Lapland Hotels à Région des Lacs

« Toinen yöpyminen Lappland hotellissa,laatu ei pettänyt odotuksia. Huoneessa erityisesti pidin valaistuksen suunnittelusta,tilavasta suihkukaapista ja hyvästä sängystä. Palvelu joka kohdassa oli ystävällistä ja hienon aamiaisen nostaa vielä pöytään tarjoiltu kahvi,tarjottavien esillepano oli myös tyylikäs. Ravintolan hyvä akustiikka karkoitti melun ja valaistus sielläkin miellyttävä. Kattoterassi oli myös todella hieno. Laatu koostuu monista hienoista yksityiskohdista. »

« A small hotel conveniently close to the station. The staff are friendly and helpful and the breakfast--with Lappish specialities--is excellent. The rooms are compact and the bathroom even more so, but most of all where is one supposed to put clothes. There were three coathangers on a wall bracket and NOWHERE to place other clothes. One can hang shirts (though 3 hangers will not go far) but where is one meant to put socks, underwear, andsweaters? Goodness knows how guests manage during a Finnish...

« Hôtel central bien placé. Petit déjeuner de très bonne qualité avec des spécialités locales. Service impeccable. La première chambre était bruyante, l'hôtel nous a changé de chambre sans problème. »