Guide de voyage: Centre-ville de Kyoto 2026

Centre-ville de Kyoto : idées de séjour, infos pratiques et culturelles

Une pagode japonaise traditionnelle à plusieurs étages, entourée de bâtiments en bois aux toits couverts de tuiles.
Un bâtiment japonais traditionnel, caractérisé par ses toits couverts de tuiles et sa structure en bois.
Photo de Pomakis (Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5)
Les bâtiments traditionnels japonais, avec leurs toits couverts de tuiles et leurs structures en bois, sont entourés de pelouses et d’arbres bien entretenus.
Un canal aux berges en pierre, bordé d’arbres, avec un bâtiment traditionnel en arrière-plan.
Photo de Reggaeman (Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0)
Un jardin japonais traditionnel, avec un bassin en pierre, des allées et divers arbres, dont certains sont ornés de fleurs roses.
Photo de Reggaeman (Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0)

Séjournez à proximité d’attractions populaires à Centre-ville de Kyoto

Un marché couvert animé, avec de nombreux commerces et étals.

Marché Nishiki

8.8/10 (4 133 avis)
Ce marché au cœur de la ville vous permettra de découvrir l'ambiance authentique des vendeurs en pleine négociation et de savourer des plats traditionnels.
Afficher les hébergements

Activités

Kyoto: Meet-and-Greet, Maiko Show and Experience

Kyoto : Rencontre, spectacle de Maiko et expérience

42 €
par adulte
Kyoto : Rencontre, spectacle de Maiko et expérience
Osaka/Kyoto: Arashiyama, Fushimi Inari & Nara Park Day Trip

Osaka/Kyoto : Excursion d'une journée à Arashiyama, Fushimi Inari et Nara Park

45 €
par adulte
Osaka/Kyoto : Excursion d'une journée à Arashiyama, Fushimi Inari et Nara Park
Kyoto Top Four Highlights Day Trip from Osaka or Kyoto

Excursion d'une journée au départ d'Osaka ou de Kyoto

51 €
par adulte
Recommandé par 98 % des voyageurs
Excursion d'une journée au départ d'Osaka ou de Kyoto
Enjoy a commemorative photo with Maiko

RENCONTRE MAIKO: Meet-&-Greet, Maiko Show & Experience à Kyoto

42 €
par adulte
RENCONTRE MAIKO: Meet-&-Greet, Maiko Show & Experience à Kyoto
Samurai Performance and Casual Experience: Kyoto Ticket

Spectacle de samouraï et expérience décontractée : Billet Kyoto

27 €
par adulte
Spectacle de samouraï et expérience décontractée : Billet Kyoto
Japanese Traditional Sweets making and Tea Ceremony

Fabrication de friandises traditionnelles japonaises et cérémonie du thé

16 €
par adulte
Fabrication de friandises traditionnelles japonaises et cérémonie du thé
Voir toutes les activités à Kyōto

Centre-ville de Kyoto : les hôtels populaires

Hotel Gracery Kyoto Sanjo

Hotel Gracery Kyoto Sanjo

4 out of 5
420 Sakuranocho, Nakagyo-ku Kyoto Kyoto
Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour
Le prix est de 55 € par nuit du 30 juil. au 31 juil..
55 €
30 juil. - 31 juil.
Séjournez dans cet hôtel à Kyōto. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, une réception ouverte 24 h/24 et un service de ménage quotidien. D'après les avis ...
9,2/10 Extraordinaire ! (1 080 avis)
"Très bon emplacement. Chambres propres."

Avis laissé le 22 mai 2026

Hotel Gracery Kyoto Sanjo
SOLARIA Nishitetsu Hotel Kyoto Premier

SOLARIA Nishitetsu Hotel Kyoto Premier

3.5 out of 5
Nakagyo-ku Kiyamachi-dori Sanjyo Agaru Kyoto Kyoto
Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour
Le prix est de 101 € par nuit du 30 juil. au 31 juil..
101 €
30 juil. - 31 juil.
Séjournez dans cet hôtel à Kyōto. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et un parking (en supplément). D'après les avis ...
9,4/10 Exceptionnel ! (1 004 avis)
"Hôtel à proximité des transports et pratique pour se ballader dans Gions"

Avis laissé le 22 avr. 2026

SOLARIA Nishitetsu Hotel Kyoto Premier
Oakwood Hotel Oike Kyoto

Oakwood Hotel Oike Kyoto

4 out of 5
165-1 Moriyama-cho Kyoto Kyoto
Le prix est de 50 € par nuit du 3 août au 4 août.
50 €
3 août - 4 août
Séjournez dans cet hôtel à Kyōto. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et une réception ouverte 24 h/24. D'après les avis ...
9,4/10 Exceptionnel ! (1 043 avis)
"Ok"

