Afficher tous les hébergements
HĂŽte professionnel

Hotel Pyrenees

Hébergement 3.5 étoiles
HĂŽtel avec un parking gratuit, Ă  deux pas de Jalan Malioboro

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Hotel Pyrenees

Terrasse/Patio
Intérieur
Suite Junior, 1 trÚs grand lit, non-fumeurs | 1 chambre, literie de qualité supérieure
Intérieur
RĂ©ception

Avis voyageurs

8,0 sur 10
TrĂšs bien

Équipements populaires

  • Bar
  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • Service d’étage
  • Blanchisserie
  • Service de mĂ©nage
  • RĂ©ception 24 h/24

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 4 chambres sur 4

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite Junior, 1 trÚs grand lit, non-fumeurs

Suite Junior, 1 trÚs grand lit, non-fumeurs | 1 chambre, literie de qualité supérieure

Suite Junior, 1 trĂšs grand lit, non-fumeurs

Points forts

DĂ©coration individuelle
Climatisation
Réfrigérateur
Télévision LCD
Chambre séparée
Literie de qualité supérieure
Salle de bain privée
SĂšche-cheveux
  • 22 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe, 1 trÚs grand lit, non-fumeurs

Chambre Deluxe, 1 trÚs grand lit, non-fumeurs | 1 chambre, literie de qualité supérieure

Chambre Deluxe, 1 trĂšs grand lit, non-fumeurs

Points forts

DĂ©coration individuelle
Climatisation
Télévision LCD
Literie de qualité supérieure
Chambre séparée
Salle de bain privée
SĂšche-cheveux
Eau minérale gratuite
  • 17 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Supérieure, 1 grand lit, non-fumeurs

Chambre Supérieure, 1 grand lit, non-fumeurs | 1 chambre, literie de qualité supérieure

Chambre Supérieure, 1 grand lit, non-fumeurs

Points forts

DĂ©coration individuelle
Climatisation
Télévision LCD
Literie de qualité supérieure
Chambre séparée
Salle de bain privée
Eau minérale gratuite
Télévision avec chaßnes du cùble
  • 14 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Supérieure avec lits jumeaux, 2 lits une place, non-fumeurs

Chambre Supérieure avec lits jumeaux, 2 lits une place, non-fumeurs | 1 chambre, literie de qualité supérieure

Chambre Supérieure avec lits jumeaux, 2 lits une place, non-fumeurs

Points forts

DĂ©coration individuelle
Climatisation
Télévision LCD
Literie de qualité supérieure
Chambre séparée
Salle de bain privée
Eau minérale gratuite
Télévision avec chaßnes du cùble
  • 16 mÂČ
  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Carte
Jl. Sosrowijayan No. 1 Malioboro, Yogyakarta, Yogyakarta, 55271

À proximitĂ©

  • Jalan Malioboro - 1 min Ă  pied - 0.0 km
  • Malioboro Mall - 1 min Ă  pied - 0.2 km
  • MarchĂ© Pasar Beringharjo - 12 min Ă  pied - 1.1 km
  • Monument de Yogyakarta - 14 min Ă  pied - 1.2 km
  • Parc Alun Alun Kidul - 4 min en voiture - 3.4 km

Comment se déplacer

  • Gare de Yogyakarta - 10 min Ă  pied
  • AĂ©roport international Adisucipto (JOG) - 22 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘBreadTalk - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘExcelso Cafe - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘMcDonald's - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘLegian Garden Restaurant - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘJ.CO Donutes and Coffee - ‬3 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Hotel Pyrenees

HÎtel à proximité de Jalan Malioboro
L'hébergement Hotel Pyrenees vous donnera le sourire avec un service de nettoyage à sec / blanchisserie, un bar et un restaurant. Les clients peuvent rester connectés avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
Autres petits plus :
  • Parking en libre-service gratuit
  • Petit dĂ©jeuner buffet (en supplĂ©ment), service d'arrivĂ©e express et consigne Ă  bagages
  • TĂ©lĂ©vision dans le hall, personnel polyglotte et service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres sont décorées individuellement, et disposent de touches de confort comme un service d'étage 24 h/24 et une literie de qualité supérieure, en plus de services et équipements comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un systÚme de réglage de la climatisation.
Autres commodités équipant les chambres :
  • Salle de bains avec douche et articles de toilette gratuits
  • TĂ©lĂ©vision LCD avec chaĂźnes thĂ©matiques
  • Service de mĂ©nage quotidien et tĂ©lĂ©phone

