Guide de voyage: Kyōto 2025

Kyōto : idées de séjour, infos pratiques et culturelles

Sanctuaire Heian-jingū qui includes temple ou lieu de culte, éléments religieux et patrimoine architectural
Kyōto mettant en vedette scènes forestières, parc et panoramas
Kyōto
Sannenzaka - Ninenzaka qui includes ville, scènes de rue et patrimoine architectural
Kyōto

Kyōto : le guide de voyage vidéo

C'est dans cette ville japonaise riche en histoire que vous pourrez assister à une cérémonie du thé traditionnelle, nourrir des singes sauvages et explorer des temples et sanctuaires classés au patrimoine mondial.

Située sur l'île japonaise de Honshu, Kyōto est un pôle d'activité religieuse et de pouvoir politique depuis le VIIIe siècle. Le grand nombre de temples et de palais de la ville témoignent d'ailleurs de son passé glorieux de capitale du Japon. Remontez dans le temps jusqu'au Japon impérial et laissez-vous séduire par les nombreux sites classés au patrimoine mondial, comme le temple Kiyomizu. Kyōto est également renommée pour ses jardins paysagers, dont un grand nombre sont basés sur des plans datant de plusieurs centaines d'années.

La richesse de l'histoire culturelle de Kyōto peut être imposante et il peut paraître difficile de savoir où commencer. Vous pourrez emprunter la Promenade du philosophe pour découvrir quelques sites historiques de Kyōto, comme le temple Eikando. La promenade passe par trois temples majeurs, ainsi que plusieurs temples et sanctuaires plus petits, des zones de shopping et des restaurants, où vous pourrez savourer un kaiseki traditionnel. Des cerisiers en fleurs bordent le sentier au printemps, tandis qu'à l'automne, les lieux prennent vie grâce au rouge vif des érables.

Le centre de Kyōto offre en outre une association de délices modernes et traditionnels. Vous pourrez ainsi monter en haut de la tour de Kyōto afin de bénéficier d'une vue à 360 degrés sur la ville, à plus de 100 mètres de hauteur. Ou bien explorer le marché Nishiki, avec ses nombreux restaurants, ses étals de produits frais et sa cuisine de rue. Ou encore, découvrir les salamandres géantes et les poissons de rivière locaux à l'aquarium de Kyōto.

Vous pourrez également profiter de l'un des nombreux festivals de la ville pour goûter des plats apportés à Kyōto depuis tout le Japon pour satisfaire l'empereur, observer la réalisation d'objets artisanaux traditionnels ou suivre une leçon de brassage de saké. En un mot, expérimenter pleinement la culture japonaise.

Quant aux amoureux de la littérature japonaise, ils apprécieront sans aucun doute la villa impériale Katsura du XVIIe siècle, conçue d'après le décor du roman du XIe siècle intitulé Le Dit de Genji.

Vous l'aurez compris, le tourisme constitue une grande partie de l'économie de Kyōto. Le ville propose ainsi des attractions absolument uniques, comme nourrir à la main des singes des neiges sauvages à la Montagne des singes d'Arashiyama. Venez découvrir l'atmosphère accueillante de Kyōto, son incroyable beauté naturelle et sa richesse historique.

Kyōto : où séjourner ?

Château de Nijō qui includes parc et mare

Centre de Kyoto

4,5/5(147 avis sur le quartier)

À Centre de Kyoto, partez découvrir des boutiques prisées, et songez à visiter également l'un de ses sites les plus remarquables : Sanctuaire de Seimei-Jinja. Les transports publics, au départ des Station de métro Imadegawa et Station de métro Kuramaguchi vous seront bien utiles pour en voir davantage à Kyōto.

Centre de Kyoto
Gion mettant en vedette scènes de rue, scènes de nuit et vélo

Gion

5/5(3 avis sur le quartier)

À Gion, on trouve des attractions exceptionnelles telles que ses monuments et ses boutiques. Prenez le temps de visiter Temple Yasaka-jinja ou Rue Hanamikoji pendant que vous êtes sur place.

Gion
Default Image

Shimogyō

4,5/5(5 avis sur le quartier)

Shimogyō est particulièrement réputée pour ses boutiques prisées, mais deux de ses sites remarquables valent également le détour : Musée des chemins de fer de Kyōto et Rue Shijō. Pour explorer Kyōto plus en profondeur, vous pourrez emprunter les transports publics (Gare de Tambaguchi et Gare d'Umekoji-Kyōtonishi, par exemple).

Shimogyō
Kyōto montrant rivière ou ruisseau et montagnes

Centre-ville de Kyoto

Lors de votre visite de Centre-ville de Kyoto, admirez certains de ses plus beaux sites, comme Musée international du Manga de Kyōto ou Temple de Rokkaku-dō, et prenez les transports en commun (Station de métro Karasuma-Oike ou Station de métro Marutamachi) pour découvrir davantage la ville.

Centre-ville de Kyoto
Temple Shōren-in montrant signalisation et temple ou lieu de culte

Higashiyama

5/5(1 avis sur le quartier)

À Higashiyama, prenez le temps de faire l'expérience de ses nombreux restaurants, et ne négligez pas la visite d'un de ses sites les plus passionnants : Temple Kiyomizu-dera. Pour explorer les environs plus en profondeur, comptez sur les transports publics (Station de métro Higashiyama ou Station de métro Sanjō Keihan, par exemple).

Higashiyama
Default Image

Karasuma

Karasuma tient notamment sa réputation de ses boutiques prisées. Marché Nishiki et Temple de Rokkaku-dō comptent parmi les incontournables, et pour vous déplacer en ville, l'option des transports publics (Station de métro Karasuma-Oike) sera très pratique.

