coast abrite certaines des plages les plus recherchĂ©es de l'Ăźle, parmi lesquelles Mauna Kea Beach ou encore Hapuna Beach.L'Ăźle abritait jadis la royautĂ© hawaĂŻenne et possĂšde par consĂ©quent une riche histoire. La visite des sites archĂ©ologiques, notamment du parc historique national de Kaloko-HonokĆhau et du parc national historique de Pu'uhonua o Honaunau vous permettra de dĂ©couvrir les coutumes traditionnelles et la culture de la rĂ©gion.Il est conseillĂ© de louer un vĂ©hicule pour dĂ©couvrir l'Ăźle car les transports publics desservent uniquement les grandes villes. Des vĂ©hicules de location sont proposĂ©s dans les deux aĂ©roports internationaux de l'Ăźle, ainsi que dans les municipalitĂ©s de Hilo et de Kailua-Kona. La voiture est le meilleur moyen de parcourir l'Ăźle pour en dĂ©couvrir les nombreux sites touristiques, notamment le point d'observation de la VallĂ©e de PololĆ« et le Hawaii Volcanoes National Park. SituĂ©e au milieu de l'ocĂ©an Pacifique, l'Ăźle se caractĂ©rise par un climat tropical et sa cĂŽte ouest bĂ©nĂ©ficie de plus de 300jours d'ensoleillement par an. L'hiver apporte son lot de vents forts et de houle, pour le plus grand plaisir des surfeurs puisque les tempĂ©ratures restent chaudes. Durant la haute saison, entre dĂ©cembre et mars, mieux vaut rĂ©server Ă l'avance.L'Ăźle de HawaĂŻ se trouve dans l'ocĂ©an Pacifique nord, Ă environ 3219kilomĂštres du continent amĂ©ricain.
Guide de voyage: Ăle d'HawaĂŻ 2026
Ăle d'HawaĂŻ : idĂ©es de sĂ©jour, infos pratiques et culturelles





DĂ©couvrez cette destination : Ăle d'HawaĂŻ
Ăle d'HawaĂŻ : le guide de voyage vidĂ©o
Ăle d'HawaĂŻ : oĂč sĂ©journer ?

Village de Holualoa
Si vous passez la plus grande partie de votre temps à Village de Holualoa, il existe des lieux à ne manquer sous aucun prétexte : Sadie Seymour Botanical Garden et Plage de Honl.

Kahaluu-Keauhou
Lorsque vous visitez Kahaluu-Keauhou, faites une halte Ă certains endroits, comme Centre commercial Keauhou Shopping Center et Plage de Keauhou Bay.

Keauhou
Keauhou, destination apprĂ©ciĂ©e pour ses plages de rĂȘve, compte de nombreux sites d'exception, dont deux en particulier valent le dĂ©tour : Centre commercial Keauhou Shopping Center et Plage de Keauhou Bay.

Village historique de Kailua
Vous ĂȘtes amateur de plages de rĂȘve, de vues sur les Ăźles alentour et de boutiques populaires ? Ă Village historique de Kailua, vous serez servi ! Ne manquez pas non plus la visite de deux de ses sites emblĂ©matiques, Kailua Pier et Kailua-Kona Wharf (quai).

Baie de Kahaluu
Baie de Kahaluu est une destination particuliĂšrement prisĂ©e pour ses plages, ses vues sur la mer et ses Ă©lĂ©gants parcours de golf. Deux autres sites en particulier valent la peine que vous vous y attardiez tant que vous ĂȘtes sur place : Plage Kahalu'u Beach Park et Plage de Kona Magic Sands.

Kalaoa
Ă Kalaoa, on trouve des attractions exceptionnelles telles que ses cafĂ©s et ses vues sur la mer. Prenez le temps de visiter Kaloko-Honokohau National Historical Park (parc national historique) ou Kohanaiki Beach Park pendant que vous ĂȘtes sur place.

PACIFIC 19 Kona
TrÚs bel hÎtel trÚs bien placé dans la ville. Le service est parfait. Literie confortable. Insonorisation OK. TrÚs propre.
Avis laissé le 25 févr. 2025

Royal Kona Resort
SĂ©jour en couple idĂ©alement situĂ© ! La ville se visite facilement Ă pied depuis lâhĂŽtel. Salle de sport trĂšs bien Ă©quipĂ©. Piscine sur lâocĂ©an incroyable. Une vue imprenable pour les coucher de soleil et le matin au petit dĂ©jeunĂ© vous pouvez voir les dauphins. Personnel attentif Ă nos besoins. On ...
Avis laissé le 7 sept. 2025

