Guide de voyage: Île d'Hawaï 2026

Île d'HawaĂŻ : idĂ©es de sĂ©jour, infos pratiques et culturelles

Honokaa qui includes vues littorales
Honokaa qui includes vues littorales
Kailua-Kona showing rugged coastline, a sunset and general coastal views
HawaĂŻ montrant vues, panoramas et vues littorales
Hawaii Volcanoes National Park featuring landscape views and signage

Île d'HawaĂŻ : le guide de voyage vidĂ©o

La plus grande Ăźle des États-Unis offre un paradis tropical propice Ă  la baignade, Ă  la randonnĂ©e et Ă  l'exploration des volcans.

L'Ăźle de HawaĂŻ, surnommĂ©e la «Big Island» (la Grande Ăźle en français), se distingue par ses paysages d'exception, ses plages idylliques et son histoire fascinante. Ses cinqvolcans se dressent au beau milieu de l'ocĂ©an Pacifique et couvrent Ă  eux seuls prĂšs du double de la superficie de toutes les autres Ăźles hawaĂŻennes rĂ©unies. Les deux villes principales de l'Ăźle de HawaĂŻ sont Hilo et Kailua-Kona, auxquelles s'ajoutent de nombreux lieux de villĂ©giature trĂšs courus. Ses eaux cristallines azurĂ©ennes sont une invitation Ă  la baignade et Ă  la plongĂ©e, ses forĂȘts tropicales s'avĂšrent idĂ©ales pour la randonnĂ©e et son paysage idyllique offre le cadre rĂȘvĂ© pour une partie de golf.Quant Ă  son littoral paradisiaque, une riche faune marine vous y attend, dont des tortues, des dauphins et des poissons tropicaux. La Kohala Coast abrite certaines des plages les plus recherchĂ©es de l'Ăźle, parmi lesquelles Mauna Kea Beach ou encore Hapuna Beach.L'Ăźle abritait jadis la royautĂ© hawaĂŻenne et possĂšde par consĂ©quent une riche histoire. La visite des sites archĂ©ologiques, notamment du parc historique national de Kaloko-Honokƍhau et du parc national historique de Pu'uhonua o Honaunau vous permettra de dĂ©couvrir les coutumes traditionnelles et la culture de la rĂ©gion.Il est conseillĂ© de louer un vĂ©hicule pour dĂ©couvrir l'Ăźle car les transports publics desservent uniquement les grandes villes. Des vĂ©hicules de location sont proposĂ©s dans les deux aĂ©roports internationaux de l'Ăźle, ainsi que dans les municipalitĂ©s de Hilo et de Kailua-Kona. La voiture est le meilleur moyen de parcourir l'Ăźle pour en dĂ©couvrir les nombreux sites touristiques, notamment le point d'observation de la VallĂ©e de PololĆ« et le Hawaii Volcanoes National Park. SituĂ©e au milieu de l'ocĂ©an Pacifique, l'Ăźle se caractĂ©rise par un climat tropical et sa cĂŽte ouest bĂ©nĂ©ficie de plus de 300jours d'ensoleillement par an. L'hiver apporte son lot de vents forts et de houle, pour le plus grand plaisir des surfeurs puisque les tempĂ©ratures restent chaudes. Durant la haute saison, entre dĂ©cembre et mars, mieux vaut rĂ©server Ă  l'avance.L'Ăźle de HawaĂŻ se trouve dans l'ocĂ©an Pacifique nord, Ă  environ 3219kilomĂštres du continent amĂ©ricain.

Promo vacances annuelles

Membres : jusqu’à -40 % sur les hĂŽtels et locations. Planifiez votre voyage de l’annĂ©e et Ă©conomisez.

Île d'HawaĂŻ : oĂč sĂ©journer ?

Village de Holualoa

Village de Holualoa

Si vous passez la plus grande partie de votre temps à Village de Holualoa, il existe des lieux à ne manquer sous aucun prétexte : Plage de Honl et Sadie Seymour Botanical Garden.

Village de Holualoa
Kailua Pier featuring general coastal views, tropical scenes and a bay or harbor

Village historique de Kailua

Vous ĂȘtes amateur de plages de rĂȘve, de vues sur les Ăźles alentour et de boutiques populaires ? À Village historique de Kailua, vous serez servi ! Ne manquez pas non plus la visite de deux de ses sites emblĂ©matiques, Kailua-Kona Wharf (quai) et Plage de Kamakahonu.

Village historique de Kailua
Kahaluu-Keauhou

Kahaluu-Keauhou

Lorsque vous visitez Kahaluu-Keauhou, faites une halte Ă  certains endroits, comme Centre commercial Keauhou Shopping Center et Plage de Keauhou Bay.

Kahaluu-Keauhou
Keauhou

Keauhou

Keauhou, destination apprĂ©ciĂ©e pour ses plages de rĂȘve, compte de nombreux sites d'exception, dont deux en particulier valent le dĂ©tour : Centre commercial Keauhou Shopping Center et Plage de Keauhou Bay.

Keauhou
Magic Sand beach is a very nice beach to hang out and watch sunset. Waves 🌊 could be magical and dangerous to have kids get close with it.

