Comptant parmi les villes les plus anciennes du continent américain, San Juan combine à merveille plages paradisiaques et sites historiques fascinants.Relié à l'île principale par de nombreux ponts, le quartier le plus ancien de la ville, le vieux San Juan, regroupe les principaux sites d'intérêt ainsi que des édifices historiques, des restaurants et des magasins. Le Musée d'art de Porto Rico et son magnifique jardin botanique méritent le détour: expositions et évènements culturels y sont régulièrement organisés. À quelques pas de là, la cathédrale de San Juan abrite la dépouille de Ponce de León, explorateur espagnol et premier gouverneur de l'île, et célèbre des messes en espagnol.La visite du Site historique national de San Juan sera assurément l'un des temps forts de votre voyage sur l'île. Comptez plusieurs heures pour faire le tour de cet imposant ensemble inscrit au patrimoine mondial et composé de nombreux remparts et forteresses. Vous pourrez y explorer des cachots, sillonner des tunnels et grimper au sommet de tours de 42mètres de haut qui vous offriront un splendide panorama sur la ville.On ne saurait visiter San Juan sans faire un peu de lèche-vitrine dans la Calle del Cristo, la rue commerçante la plus renommée du vieux San Juan, où de nombreuses enseignes internationales côtoient des marchands de produits locaux. Les amateurs de farniente se dirigeront à l'est du vieux San Juan vers Isla Verde, une plage à la fois proche des principaux sites touristiques et suffisamment éloignée pour offrir calme et tranquillité au voyageur las. Les familles préfèreront quant à elles Luquillo Beach et son lagon protégé par les récifs coralliens, plus sûr.Malgré les embouteillages constants dans San Juan, habitants et touristes privilégient la voiture. Vous trouverez pourtant un tramway touristique gratuit dans le vieux San Juan ainsi qu'un réseau de métro et de bus dans certains quartiers. Mais la meilleure option pour découvrir la ville reste sans nul doute de la parcourir à pied ou, pour les distances plus longues, de recourir au tramway local ou au service de taxis.
Guide de voyage: San Juan 2026
San Juan : idées de séjour, infos pratiques et culturelles





Découvrez cette destination : San Juan
Voyage à San Juan : les meilleurs quartiers

Vieille ville de San Juan
Les musées fascinants et les vues au bord de l'eau figurent en première place dans le top des activités préférées de nombreux visiteurs à Vieille ville de San Juan. Pour un aperçu complet des trésors que recèle cette destination magique, jetez un œil à ces deux sites d'exception : Port de San Juan et Castillo de San Cristobal.

Condado
Les plages de rêves et les boutiques prisées comptent parmi les points forts de tout séjour à Condado. Et tant que vous êtes dans les environs, ne manquez pas la visite de deux de ses sites incontournables : Condado Beach et Casino del Mar at La Concha Resort.

Santurce
Lorsque vous vous trouvez à Santurce, visitez ses sites uniques, notamment Condado Beach, puis prenez les transports publics (Station Sacred Heart) pour découvrir davantage la ville.

Ocean Park
Ocean Park est célèbre pour ses plages de rêve, mais compte aussi, entre autres, deux sites particulièrement intéressants : Calle Loiza et Plage Ocean Park. Vous n'aurez décidément pas le temps de vous ennuyer à San Juan !

Puerta de Tierra
À Puerta de Tierra, vous apprécierez certainement ses plages de rêve. Et tant que vous êtes là, songer à faire un tour du côté de deux de ses sites les plus emblématiques : Port de San Juan et Plage Escambron.

La Concha Resort, Puerto Rico, Autograph Collection
"Tout a été parfait comme à l habitude très constant dans le service"
Avis laissé le 27 mars 2026

Condado Vanderbilt Hotel
"Locl"
Avis laissé le 7 févr. 2026

Caribe Hilton
"Plage privée très bien pour les enfants"
Avis laissé le 2 févr. 2024

Casa Las Ruinas Boutique Hotel
"Très belle chambre avec une localisation parfaite. Très propre."
Avis laissé le 9 mars 2026

Nando's Place
"The location was amazing. If you are in shape to walk, Old San Juan is so close to walk to and safe. Likes: -The location was great, we had the end unit with the wrap around balcony, and it was amazing to sit out there and relax in between sightseeing. -There is a really cute bakery at the corner ..."
Avis laissé le 29 juil. 2026

La Mona Loiza Apartments Complex
"Ce site est très bien situé, épicerie très proche et à deux minutes de la plage. La chambre était propre et confortable. Le lobby d’entrée et les planchers des corridors ont besoin d’amour et être mieux nettoyés."
Avis laissé le 16 mars 2026
Séjournez à proximité d’attractions populaires à San Juan
Activités

Excursion d'une journée à Culebra depuis Fajardo en catamaran

Randonnée guidée dans la forêt tropicale d'El Yunque excursion

De la Caroline : Randonnée à cheval dans un ranch privé

Luquillo Beach Horse Ride du parc d'aventure Carabalí Rainforest

Expérience de kayak de nuit dans la baie bioluminescente à Fajardo (transport en option)

