Guide de voyage: Merano 2026

Merano : idées de séjour, infos pratiques et culturelles

Une rivière traverse une ville, avec des montagnes en arrière-plan et un bâtiment à coupole illuminé au crépuscule.
Une ville nichée dans une vallée, avec des montagnes en toile de fond.
Un pont de pierre orné de balustrades travaillées, une église dotée d’un clocher imposant et des bâtiments historiques aux toits de tuiles rouges.
Un bâtiment en pierre, doté de portes et de fenêtres en bois, entouré d’arbres et bordé d’un chemin de gravier.
Un chemin pavé bordé d’arbres et de fleurs, une rivière et des vélos garés le long du bord.
Si vous êtes en quête de détente et de bien-être, un séjour à Merano constituera une occasion parfaite de découvrir la ville, ses jardins et ses sources thermales.

Les parcs luxuriants, les jardins soignés et une architecture élégante témoignent du passé prestigieux de la cité. La tradition perdure aujourd'hui encore avec ses toutes dernières attractions: les jardins du château Trauttmansdorff et les sources chaudes des Terme Merano. Il y a ici une multitude de choses à voir et à faire, c'est pourquoi les offres de séjour à Merano sont toujours si nombreuses.

Les origines de la ville en tant que centre de bien-être remontent à 1836, lorsque le médecin viennois Josef Huber raconta à la presse à quel point l'air de Merano avait des vertus thérapeutiques. La ville représente toutefois bien plus qu'un simple remède pour le corps et l'esprit. Le golf, le ski, la marche, le patin à glace ou les excursions en montagne ne sont en effet que quelques-unes des activités proposées, en plus des sports en plein air ou des visites culturelles et gastronomiques qu'offre cette charmante bourgade nichée dans le cadre enchanteur des montagnes du Tyrol du Sud. Les monuments hérités du passé de Merano valent également le détour. Dans le centre, non loin des portiques et de l'hôtel de ville, vous pourrez admirer le château du Prince, l'élégant pied-à-terre des Habsbourg aux XVe et XVIesiècles. Le château Goyen, tout aussi impressionnant, se dresse à proximité de Maia Alta, au pied de la vallée de Nova. Vous distinguerez aisément sa tour caractéristique: il s'agit d'un des plus vieux châteaux de la région de Merano.

Entourés de sommets enneigés, les palmiers exotiques, les jardins délicats et des fleurs aux couleurs éclatantes vous accueillent dans un paysage de rêve. C'est dans les jardins du château Trauttmansdorff que vous contemplerez ce mélange de nature alpine et méditerranéenne dans toute sa splendeur. Des camélias aux fleurs de lotus, près de 6000variétés de plantes y vivent, dans plus de 80habitats botaniques. Merano est également réputée pour ses attractions culturelles. Au cours de vos vacances, vous pourrez visiter des sites chargés d'histoire ainsi que des musées et expositions d'art. Vous aurez aussi l'occasion d'assister à des concerts et des pièces de théâtre. Le Kurhaus de Merano est considéré comme l'un des principaux édifices de style Liberty dans les Alpes. Merano Arte, une galerie de 500mètres carrés, accueille quant à elle des spectacles (concerts, pièces de théâtre) ainsi que des ateliers, des séminaires, des expositions et des rencontres littéraires.

Deuxième ville du Tyrol du Sud après Bolzano, Merano offre un choix incroyable aux férus de sport. Favorisés par un climat méditerranéen aux températures rarement négatives, la ville et ses environs sont tout au long de l'année un véritable paradis pour les excursions. Vous pourrez passer un après-midi à longer les rives du Passirio, à marcher dans les alpages ou à apprécier une exaltante randonnée en altitude. La beauté de Merano et ses effets bénéfiques sur le corps et l'esprit ne manqueront pas de vous charmer.

En dépit de son climat tempéré, Merano saura également vous divertir en hiver. La station de ski Merano2000 vous promet des moments inoubliables dans la neige grâce à ses remontées mécaniques modernes et à ses pistes parfaitement entretenues qui conviendront aux débutants comme aux plus expérimentés. Les passionnés de luge pourront de leur côté dévaler la piste Alpin Bob, également ouverte en été.

Votre séjour à Merano ne serait pas complet sans visiter ses sources thermales. Ses innombrables piscines, son vaste sauna et sa salle de sport dernier cri sont la recette idéale pour vous faire vous sentir bien et oublier les tracas du quotidien. Le complexe est parfait pour nager et bronzer, mais également pour vous détendre et profiter du calme. L'établissement propose dix bassins extérieurs, une immense pelouse méditerranéenne pour profiter du soleil ainsi qu'une zone dédiée au sport disposant d'un terrain de beach-volley. Il est également doté de hammams et de piscines chaudes, froides, d'eau de source et à courant.