Avis laissé le 6 juil. 2026

Oakwood Hotel Oike Kyoto
Hotel Monterey Kyoto

Hotel Monterey Kyoto

4 out of 5
604 Manjuya-cho, Sanjo-sagaru Kyoto Kyoto
Le prix est de 46 € par nuit du 3 août au 4 août.
46 €
3 août - 4 août
Séjournez dans cet hôtel avec spa à Kyōto. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un spa proposant des soins complets et des sources chaudes. D'après les ...
9,2/10 Extraordinaire ! (1 038 avis)
"Very nice hotel with large enough rooms. The staff is helpful and pleasant"

Avis laissé le 26 juil. 2026

Hotel Monterey Kyoto
Cross Hotel Kyoto

Cross Hotel Kyoto

3.5 out of 5
71-1 Daikokucho, Kawaramachi-dori Kyoto Kyoto
Le prix est de 90 € par nuit du 20 août au 21 août.
90 €
20 août - 21 août
Séjournez dans cet hôtel à Kyōto. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et une réception ouverte 24 h/24. D'après les avis ...
9,6/10 Exceptionnel ! (2 349 avis)
"Chambre propre et salle de bain parfaite"

Avis laissé le 25 juil. 2026

Cross Hotel Kyoto
Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo PREMIER

Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo PREMIER

4.5 out of 5
45-1, Hishiya-cho, Higashiiru Kyoto Kyoto
Le prix est de 154 € par nuit du 20 août au 21 août.
154 €
20 août - 21 août
Séjournez dans cet hôtel de luxe à Kyōto. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un spa proposant des soins complets et le petit déjeuner (en supplément). ...
9,6/10 Exceptionnel ! (502 avis)
"Great experience we had a wonderful stay"

Avis laissé le 16 juil. 2026

Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo PREMIER
Afficher 3 828 hébergements (Centre-ville de Kyoto)
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Voyage à Centre-ville de Kyoto : les meilleurs quartiers

Trouvez les meilleurs quartiers à Centre-ville de Kyoto pour réaliser vos activités favorites.
Un étang paisible, entouré de rochers et d’une végétation luxuriante.

Centre de Kyoto

Les voyageurs apprécient particulièrement Centre de Kyoto pour ses boutiques prisées, et pour découvrir Kyōto dans ses moindres recoins, les transports en commun (Station de métro Imadegawa et Station de métro Kuramaguchi, par exemple) vous seront très utiles. Parmi les autres sites à visiter : Rue Kawaramachi et Jardin National de Kyoto Gyoen.

Une rue typique du Japon, avec ses bâtiments en bois, ses lanternes rouges et ses passants.

Gion

À Gion, on trouve des attractions exceptionnelles telles que ses monuments et ses boutiques. Prenez le temps de visiter Temple Yasaka-jinja ou Rue Hanamikoji pendant que vous êtes sur place.

Une vue sur une ville au crépuscule, avec une tour imposante, des bâtiments modernes et une gare bien éclairée.

Shimogyō

Shimogyō est particulièrement réputée pour ses boutiques prisées, mais deux de ses sites remarquables valent également le détour : Rue Kawaramachi et Maison de Plaisir Sumiya. Pour explorer Kyōto plus en profondeur, vous pourrez emprunter les transports publics (Gare de Tambaguchi et Gare d'Umekoji-Kyōtonishi, par exemple).

Une danse traditionnelle du dragon chinois, avec des danseurs vêtus de costumes bleus à motifs, se déroulant sur une plateforme décorée.
Photo prise par Alexander Hagseth
Photo libre de droits prise par Alexander Hagseth

Karasuma

Karasuma tient notamment sa réputation de ses boutiques prisées. Marché Nishiki et Rue Kawaramachi comptent parmi les incontournables, et pour vous déplacer en ville, l'option des transports publics (Station de métro Karasuma-Oike) sera très pratique.

Un temple japonais traditionnel, entouré d’une végétation luxuriante et de grands rochers.

Higashiyama

Monument national de guerre Ryōzen Kannon : voici un site passionnant à visiter, mais profitez également des nombreux restaurants lors de votre séjour à Higashiyama. Pour explorer la ville dans ses moindres recoins, pensez aux transports en commun (Station de métro Higashiyama ou Station de métro Sanjō Keihan, par exemple).

Guide de voyage: Centre-ville de Kyoto 2026

Choisissez un ou plusieurs éléments et économisez sur votre voyage :