Karasuma
JR WEST GROUP VIA INN PRIME KYOTOEKI HACHIJOGUCHI

JR WEST GROUP VIA INN PRIME KYOTOEKI HACHIJOGUCHI

3 out of 5
44-1 Higashikujo Kamitonodacho, Minami-ku, Kyoto, Kyoto
Le prix est de 48 € par nuit du 30 juil. au 31 juil..
48 €
30 juil. - 31 juil.
Séjournez dans cet hôtel 3 étoiles à Kyōto. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et une réception ouverte 24 h/24. D'après ...
9/10 Wonderful! (1 724 avis)
Parfait
"Excellent hôtel avec un très bon staff et idéalement situé. Les chambres étaient très propres et modernes et en plus on avait un 7-eleven à disposition en bas de l’hôtel."

Avis laissé le 6 juil. 2025

JR WEST GROUP VIA INN PRIME KYOTOEKI HACHIJOGUCHI
Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs

Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs

3 out of 5
491 Zaimokucho, Shimogyo, Kyoto, Kyoto
Le prix est de 86 € par nuit du 22 juil. au 23 juil..
86 €
22 juil. - 23 juil.
Séjournez dans cet hôtel 3 étoiles à Kyōto. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et un sauna. D'après les avis reçus, ...
9,4/10 Exceptional! (3 280 avis)
Superbe expérience
"Hôtel incroyable à proximité de la Gare (environ 8-10mn à pied). L’hôtel est propre, le personnel est à l’écoute et attentionné. Les ramens offerts de 21h à 23h sont délicieux ! Les chambres sont propres et spacieuses. Quant aux bains (Onsen), quel plaisir !"

Avis laissé le 18 juil. 2025

Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs
Hotel Vischio Kyoto by GRANVIA 

Hotel Vischio Kyoto by GRANVIA 

4 out of 5
44-1, Kamitonodacho, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto, Kyoto
Le prix est de 81 € par nuit du 4 août au 5 août.
81 €
4 août - 5 août
Séjournez dans cet hôtel 4 étoiles à Kyōto. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et une salle de fitness. D'après les ...
9,4/10 Exceptional! (1 083 avis)
"Hôtel très bien placé à quelques pas de la gare. Très agréable bain, hyper propre et confortable"

Avis laissé le 2 juin 2025

Hotel Vischio Kyoto by GRANVIA 
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Randor Residence Kyoto Nijo Castle

Randor Residence Kyoto Nijo Castle

3.5 out of 5
521-2, Kyoto, Kyoto
Séjournez dans cet appartement 3,5 étoiles à Kyōto. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un service de nettoyage à sec / une blanchisserie et une laverie. ...
9/10 Wonderful! (50 avis)
"Hôtel juste en face du château de Kyoto, super restaurant de sushis à une minute, très central. Excellent rapport qualité/prix."

Avis laissé le 8 juil. 2025

Randor Residence Kyoto Nijo Castle
Premium Apart MONday KYOTO GOJO

Premium Apart MONday KYOTO GOJO

4 out of 5
387-1 Shiogamacho, Kyoto, Kyoto
Séjournez dans cet appart'hôtel 4 étoiles à Kyōto. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, une réception ouverte 24 h/24 et une laverie. Des attractions populaires, ...
9,8/10 Exceptional! (36 avis)
"Excellent condition and spacious room. Great for travelling as a family. Friendly staff."

Avis laissé le 16 juil. 2025

Premium Apart MONday KYOTO GOJO
MONday Apart Premium KYOTO Station

MONday Apart Premium KYOTO Station

4 out of 5
1 Shichijoodori Higashihorikawa Nishiiru, Yaoyacho Shimogyo Ward, Kyoto, Kyoto
Séjournez dans cet appart'hôtel 4 étoiles à Kyōto. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, une laverie et un lave-linge/sèche-linge dans la chambre. D'après ...
9,4/10 Exceptional! (442 avis)
"Très bien"

Avis laissé le 30 avr. 2025

MONday Apart Premium KYOTO Station
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Les endroits populaires à visiter

Activités

Avis sur Kyōto

4.5
Meilleure destination
5 - Excellent
82
5 - Excellent 57%
4 - Bien
52
4 - Bien 36%
3 - Satisfaisant
9
3 - Satisfaisant 6%
2 - Décevant
0
2 - Décevant 0%
1 - Horrible
0
1 - Horrible 0%

5/5 - Excellent

Voyageur vérifié

J'ai adoré Kyoto. Ayant passé une bonne semaine à Tokyo, j'ai pu comparer les deux ambiances. J'ai de loin préféré Kyoto, son côté traditionnel et ses activités plus calmes. Cette ville me correspond mieux et j'y reviendrai avec plaisir.

5/5 - Excellent

Voyageur vérifié

Nombreux temples bouddhiques et sanctuaires shintoïstes. Très bon réseau de bus. Ville agréable. Certains monuments ont un jour de fermeture hebdo (par ex. la Cité impériale). Le château du Nijo est en réfection (déc 2019) donc décevant.

5/5 - Excellent

Voyageur vérifié

A peine de retour, que l’on souhaite déjà y revenir ...

5/5 - Excellent

Voyageur vérifié

Nous avons adorés.

5/5 - Excellent

Voyageur vérifié

Kyōto est une ville fabuleuse, je conseille fortement le pavillon d’or ou le temple Kodai-ji ainsi que Fushimi Inari taisha cette endroit à des sentier magnifique. Nous y sommes aller deux fois et nous avons trouver deux chemins différents.

5/5 - Excellent

Voyageur vérifié

Ville traditionnelle très sympa

Villes vers Kyōto