Langues parlées

Anglais, indonésien et malais

HĂ©bergements similaires

Piscine extérieure, chaises longues

Hotel Neo Malioboro by ASTON

  • Piscine
  • Piscine pour enfants
  • Parking compris
  • Wi-Fi gratuit
8.6 sur 10, Excellent, 448 avis
Le nouveau prix est de 42 €
taxes et frais compris
23 juil. - 24 juil.
Hotel Neo Malioboro by ASTON

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet disponible tous les jours de 06 h 00 Ă  10 h 00 en supplĂ©ment : 150 000 IDR par adulte et 150 000 IDR par enfant
  • Un bar/salon
  • Un restaurant

Restaurants sur place

  • Andorra

Activités

  • TĂ©lĂ©vision dans les parties communes

Pour les familles

  • Laverie

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Journaux gratuits dans le hall
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Bagagiste/groom
  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • Salle de rĂ©union

Accessibilité

  • Ascenseur

Plus

  • 1 bĂątiment
  • 3 étages
  • Construction de 2012
  • Espaces fumeurs prĂ©vus

Équipements de la chambre

Chambre

  • Literie de qualitĂ© supĂ©rieure

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Douche
  • Salle de bain privĂ©e
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision LCD avec chaĂźnes thĂ©matiques par cĂąble

Nourriture et boissons

  • Bouteille d’eau gratuite
  • Service d’étage 24 h/24

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ©
  • Coffre-fort
  • DĂ©cor personnalisĂ©
  • TĂ©lĂ©phone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 12 h 00.
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité
Service d'arrivée express
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

DĂ©part

Départ avant 11 h 30

Informations concernant l’arrivĂ©e

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie et d'assistance non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Un seul enfant ùgé de 9 ans ou moins peut séjourner gratuitement dans la chambre des parents ou tuteurs, en utilisant la literie existante.
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Aucun lit bébé n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

  • Le petit dĂ©jeuner buffet coĂ»te environ 150000 IDR par adulte et environ 150000 IDR par enfant.

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Le nom inscrit sur la carte de crédit présentée comme garantie à l'arrivée doit correspondre au nom de la personne ayant effectué la réservation
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espÚces non acceptées

Nous devons aussi mentionner


Les animaux de compagnie, y compris les animaux d'assistance, ne sont pas acceptés dans cet hébergement

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Hotel Pyrenees Yogyakarta
Pyrenees Yogyakarta
Hotel Pyrenees Hotel
Hotel Pyrenees Yogyakarta
Hotel Pyrenees Hotel Yogyakarta

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Hotel Pyrenees ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Hotel Pyrenees ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Hotel Pyrenees ?

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 12 h 00. L'arrivée tardive vous est proposée durant des horaires précis.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Hotel Pyrenees ?

Le départ a lieu à 11 h 30.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Hotel Pyrenees ?

Cet hÎtel du quartier de Malioboro se trouve à seulement quelques pas des sites comme Jalan Malioboro et Malioboro Mall, de quoi profiter au mieux de votre séjour ! Marché de Bringharjo et Marché Pasar Beringharjo se trouvent également à moins de 15 minutes. Gare de Yogyakarta est à 10 minutes à pied.

Avis sur l’hĂ©bergement Hotel Pyrenees

Avis

8,0

TrĂšs bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 5 avis sur 22.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 10 avis sur 22.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 7 avis sur 22.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 22.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 22.

8,0/10

Propreté

8,0/10

Personnel et service

7,8/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Avis

8/10 Bien

Arnold

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Hotel situé a quelque mÚtres de la rue Malioboro

J'ai rendu visite a mes amis qui resident a coté du volcan Merapi.

8/10 Bien

Richard

Les points forts : PropretĂ© et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Good but not great

Good location, breakfast ok not great. Can be noisy due to split of building especially bar across street with outdoor concert area. Clean and safe central location though. Steps only to reception no ramp. lift to floors.
Séjour de 3 nuits en août 2019

6/10 Satisfaisant

Hiroki

æœéŁŸ

ăƒ„ă‚ąăƒŒă§æœæ—©ăăŠă‚‚ćŒćœ“ă‚’ç”šæ„ă—ăŠăă‚ŒăŸă™
Séjour de 1 nuit en décembre 2018

8/10 Bien

Jarad

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

Good location

Great location with basic rooms. Friendly staff.
Séjour de 5 nuits en octobre 2018

