Située sur l'île d'Oahu, la capitale de l'état d'Hawaï offre un cadre exceptionnel pour se détendre et profiter du soleil. À peine arrivé, vous plongerez dans l'ambiance hawaïenne en dégustant un cocktail au son des ukulélés, avec un lei, le traditionnel collier de fleurs multicolores, autour du cou, tout en admirant les surfeurs défier l'Océan Pacifique. Tout ce que vous avez entendu sur Hawaï est vrai, alors n'oubliez pas votre chemise à fleurs! Honolulu est la seule ville des États-Unis dotée d'un palais royal. Elle célèbre d'ailleurs fièrement la spécificité de sa culture polynésienne.La plupart des visiteurs se précipitent sur la plage très populaire de Waikiki, où vous pourrez observer les prouesses des surfeurs, plonger dans l'eau turquoise ou déguster un succulent dîner. Juste à côté, vous pourrez visiter le Parc Kapiolani, avec le zoo d'Honolulu, ou gravir le volcan aujourd'hui éteint de Diamond Head. Afin d'admirer la beauté des fonds marins, munissez-vous de votre masque et de votre tuba pour plonger dans la réserve naturelle d'Hanauma Bay ou le long de la plage d'Halona, plus connue sous le nom d'Eternity Beach.La majorité des habitants d'Hawaï résident dans le centre économique d'Honolulu et sont en majorité d'origine asiatique, ce qui transparaît dans la nourriture. Cependant, vous pourrez aussi vous régaler en goûtant aux plats traditionnels, tels que le «laulau» (du porc enveloppé dans des feuilles de taro) et le «poke» (une salade de poisson cru). Peu étendu, le centre-ville d'Honolulu voit se côtoyer des galeries d'art, des temples, des discothèques et des boutiques de créateurs. Ne manquez pas la visite de la Tour Aloha, véritable emblème d'Honolulu, pour vous rafraîchir dans l'un de ses cafés en profitant d'une magnifique vue sur la baie. Les innombrables étals du marché en plein air d'Ala Moana Center offrent également un spectacle incroyable.La visite de Pearl Harbor vous fera revivre l'un des plus célèbres épisodes de la Seconde Guerre mondiale, notamment à travers le Mémorial de l'USS Arizona qui enjambe l'épave d'un cuirassé de guerre américain, ou le musée et le parc du sous-marin USS Bowfin, où vous pourrez monter à bord de l'un des bâtiments qui menèrent la riposte.Circuler en voiture dans la capitale d'Hawaï relève parfois du défi. Il est donc préférable de se déplacer en empruntant les bus et les tramways, pour un tarif modique.Composé exclusivement d'îles, Hawaï est l'état américain situé le plus au sud. Une grande partie de ses principales attractions historiques et culturelles se trouvent à Honolulu. Grâce à sa richesse culturelle unique, à ses incroyables trésors naturels et à son agréable climat tout au long de l'année, vous profiterez d'un séjour inoubliable au sein d'un véritable paradis tropical.
Guide de voyage: Honolulu 2026
Honolulu : idées de séjour, infos pratiques et culturelles





Découvrez cette destination : Honolulu
Honolulu : le guide de voyage vidéo
Honolulu : où séjourner ?

Waikiki
Lorsqu'ils évoquent leur visite à Waikiki, les voyageurs ne tarissent pas d'éloges au sujet de ses plages de rêve, de ses vues sur les îles alentour et de ses boutiques prisées. N'oubliez pas d'inclure deux de ses sites emblématiques, Waikiki Beach et Waikiki Beach Walk, dans votre itinéraire.

Diamond Head - Kapahulu - St. Louis
Lorsque vous visitez Diamond Head - Kapahulu - St. Louis, faites une halte à certains endroits, comme Waikiki Beach et Honolulu Zoo.

Ala Moana
Lorsque vous visitez Ala Moana, faites une halte à certains endroits, comme Ala Moana Center et Magic Island.

McCully - Moiliʻili
Même si McCully - Moiliʻili n'offre pas un grand nombre de sites à visiter, en vous aventurant un peu plus loin, vous pourrez voir et faire des choses uniques, comme Ala Moana Center et Waikiki Beach Walk.

Quartier Ouest d’Honolulu
Les restaurants gourmands et les magnifiques vues sur les rives font le bonheur des visiteurs à Quartier Ouest d’Honolulu. Et pour avoir un aperçu complet de ce que la ville a à offrir, ne manquez pas la visite de deux de ses sites emblématiques : Honolulu Harbor (port) et Mémorial de l'USS Missouri.

Kahala
Les plages et les nombreux restaurants figurent en première place dans le top des activités préférées de nombreux visiteurs à Kahala. Pour un aperçu complet des trésors que recèle cette destination magique, jetez un œil à ces deux sites d'exception : Plage Kahala et Centre commercial Kahala.