OUTRIGGER Kona Resort and Spa
Very nice place. All new, clean and the room was SO spacious. The pool is amazing for the kids especially. The pool restaurant was perfect but Piko for dinner was more average. The emplacement of the resort is a bit far from the action (Kona town) so you really need a car. Having said that, our 4 ...
Avis laissé le 17 avr. 2025

Aston Kona by the Sea
Endroit tranquille, reposant et sans bruit! Parfait pour recharger les batteries
Avis laissé le 13 mai 2022

Kona Bali Kai
The view was amazing and the condo had a large lanai with comfortable furniture to enjoy it. Everything was clean, and well stocked, including the kitchen for cooking meals. The building itself is a bit dated, but the condo was comfortable and the bedding, towels, etc. all felt fairly new. There ...
Avis laissé le 15 déc. 2025

Castle Hali'i Kai at Waikoloa
TrÚs agréable
Avis laissé le 5 juil. 2025
Ăle d'HawaĂŻ : vĂ©rifiez la disponibilitĂ© des hĂŽtels
Les endroits populaires Ă visiter

Parc national des volcans d'HawaĂŻ
Faites un tour de voiture tout prÚs d'un cratÚre d'un volcan en éruption et découvrez l'importance qu'avaient la lave pour les anciens d'Hawaï.

Plage de Mauna Kea Beach
Visitez ce qui fut autrefois l'hÎtel le plus cher jamais construit au monde et l'un des premiers complexes hÎteliers de la région.

HÄpuna Beach State Recreation Area
Le sable blanc et les eaux chaudes de cette plage idyllique n'attendent plus que vous.

Volcan Mauna Kea
Offrez-vous l'ascension de ce gigantesque volcan endormi et découvrez-y des panoramas à couper le souffle.

Kailua Pier
Voyagez Ă travers l'histoire locale Ă Kailua-Kona en vous arrĂȘtant Ă Kailua Pier. Explorez la rĂ©gion et offrez-vous une balade le long de son bord de mer ou laissez-vous surprendre par la beautĂ© de ses couchers de soleil.

Plage de Kona Magic Sands
Pourquoi ne pas profiter de votre séjour à Kailua-Kona pour découvrir Plage de Kona Magic Sands et vous y accorder un aprÚs-midi de détente ?
Activités