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Ű§Ù„ÙÙ†ŰŻÙ‚ ŰŹÙŠŰŻ Ű§Ù„Ù‰ ŰŹÙŠŰŻ ۏۯۧ ÙˆŰ§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Űč مميŰČ Űčلى ێۧ۱Űč Ù…Ű§Ù„ÙŠŰšÙˆŰ±Ùˆ Ű§Ù„ŰŽÙ‡ÙŠŰ± Ű§Ù„ŰșŰ±Ù يŰčÙŠŰšÙ‡Ű§ Ű§Ù„Ű”Űș۱ ولكن Ű§Ù„Ù†ŰžŰ§ÙŰ© Ù…ÙˆŰŹÙˆŰŻŰ© Ű§Ù„Ű·Ű§Ù‚Ù… مميŰČ
Séjour de 3 nuits en septembre 2018

10/10 Excellent

NOORATIKAH

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

berdekatan dengan pusat tumpuan shopping

berdekatan dengan malioboro street. tanpa perlu jalan jauh
Séjour de 3 nuits en février 2018

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en décembre 2017

6/10 Satisfaisant

Nicole , Malaysia

Les points faibles : Personnel et service et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Location

Location is superb 5 minutes walking distance to Malioboro. But one of the receptionist is not helpful. I booked 6 rooms for 12 persons (elder people) and I knew the international check in time is 2pm but when we reached at the hotel at 1.30 pm the receptionist refuse to let us check in even though I'm travelling with elder people. We're tired catching the earliest flight to Yogyakarta. Besides that, I request a warm water for my uncle to take medicine the receptionist asked me to pay 1500 rupiah for that. This is so dissapointing and unacceptable!!!
Séjour de 3 nuits en juillet 2017

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

6/10 Satisfaisant

mario

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre
Les points faibles : Personnel et service

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Great value and convenient

It was a holiday well spent. Room and service were great. Friendly staff and close to convenient store and mall.

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

8/10 Bien

SOPHIE, France

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Great hotel with a good location but need to do something with the smell in the bathroom and give us some hand soap. We requested some but we never get it . However the welcoming with some flowers was perfect .

8/10 Bien

Rusman, Makassar

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Nuansa seperti nginap di rumah sendiri

Hanya selangkah ke Malioboro dan tidak bising.

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

äž­ćżƒéƒšă«ă‚ă‚‹äŸżćˆ©ăȘăƒ›ăƒ†ăƒ«

äž­ćżƒéƒšă«ă‚ă‚‹ăŸă‚ă€ćŠčçŽ‡è‰Żăæ—…èĄŒă™ă‚‹ă“ăšăŒă§ăăŸă—ăŸă€‚ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ă‚‚æ„›æƒłăŒè‰ŻăèŠȘćˆ‡ă§ă—ăŸă€‚ăŸă ă€èš­ć‚™ăšă‚ąăƒĄăƒ‹ăƒ†ă‚ŁăŻæœ€äœŽé™ăȘăźă§ă€æœŸćŸ…ă—ăȘいæ–čăŒă„ă„ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăŸă›ă‚“ă€‚ăŸăŸă€éƒšć±‹ă«èŸ»ăŒć€šă‹ăŁăŸă“ăšăŒæź‹ćż”ă§ă—ăŸă€‚

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
コンビニ、駅、バă‚čăšç«‹ćœ°ăŻæœ€é«˜ă€‚ もぼすごく氏さăȘèŸ»ăŒéƒšć±‹ă«æč§ăăźăŒæ°—にăȘăŁăŸăŒă€ăă‚Œä»„ć€–ăŻćż«é©ă€‚ ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒă‚‚è‰Żă‹ăŁăŸă€‚

6/10 Satisfaisant

Wayno

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

Nice hotel close to most things

Plenty of booking agents on the same street Good restaurants close by The free b/fast for westerners was limited We had a hotel taxi pickup and drop off to airport - cost 150000 IDR from the airport -100000 IDR to the airport

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ© et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

