Ryokans à Shimosuwa

« 客室はとても清潔で、静かで癒される時間を過ごせた。料理も美味しかった。 »

« スタッフのみなさんの対応がとても気持ちいいもので、『また来たい』と思わせるものでした。 子供への接し方も素晴らしく、心から楽しんでいる姿が親としてもうれしかったです。 布団も子供用のものも部屋にあり、こういう心遣いもありがたい限り。料理も美味しく、とても満足。 ぜひまた訪れたいと思います。 »

« Ce ryokan offre une plongée dans le Japon traditionnel, l'espace d'une nuit. Le personnel est prévenant et adorable, la communication passe bien malgré leurs compétences en anglais limitées, tant ils sont impliqués ! Les chambres sont superbes, les yukatas et kimonos fournis permettent de se mettre immédiatement dans l'ambiance. Ne ratez surtout pas le onsen, ils y en a un pour les hommes, un pour le femmes et un troisième mixte que vous pouvez réserver très facilement. N'hésitez pas à dîner...

« Clean wonderful rooms. One of the most comfortable beds I have slept on while in Japan. Very helpful and friendly staff. »

« A really old-fashioned Japanese onsen experience like nothing else. We ate in the Japanese restaurant one night and French the other evening. The food was fantastic. Rooms were comfortable but old fashioned. I would highly recommend the room with a private onsen - we saw tanuke (Japanese raccoon dogs) approach whilst we were bathing which was a really special experience. We hiked to the ridge (5 hours return) through a beautiful forest. »