Nuit et jour, par tous les temps, le Bertoldsbrunnen domine le croisement de la Kaiser-Joseph-Strasse et de la Salzstrasse pour aider les Fribourgeois et les touristes Ă se repĂ©rer dans le dĂ©dale de rues et de lignes de tramway qui sillonnent lâendroit. «Berti», comme lâappellent affectueusement les locaux, a Ă©tĂ© installĂ© en1965 Ă la place de la Fischbrunnen («fontaine aux poissons») dĂ©truite pendant la Seconde Guerre mondiale.
RĂ©solument moderne, la statue reprĂ©sente le duc BertholdIII, qui a fondĂ© Fribourg au XIIesiĂšcle. Elle symbolise Ă la fois l'histoire et la modernitĂ© de la citĂ© allemande. Ce lieu est parfait pour apprĂ©cier lâambiance animĂ©e du quartier ou simplement pour dĂ©buter l'exploration de la ville.
Pourquoi ne pas dĂ©couvrir Berti sous les premiĂšres lueurs du jour, au moment oĂč les Fribourgeois se rĂ©veillent? Alors que le soleil darde ses rayons dorĂ©s sur sa silhouette de bronze, la sculpture Ă©voque les arches gothiques des Ă©glises qui jalonnent la ForĂȘt-Noire. Certains jettent une piĂšce dans le petit bassin qui entoure son socle pour attirer la chance, tandis que dâautres se contentent de contempler l'eau scintillante face aux tramways filant Ă toute vitesse.
Vous pouvez commander une boisson chaude accompagnĂ©e dâune gĂ©nĂ©reuse part de forĂȘt-noire (schwarzwĂ€lder kirschtorte en allemand) dans l'un des cafĂ©s alentour, et la dĂ©guster en regardant la place s'emplir de gens qui se retrouvent, riant et sâembrassant avant de commencer leur journĂ©e de travail.
En sillonnant la ville du Schlossberg Ă lâest au lac du Seepark Ă lâouest, vous risquez de croiser Berti plusieurs fois dans la journĂ©e. Vous pourrez lui faire vos adieux en le voyant disparaĂźtre au loin par la fenĂȘtre arriĂšre du tramway qui vous mĂšnera Ă la gare le jour de votre dĂ©part.
Le Bertoldsbrunnen se trouve en plein cĆur de la vieille ville de Fribourg-en-Brisgau, lĂ oĂč convergent les principales lignes de tramway de lâagglomĂ©ration. Il faut compter 7minutes en tramway ou 10minutes Ă pied pour rejoindre la statue depuis la gare principale, et 4minutes de marche en partant de la cathĂ©drale de Fribourg-en-Brisgau.
SituĂ© dans la partie la plus dynamique de la ville, le Bertoldsbrunnen est bien desservi par les transports en commun. Ătudiants, touristes et habitants, tous lâutilisent comme point de ralliement: mieux vaut donc ĂȘtre prĂ©cis lorsque vous donnez rendez-vous Ă quelquâun ici.