Baie de Kahaluu

4/5(1 avis sur le quartier)

Baie de Kahaluu est une destination particuliĂšrement prisĂ©e pour ses plages, ses vues sur la mer et ses Ă©lĂ©gants parcours de golf. Deux autres sites en particulier valent la peine que vous vous y attardiez tant que vous ĂȘtes sur place : Plage Kahalu'u Beach Park et Plage de Kona Magic Sands.

Baie de Kahaluu
After a very bad road of 2 miles in between lava fields, you get tovthid amazing black sand beach, with nearly no-one, just a few turtles 🐱

Kalaoa

À Kalaoa, on trouve des attractions exceptionnelles telles que ses cafĂ©s et ses vues sur la mer. Prenez le temps de visiter Kaloko-Honokohau National Historical Park (parc national historique) ou Kailua-Kona Beaches pendant que vous ĂȘtes sur place.

Kalaoa
Royal Kona Resort

Royal Kona Resort

4 out of 5
75-5852 Alii Dr Kailua-Kona HI
Le prix est de 220 € par nuit du 17 fĂ©vr. au 18 fĂ©vr..
220 €
17 févr. - 18 févr.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hÎtel au bord de la plage à Kailua-Kona. Cet hébergement propose un spa proposant des soins complets, le petit déjeuner (en supplément) et ...
8,2/10 Very Good! (2 827 avis)
Excellent !!!
SĂ©jour en couple idĂ©alement situĂ© ! La ville se visite facilement Ă  pied depuis l’hĂŽtel. Salle de sport trĂšs bien Ă©quipĂ©. Piscine sur l’ocĂ©an incroyable. Une vue imprenable pour les coucher de soleil et le matin au petit dĂ©jeunĂ© vous pouvez voir les dauphins. Personnel attentif Ă  nos besoins. On ...

Avis laissé le 7 sept. 2025

Royal Kona Resort
PACIFIC 19 Kona

PACIFIC 19 Kona

3.5 out of 5
75-5646 Palani Rd Kailua-Kona HI
Le prix est de 198 € par nuit du 17 fĂ©vr. au 18 fĂ©vr..
198 €
17 févr. - 18 févr.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hÎtel à Kailua-Kona. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking (en supplément) et une réception ouverte 24 h/24. D'aprÚs les avis ...
8,2/10 Very Good! (2 267 avis)
Chambre tres propre. Air conditionné bruyant Acceuil

Avis laissé le 4 févr. 2026

PACIFIC 19 Kona
Hilton Waikoloa Village

Hilton Waikoloa Village

4 out of 5
69-425 Waikoloa Beach Dr Waikoloa HI
Le prix est de 345 € par nuit du 26 fĂ©vr. au 27 fĂ©vr..
345 €
26 févr. - 27 févr.
taxes et frais compris
Séjournez dans ce complexe touristique au bord de la plage à Waikoloa. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, 3 des piscines extérieures et un spa proposant ...
8,2/10 Very Good! (1 095 avis)
Waikoloa village is an oasis in the lava fields. The grounds of the Hilton are nice and the campus is massive. The tram to get from one end of the campus to the other was broken 3 out of 5 days. The gondolas that go the same thing more romantically, were completely out of service. That meant long ...

Avis laissé le 12 févr. 2026

Hilton Waikoloa Village
Prix le plus bas trouvĂ© au cours des 24 derniĂšres heures sur la base d’un sĂ©jour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilitĂ© sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Castle Hali'i Kai at Waikoloa

Castle Hali'i Kai at Waikoloa

4 out of 5
69-1029 Nawahine Pl Waikoloa HI
Séjournez dans cet appart'hÎtel avec golf à Waikoloa. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et une salle de fitness. Des attractions populaires, ...
9/10 Wonderful! (718 avis)
TrÚs agréable

Avis laissé le 5 juil. 2025

Castle Hali'i Kai at Waikoloa
Sea Mountain

Sea Mountain

2.5 out of 5
95-788 Ninole Loop Road Pahala HI
Séjournez dans cet appartement condo au bord de la plage à Pahala. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et une laverie. D'aprÚs les avis ...
9/10 Wonderful! (512 avis)
Ok
Bien que propre, le studio est trop petit si vous ĂȘtes plus que deux personnes. Une fois le divan-lit ouvert, il devient difficile de circuler. De plus, demandez une chambre sans personne au-dessus parce qu’on entend les gens marcher sur notre tĂȘte. Les lieux sont trop isolĂ©s Ă  notre goĂ»t. Nous ne ...

Avis laissé le 19 août 2023

Sea Mountain
Royal Sea Cliff Kona by OUTRIGGER

Royal Sea Cliff Kona by OUTRIGGER

3 out of 5
75-6040 Alii Dr Kailua-Kona HI
Séjournez dans cet appartement condo à Kailua-Kona. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et 2 des piscines extérieures. D'aprÚs les avis ...
8,4/10 Very Good! (570 avis)
M

Avis laissé le 10 janv. 2025

Royal Sea Cliff Kona by OUTRIGGER
Prix le plus bas trouvĂ© au cours des 24 derniĂšres heures sur la base d’un sĂ©jour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilitĂ© sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Les endroits populaires Ă  visiter

Activités

Villes vers Île d'Hawaï

Explorez un monde de voyages avec Expedia