Tournée des bars du vieux San Juan : découvrez les points chauds locaux
Explorez un monde de voyages avec Expedia
- Bayamon : Maison d’hôtes
- Bayamon : hôtels
- Casa Bacardi : hôtels à proximité
- Casino del Mar at La Concha Resort : hôtels à proximité
- Castillo de San Cristobal : hôtels à proximité
- Catedral de San Juan : hôtels à proximité
- Centre des beaux-arts Luis A. Ferre : hôtels à proximité
- Centro Tradicional : hôtels
- Condado Beach : hôtels à proximité
- Condado : hôtels Hôtels de plage
- Condado : hôtels Hôtels tout compris
- Condado : hôtels
- Convento de Los Dominicos : hôtels à proximité
- Conversatoire de musique de Puerto Rico : hôtels à proximité
- Porto Rico : hôtels Hôtels avec bar
- Porto Rico : hôtels Hôtels de plage
- Porto Rico : hôtels Hôtels avec spa
- Porto Rico : hôtels Hôtels tout compris
- Porto Rico : hôtels Hôtels pas chers
- Porto Rico : hôtels Séjours réservés aux adultes
- Porto Rico : hôtels Hôtels au ski
- Porto Rico : hôtels
- Aéroport international Luis Muñoz Marin : hôtels à proximité
- Île de Cabras : hôtels à proximité
- Isla Grande : hôtels Hôtels d’affaires
- Isla Grande : hôtels Hôtels de luxe
- Isla Grande : hôtels Hôtels LGBTQIA+ friendly
- Isla Grande : hôtels Hôtels pas chers
- Isla Verde : hôtels Hôtels avec piscine
- Isla Verde : hôtels Hôtels tout compris
- Kartal Marina : hôtels Hôtels de luxe
- La Fortaleza : hôtels à proximité
- Miramar : hôtels Hôtels avec golf
- Miramar : hôtels Hôtels avec spa
- Miramar : hôtels Hôtels avec vue sur l’océan
- Miramar : hôtels
- Museo de Arte de Porto Rico : hôtels à proximité
- Ocean Park : hôtels Séjours réservés aux adultes
- Ocean Park : hôtels
- Palmas : hôtels Hôtels tout compris
- Plage de Carolina : hôtels à proximité
- Plaza de Armas : hôtels à proximité
- Plaza las Americas : hôtels à proximité
- Port de San Juan : hôtels à proximité
- Porto Rico : Agrotourisme
- Porto Rico : Appart’hôtels
- Porto Rico : Auberges de jeunesse
- Porto Rico : Auberges
- Porto Rico : Bateaux de croisière
- Porto Rico : Châteaux
- Porto Rico : Maison d’hôtes
- Porto Rico : Lodges
- Porto Rico : Maisons de campagne
- Porto Rico : Maisons de ville
- Porto Rico : Palaces
- Porto Rico : Pousadas
- Porto Rico : Complexes hôteliers
- Porto Rico : Riads
- Porto Rico : Ryokans
- Puerto Nuevo : hôtels Hôtels pas chers
- Punta Las Marías : hôtels Hôtels-boutiques
- Punta Salinas : hôtels à proximité
- Sabana Seca : hôtels Hôtels avec suites
- San Cristóbal : hôtels Hôtels pas chers
- San Francisco : hôtels Hôtels pas chers
- San Juan : Agrotourisme
- San Juan Antiguo : hôtels
- San Juan : Auberges de jeunesse
- San Juan : Auberges de jeunesse
- San Juan : Châteaux
- San Juan : Maison d’hôtes
- San Juan : hôtels Hôtels acceptant les animaux de compagnie
- San Juan : hôtels Hôtels acceptant les animaux de compagnie
- San Juan : hôtels Hôtels de plage
- San Juan : hôtels Hôtels de plage
- San Juan : hôtels Hôtels dans un domaine viticole
- San Juan : hôtels Hôtels LGBTQIA+ friendly
- San Juan : hôtels Hôtels avec golf
- San Juan : hôtels Hôtels avec parc aquatique
- San Juan : hôtels Hôtels avec restaurant
- San Juan : hôtels Hôtels d’aventure
- San Juan : hôtels Hôtels d’aventure
- San Juan : hôtels Hôtels tout compris
- San Juan : hôtels Hôtels tout compris
- San Juan : hôtels Hôtels pas chers
- San Juan : hôtels
- San Juan : Lodges
- San Juan : Maisons de ville
- San Juan : Palaces
- San Juan : Palaces
- San Mateo : hôtels Hôtels de luxe
- Santa Cruz : hôtels Hôtels avec bar
- Santurce : hôtels
- Station Roosevelt : Complexes hôteliers
- Station San Francisco : Chambres d’hôtes
- Vieille ville de San Juan : hôtels Hôtels-boutiques
- Vieille ville de San Juan : hôtels

