PlongeÌe en apneÌe de luxe et observation des dauphins

DiÌner-croisieÌre du capitaine Cook dans la baie de Kealakekua

Visite du reÌcif de bateau aÌ fond de verre

PlongeÌe en apneÌe dans la baie de Kealakekua au reÌcif du capitaine Cook

Bain de pieds dans les eaux profondes de l'oceÌan aÌ Kailua Kona

Aventure nocturne de plongeÌe en apneÌe avec les raies manta aÌ Kailua-Kona
Explorez un monde de voyages avec Expedia
- Alii Heights Mauka : hĂŽtels HĂŽtels dâaffaires
- Baie de Kahaluu : hÎtels HÎtels romantiques
- Captain Cook : Agrotourisme
- Captain Cook : AppartâhĂŽtels
- Captain Cook : Maison dâhĂŽtes
- Captain Cook : hÎtels Séjours réservés aux adultes
- Captain Cook : Maisons de campagne
- Captain Cook : Maisons de ville
- Captain Cook : Pousadas
- Captain Cook : Complexes hÎteliers
- Centre d'activités culturelles Haleo Luau : hÎtels à proximité
- Ka'u : hĂŽtels
- North Kona : hÎtels HÎtels pas chers
- Holualoa : Chambres dâhĂŽtes
- Holualoa : hĂŽtels HĂŽtels-boutiques
- Holualoa : hĂŽtels HĂŽtels tout compris
- Holualoa : hĂŽtels
- Holualoa : Complexes hĂŽteliers
- Honalo : AppartâhĂŽtels
- Honalo : Auberges
- Honalo : Chambres dâhĂŽtes
- Honalo : Maison dâhĂŽtes
- Honalo : hĂŽtels
- Honalo : Complexes hĂŽteliers
- Honaunau : Chambres dâhĂŽtes
- Ăle d'HawaĂŻÂ : AppartâhĂŽtels
- Ăle d'HawaĂŻÂ : Auberges de jeunesse
- Ăle d'HawaĂŻÂ : Chambres dâhĂŽtes
- Ăle d'HawaĂŻÂ : Maison dâhĂŽtes
- Ăle d'HawaĂŻÂ : hĂŽtels HĂŽtels acceptant les animaux de compagnie
- Ăle d'HawaĂŻÂ : hĂŽtels HĂŽtels avec bar
- Ăle d'HawaĂŻÂ : HĂŽtels capsule
- Ăle d'HawaĂŻÂ : hĂŽtels HĂŽtels avec piscine
- Ăle d'HawaĂŻÂ : hĂŽtels HĂŽtels de plage
- Ăle d'HawaĂŻÂ : hĂŽtels HĂŽtels dâaffaires
- Ăle d'HawaĂŻÂ : hĂŽtels HĂŽtels-boutiques
- Ăle d'HawaĂŻÂ : hĂŽtels HĂŽtels de luxe
- Ăle d'HawaĂŻÂ : hĂŽtels HĂŽtels Ă©cologiques
- Ăle d'HawaĂŻÂ : hĂŽtels HĂŽtels avec golf
- Ăle d'HawaĂŻÂ : hĂŽtels HĂŽtels avec parc aquatique
- Ăle d'HawaĂŻÂ : hĂŽtels HĂŽtels familiaux
- Ăle d'HawaĂŻÂ : hĂŽtels HĂŽtels romantiques
- Ăle d'HawaĂŻÂ : hĂŽtels HĂŽtels dâaventure
- Ăle d'HawaĂŻÂ : hĂŽtels HĂŽtels tout compris
- Ăle d'HawaĂŻÂ : hĂŽtels HĂŽtels avec vue sur lâocĂ©an
- Ăle d'HawaĂŻÂ : hĂŽtels HĂŽtels pas chers
- Ăle d'HawaĂŻÂ : hĂŽtels SĂ©jours rĂ©servĂ©s aux adultes
- Ăle d'HawaĂŻÂ : Maisons de ville
- Ăle d'HawaĂŻÂ : Palaces
- Ăle d'HawaĂŻÂ : Pensions
- Ăle d'HawaĂŻÂ : Ranchs
- Ăle d'HawaĂŻÂ : RĂ©sidences de vacances
- Kahaluu-Keauhou : hĂŽtels HĂŽtels tout compris
- Kailua-Kona : ChĂąteaux
- Kailua-Kona : Maison dâhĂŽtes
- Kailua-Kona : hĂŽtels HĂŽtels avec suites
- Kailua-Kona : hĂŽtels HĂŽtels-boutiques
- Kailua-Kona : hĂŽtels HĂŽtels de luxe
- Kailua-Kona : hĂŽtels HĂŽtels avec golf
- Kailua-Kona : hĂŽtels HĂŽtels historiques
- Kailua-Kona : hĂŽtels HĂŽtels avec centre de fitness
- Kailua-Kona : hĂŽtels HĂŽtels dâaventure
- Kailua-Kona : hĂŽtels HĂŽtels avec vue sur lâocĂ©an
- Kailua-Kona : hĂŽtels HĂŽtels pas chers
- Kailua-Kona : hĂŽtels
- Kailua-Kona : Maisons de campagne
- Kailua-Kona : Palaces
- Kailua-Kona : Résidences de vacances
- Kailua-Kona : Complexes hĂŽteliers
- Kailua-Kona : Ryokans
- Kainaliu : Chambres dâhĂŽtes
- Kealakekua : AppartâhĂŽtels
- Kealakekua : Auberges
- Kealakekua : Chambres dâhĂŽtes
- Kealakekua : Maison dâhĂŽtes
- Kealakekua : Maisons de ville
- Kealakekua : Complexes hĂŽteliers
- Kona Paradise : hÎtels
- Mauna Loa : hÎtels à proximité
- North Kona : AppartâhĂŽtels
- North Kona : Chambres dâhĂŽtes
- North Kona : Maison dâhĂŽtes
- North Kona : Maisons de ville
- North Kona : Complexes hÎteliers
- Office de tourisme de Mauna Kea : hÎtels à proximité
- Parc national des volcans d'Hawaï : hÎtels à proximité
- Plage de Keiki : hÎtels à proximité
- Plage de Kona Magic Sands : hÎtels à proximité
- Plage Kahalu'u Beach Park : hÎtels à proximité
- South Kona : Complexes hÎteliers
- Volcan Mauna Kea : hÎtels à proximité
- Zone rĂ©crĂ©ative d'Ătat du Mauna Kea : hĂŽtels Ă proximitĂ©
- Parc national des volcans d'HawaĂŻ
- Plage de Mauna Kea Beach
- HÄpuna Beach State Recreation Area
- Volcan Mauna Kea
- Plage de Kona Magic Sands
- Observatoire de Mauna Kea
- Camp militaire Kilauea Military Camp
- Plage Kahalu'u Beach Park
- Kaloko-Honokohau National Historical Park
- Punalu'u Beach
- Plage de Keauhou Bay
- Anaehoomalu Beach
- Chute Akaka Falls
- Rainbow Falls