æž…æœ”æ„Ÿăźă‚ă‚‹ăƒ›ăƒ†ăƒ«

マăƒȘă‚Șăƒœăƒ­é€šă‚Šă‹ă‚‰ă™ăă§ă€ăƒ­ă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłăŻæœ€é«˜ă§ă™ă€‚æž…æœ”æ„Ÿăźă‚ă‚‹éƒšć±‹ă§ă€äŒç”±èŠžèƒœă‚’æ„è­˜ă—ăŸă‚€ăƒłăƒ†ăƒȘă‚ąăŒçŽ æ•”ă§ă—ăŸă€‚éƒšć±‹ă«ć†·è””ćș«ăŻă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸăŒă€æ°·ă‚’ăƒȘクスă‚čăƒˆă—ăŸă‚‰ă€ă™ăă«ć€§ăăȘă‚°ăƒ©ă‚čă«æ°·ă‚’ć…„ă‚ŒăŠæŒăŁăŠăăŠăă‚Œă€ç„Ąæ–™ă§ă—ăŸă€‚ ă‚žăƒ§ă‚°ă‚žăƒŁă‚«ăƒ«ă‚żăŻçŸćœšă€ă‚łăƒłăƒ“ăƒ‹ăȘどでお酒をćŁČăŁăŠă„ăŸă›ă‚“ă€‚ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźç›źăźć‰ă«ăƒ“ăƒŒăƒ«ăźă‚ă‚‹ă‚«ăƒ•ă‚§ăŒă‚ăŁăŠè‰Żă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ ăČăšă€é›Łă‚’èš€ăˆă°ă€ć€§ăăȘă‚čăƒŒăƒ„ă‚±ăƒŒă‚čă‚’æŒăŁăŠăăŠă„ă‚‹äșșにはă‚Șă‚čă‚čメできăȘă„éšŽæź”ăźć€šă•ă€‚é“ă‹ă‚‰ăƒ­ăƒ“ăƒŒăŸă§ă€ăƒ­ăƒ“ăƒŒă‹ă‚‰ă‚šăƒŹăƒ™ăƒŒă‚żăƒŒăŸă§ă€ă‚šăƒŹăƒ™ăƒŒă‚żăƒŒă‚’é™ă‚ŠăŠă‹ă‚‰éƒšć±‹ăŸă§ă€ăă‚Œăžă‚Œ6、7æź”ăźéšŽæź”ăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚ æœéŁŸăŻăŠć€€æź”ăźć‰Čă«ă„ă‚ă„ă‚ă‚ă‚Šă€çŸŽć‘łă—ă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒăƒ˜ăƒƒăƒ‰ăŒć€©äș•ă«æźăˆä»˜ă‘でăȘă‹ăŁăŸăźă‚‚è‰Żă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă—ăŸă€‚

8/10 Bien

DHILLON

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

10/10 Excellent

Higgy, East Coast Canada

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

super clean!

good breakfast, most staff try to be helpful but a huge language barrier with a couple so not so helpful. I should learn to speak more Indonesian anyway. great location, quiet at night, there are cheaper alternatives but location and cleanliness are the most important to me and this place does a great job there.

8/10 Bien

Iree, Poland

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Good hotel near the main street

Good hotel near the main street called Malioboro with lots of shops, galleries, street sellers and lots of night life activities. Rooms are clean, with nice design but they are note very big. Hotel staff is very helpful, friendly and always with a smile. Breakfast is tasty with a good coffee (actually the best coffee I drunk during my 1 week stay in various Indonesian hotels). Wifi is free and works very good. In- room AC is OK. Generally it is not a big hotel but it's a god quality, good location and I recommend for everyone. Even it is close to main street you barely can hear noise coming from outside.

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service

èŠłć…‰ă«äŸżćˆ©

ć€§é€šă‚Šă‹ă‚‰æ•°ćăƒĄăƒŒăƒˆăƒ«ă§ă€ă‚żă‚Żă‚·ăƒŒăȘă©æ‹Ÿă„ă‚„ă™ă„ă€‚ćŸ’æ­©ćœă«ăƒŹă‚čăƒˆăƒ©ăƒłă€ă‚łăƒłăƒ“ăƒ‹ă€ăƒžăƒƒă‚”ăƒŒă‚žć±‹ăȘどある。ćčăæŠœă‘ă«ăȘăŁăŠă„ă‚‹ăźă§ă€ăƒ­ăƒ“ăƒŒăźćŁ°ăŒæ°—ă«ăȘă‚‹ă“ăšăŒă‚ăŁăŸă€‚ă‚»ăƒŒăƒ•ăƒ†ă‚Łăƒœăƒƒă‚Żă‚čăŻäœżç”šèȘŹæ˜Žæ›žă‚’è‰ŻăèȘ­ă‚ă°äœżăˆă‚‹ă€‚æœéŁŸăŻă“ăźă‚Żăƒ©ă‚čă§ăŻæœŸćŸ…ă§ăăȘい。