Le vin et la gastronomie de Merano sont propres à une culture fortement attachée au terroir. La reine de l'agriculture locale est la pomme, ingrédient principal du célèbre strudel. Le produit culinaire régional par excellence est le jambon Speck dell'Alto Adige. Sa production artisanale est garantie par l'appellation IGP Sudtirol. Il s'agit d'un ingrédient central dans de nombreux plats, dont les canederli. Le pain compte parmi les autres spécialités locales. Ses variétés les plus renommées sont le Schüttelbrot (un pain de seigle croustillant) et le Paarl, à base de graines de fenouil et de cumin. Si ces spécialités vous ont définitivement mis l'eau à la bouche, connectez-vous sur le site d'Expedia pour consulter nos offres de dernière minute à destination de Merano et en savoir plus sur la prise en charge de votre voyage. Une escapade dédiée à la détente, au bien-être et à la gastronomie vous attend.

ImperialArt

ImperialArt

4 out of 5
Corso Della Liberta 110 Merano BZ
Le prix est de 261 € par nuit du 31 août au 1 sept..
261 €
31 août - 1 sept.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel boutique à Merano. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et un service d'étage. Des attractions ...
9,6/10 Exceptionnel ! (79 avis)
"Tolle Lokation; sehr schön Eingerichtet - hat uns sehr gefallen"

Avis laissé le 21 juil. 2026

ImperialArt
Hotel Therme Meran - Terme Merano

Hotel Therme Meran - Terme Merano

4.5 out of 5
Piazza Terme 1 Merano BZ
Le prix est de 448 € par nuit du 27 août au 28 août.
448 €
27 août - 28 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel de luxe à Merano. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et 2 des piscines extérieures. Des attractions populaires, ...
Hotel Therme Meran - Terme Merano
Grand Hotel Bellevue - adults only

Grand Hotel Bellevue - adults only

4 out of 5
Corso Liberta - Freiheitsstrasse 194 Merano BZ
Le prix est de 196 € par nuit du 25 août au 26 août.
196 €
25 août - 26 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel à Merano. Cet hébergement propose le petit déjeuner gratuit, le Wi-Fi gratuit et un service d'étage. D'après les avis reçus, nos clients ...
8,4/10 Très bien ! (344 avis)
"Bel hôtel, très belle architecture, bien situé, tranquille, propriétaires et personnel aimables et polyglotte. Parking possible sur place"

Avis laissé le 8 août 2023

Grand Hotel Bellevue - adults only
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Residence Villa Hedy

Residence Villa Hedy

Via G. Leopardi 18 Merano BZ
Séjournez dans cette résidence de luxe à Merano. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking (en supplément) et une réception ouverte 24 h/24. Des attractions ...
9,6/10 Exceptionnel ! (22 avis)
"Sehr schöne, zentral gelegene Ferienwohnung mit kleiner Küche und allem was man braucht. Unterkunft verfügt über eine Parkgarage, die wir auch gegen Gebühr genutzt haben. Diese ist allerdings sehr, sehr eng."

Avis laissé le 24 juil. 2026

Residence Villa Hedy
Gartenresidence Zea Curtis

Gartenresidence Zea Curtis

3 out of 5
Maria Troststraa E 24 Merano BZ
Séjournez dans cette résidence avec spa à Merano. Cet hébergement propose une piscine extérieure, un spa proposant des soins complets et 2 des bains à remous. ...
9,2/10 Extraordinaire ! (38 avis)
EINFACH PERFEKT - WIR KOMMEN WIEDER
"Die Residenz ist einfach ein Traum. Ein wunderschöner riesiger Garten, ein grosses geheiztes Schwimmbad, zwei Whirlpools innen und aussen, ein Fitnessraum, Sauna usw. schöne Zimmer mit grossem Balkon, ein top Frühstücksbuffet mit Speisen aus der Region, super gute Cocktails und Kuchen. Die Herzlichkeit ..."

Avis laissé le 11 août 2021

Gartenresidence Zea Curtis
Residence Diana

Residence Diana

Hermann von Gilmweg Merano BZ
Séjournez dans cet appart'hôtel de luxe à Merano. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et un jardin. Des attractions populaires, comme ...
9,8/10 Exceptionnel ! (20 avis)
"Very clean and very helpful lady Brigitte"

Avis laissé le 10 mai 2026

Residence Diana
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Séjournez à proximité d’attractions populaires à Merano

Activités

Villes vers Merano

Explorez un monde de voyages avec Expedia