Guide de voyage: Hyderabad 2026

Hyderabad : idées de séjour, infos pratiques et culturelles

Une zone commerçante animée, avec une arche historique remarquable et une mosquée entourée d’échafaudages.
Un fort en pierre dominant une ville, avec un ciel dégagé.
Une forteresse antique, entourée d’une végétation luxuriante, avec une vue sur la ville en arrière-plan.
Un bateau nommé « Bhagmati » accosta à un quai d’où l’on pouvait admirer une statue et le paysage urbain au loin.
Un bâtiment historique doté d’un grand dôme, de fenêtres en arc de cercle et d’une fontaine à l’avant.
La capitale de l'état de l'Andhra Pradesh est célèbre pour ses mosquées, ses palais et son fort abandonné.

Célèbre pour ses mosquées, ses ruines et ses lacs artificiels, Hyderabad est l'une des plus grandes villes d'Inde. Dans cette ville, capitale de l'état d'Andhra Pradesh, se mêlent différentes cultures et styles remontant au XVIe siècle. Les dynasties dirigeantes, dont celles d'Asaf Jahi et de Qutb Shahi, ont influencé cette cité animée.

À l'ouest de la ville, vous pourrez découvrir l'un des plus anciens sites d'Hyderabad, le temple Chilkur Balaji. Ses magnifiques vues sur des lacs et son atmosphère paisible vous enchanteront.

Profitez de votre retour à Hyderabad pour vous arrêter au fort de Golkonda. Parcourez les sentiers derrière ses anciens murs. En rejoignant le Taramati Baradari tout proche, vous découvrirez le romantisme des légendes qui entourent les origines de ce pavillon perse. Cet ancien édifice se situe aujourd'hui dans un complexe moderne avec des restaurants, des bars et un hôtel.

Le parc zoologique de Nehru compte 160 espèces animales. Si vous faites un safari, vous verrez des félins vagabonder librement dans un habitat de 150 hectares.

Aucun voyage à Hyderabad n'est complet sans une visite du Charminar, l'un des principaux monuments de la ville. Ce temple magnifique se trouve juste au sud du fleuve Musi. Dans cette région, n'oubliez pas de visiter le palais de Chowmahalla, où vous pourrez admirer de magnifiques jardins et une collection d'antiquités parmi lesquelles des voitures anciennes.

Le soir, vous pourrez vous rendre au parc de Lumbini, dans le centre-ville, afin de profiter de son lac, de son auditorium et de ses fontaines musicales. Admirez un spectacle laser en 3D sur l'histoire de la ville. Vous pourrez assister à l'un des spectacles de fontaines musicales avec des chansons extraites de films hindis et louer un bateau sur le lac Hussein. Près de ce joli lac, vous pourrez visiter le temple Birla Mandir, où vous pourrez admirer de magnifiques couchers du soleil.

Hyderabad se trouve à 700 kilomètres à l'est de la ville côtière de Bombay. Vous pouvez arriver par avion à l'aéroport international situé à 22 kilomètres l'extérieur de la ville ou venir en train d'une autre ville d'Inde. Les moyens de transport les plus pratiques sont le bus, l'autorickshaw et le taxi. La zone qui entoure le Charminar est un labyrinthe de ruelles qu'il vaut mieux explorer à pied. Vous devez savoir que le temps est chaud toute l'année.

Voyage à Hyderabad : les meilleurs quartiers

Trouvez les meilleurs quartiers à Hyderabad pour réaliser vos activités favorites. En savoir plus sur Hyderabad
En savoir plus sur Hyderabad

HITEC City

À HITEC City, vous pourrez profiter des bars et des monuments. Vous aimerez certainement prendre le temps de découvrir les emblématiques Village culturel Shilparamam et Centre commercial Inorbit Mall.

Gachibowli

Gachibowli est remarquable pour ses restaurants, et vous pourrez découvrir ses attractions phares telles que les emblématiques G.M.C. Balayogi Athletic Stadium et Stade couvert Gachibowli.

Banjara Hills

Banjara Hills est célèbre pour ses nombreux restaurants, mais si vous cherchez d'autres idées de choses à voir et à faire, voici deux noms à retenir : Centre commercial GVK One et Lotus Pond.

Secunderabad

Découvrez Secunderabad, illustre pour ses restaurants. À Secunderabad, vous profiterez d'attractions populaires telles que les célèbres Tour horloge de Secunderabad et Ethipothala Falls, et vous pourrez découvrir les environs en empruntant les transports publics (Station de métro Secunderabad West).

Madhapur

Madhapur est remarquable pour ses restaurants, et vous pourrez découvrir ses attractions phares telles que les emblématiques Lac Durgam Cheruvu et Shilparamam Cultural Society.

Hyderabad Marriott Hotel & Convention Centre

Hyderabad Marriott Hotel & Convention Centre

5 out of 5
Opp. Hussain Sagar Lake Tank Bund Rd Hyderabad Andhra Pradesh
Le prix est de 58 € par nuit du 3 juil. au 4 juil..
58 €
3 juil. - 4 juil.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel de luxe à Hyderabad. Cet hébergement propose un parking gratuit, un spa proposant des soins complets et 4 des restaurants. D'après les ...
Hyderabad Marriott Hotel & Convention Centre
Taj Krishna

Taj Krishna

5 out of 5
Rd Number 1, Mada Manzil, Banjara Hills Hyderabad Telangana
Le prix est de 110 € par nuit du 24 juil. au 25 juil..
110 €
24 juil. - 25 juil.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel de luxe à Hyderabad. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et un spa proposant des soins complets. D'après les ...
Taj Krishna
Novotel Hyderabad Airport Hotel

Novotel Hyderabad Airport Hotel

5 out of 5
Rajiv Gandhi International Airport Hyderabad Andhra Pradesh
Le prix est de 123 € par nuit du 19 juil. au 20 juil..
123 €
19 juil. - 20 juil.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel de luxe à Hyderabad. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et le petit déjeuner (en supplément). D'après les ...
8,2/10 Très bien ! (873 avis)
"Bon hôtel mais rien autour. Piscine sympa mais espace autour dans le passage de l hôtel, pas très agréable."

Avis laissé le 21 déc. 2025

Novotel Hyderabad Airport Hotel
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Marriott Executive Apartments Hyderabad

Marriott Executive Apartments Hyderabad

5 out of 5
Level 10, SLN Terminus, Survey No 133 Hyderabad
Séjournez dans cet appart'hôtel de luxe à Hyderabad. Cet hébergement propose un parking gratuit, un spa proposant des soins complets et une terrasse sur le toit. ...
9,4/10 Exceptionnel ! (78 avis)
Confort Hôtel Familial
"Lits confortables, petit déjeuner continental très complet incluant la possibilité de faire des gaufres , Un très grand merci à Jagan (Housekeeping Staff) et Mr. Takir Mohammed (grand chef cuisinier)."

Avis laissé le 31 oct. 2019

Marriott Executive Apartments Hyderabad
White Fern Stays

White Fern Stays

4.5 out of 5
Plot 76-78, APHB Colony, Gachibowli Hyderabad TG
Séjournez dans cet appart'hôtel de luxe à Hyderabad. Cet hébergement propose le petit déjeuner gratuit, le Wi-Fi gratuit et un parking gratuit. Des attractions ...
9,8/10 Exceptionnel ! (7 avis)
"good space and clean, really enjoyed the stay"

Avis laissé le 24 janv. 2026

White Fern Stays
Priya Hyderabad

Priya Hyderabad

3.5 out of 5
HUDA Layout Hyderabad TS
Séjournez dans cet appartement avec spa à Hyderabad. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et un spa proposant des soins complets. Des ...
10/10 Exceptionnel ! (2 avis)
"Priya Hyderabad hotel pleasantly surprised me with their service, comfortable and spacious rooms and awesome food. The reason I was surprised because of two reasons 1. The name didn't sound like an upper class hotel and 2. The price was very reasonable. But I was super impressed the moment I stepped ..."

Avis laissé le 10 juin 2026

Priya Hyderabad
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Séjournez à proximité d’attractions populaires à Hyderabad

Activités

Autres villes comme Hyderabad

Explorez un monde de voyages avec Expedia