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
Très beau hôtel avec pleins de souvenirs
Avis laissé le 11 mars 2026

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

Prince Waikiki
Magasins a proximité, bistro très bien pour café et croissant le matin
Avis laissé le 14 oct. 2025

Aston Waikiki Sunset

Aston at the Waikiki Banyan

Aston Waikiki Beach Tower
Les réservations hôtel.com ne beneficent pas des meilleurs chambres
Avis laissé le 8 juil. 2013
Honolulu : vérifiez la disponibilité des hôtels
Les endroits populaires à visiter

Waikiki Beach
Enfilez votre bermuda ou votre bikini pour surfer, nager ou vous détendre à l'ombre d'un palmier, en goûtant à l'esprit d'Aloha, sur la plus célèbre plage d'Hawaï.

Pearl Harbor
Entre monuments commémoratifs et cuirassés transformés en musées, venez découvrir le port historique où débuta et prit fin la participation des États-Unis à la Seconde Guerre mondiale.

Ala Moana Center
Pour dénicher les cadeaux-souvenirs parfaits, rendez-vous à Ala Moana Center, l'endroit tout indiqué à Honolulu. Cette région aura vite fait de vous séduire grâce à ses couchers de soleil, mais vous permettra également de vous adonner à différentes activités telles que le surf.

Waikiki Beach Walk
Pour dénicher les cadeaux-souvenirs parfaits, rendez-vous à Waikiki Beach Walk, l'endroit tout indiqué à Honolulu. Découvrez les curiosités de ce lieu adapté aux familles lors d'une balade le long de ses plages ou tentez les visites guidées pour vous éclater tout en brûlant des calories.

Honolulu Harbor (port)
Vous séjournez à Honolulu ? Dans ce cas, découvrez Honolulu Harbor (port) et accordez-vous un moment de détente au bord de l'eau. Explorez la région et offrez-vous des balades revigorantes le long de ses plages ou découvrez ses boutiques.

Royal Hawaiian Center
Pour trouver de quoi gâter tout le monde à votre retour au pays, rendez-vous à Royal Hawaiian Center, le lieu tout indiqué à cet effet à Honolulu. Explorez la région et offrez-vous une balade le long de ses plages ou laissez-vous surprendre par la beauté de ses couchers de soleil.
Activités

Dîner-croisière au coucher du soleil avec spectacle polynésien

Waikiki, Hawaï : Excursion en apnée au canyon des tortues

NOUVEAU : Kaula Luau à Ko Olina Ocean's Edge

Pearl Harbor, Arizona et City excursion avec supplément optionnel pour le cuirassé Missouri

Ultimate Pearl Harbor Circle Island excursion avec Dole Plantation et USS Arizona
Explorez un monde de voyages avec Expedia
- Honolulu : hôtels 2 étoiles
- Honolulu : hôtels 3 étoiles
- Ala Moana Beach Park : hôtels à proximité
- Ala Moana Center : hôtels à proximité
- Ala Moana : hôtels Hôtels avec suites
- Ala Moana : hôtels Hôtels de plage
- Ala Moana : hôtels Hôtels de luxe
- Ala Moana : hôtels Hôtels écologiques
- Ala Moana : hôtels Hôtels LGBTQIA+ friendly
- Ala Moana : hôtels Hôtels avec spa
- Ala Moana : hôtels Hôtels tout compris
- Ala Moana : hôtels Hôtels avec vue sur l’océan
- Ala Moana : hôtels Hôtels pas chers
- Ala Moana : hôtels
- Bishop Museum : hôtels à proximité
- Centre commercial International Market Place : hôtels à proximité
- Centre-Ville d'Honolulu : hôtels Hôtels acceptant les animaux de compagnie
- Centre-Ville d'Honolulu : hôtels Hôtels avec parc aquatique
- Centre-Ville d'Honolulu : hôtels Hôtels pas chers
- Centre-Ville d'Honolulu : hôtels Séjours réservés aux adultes
- Centre-Ville d'Honolulu : hôtels
- Chinatown : hôtels
- Cratère de Diamond Head : hôtels à proximité
- Diamond Head - Kapahulu - St. Louis : hôtels Hôtels avec spa
- Diamond Head - Kapahulu - St. Louis : hôtels Séjours réservés aux adultes
- Diamond Head - Kapahulu - St. Louis : hôtels
- Espace d'activités pour enfants Hawaii Children's Discovery Center : hôtels à proximité
- Hawaii Convention Center : hôtels à proximité
- Hawaii Pacific University : hôtels à proximité
- Honolulu : Appart’hôtels
- Honolulu : Auberges de jeunesse
- Honolulu : Bateaux de croisière
- Honolulu : Cabanes dans les arbres
- Honolulu Harbor : hôtels à proximité
- Honolulu : hôtels Hôtels acceptant les animaux de compagnie
- Honolulu : hôtels Hôtels avec bar
- Honolulu : hôtels Hôtels avec parking
- Honolulu : hôtels Hôtels avec terrains de tennis
- Honolulu : hôtels Hôtels de plage
- Honolulu : hôtels Hôtels-boutiques
- Honolulu : hôtels Hôtels de luxe
- Honolulu : hôtels Hôtels écologiques
- Honolulu : hôtels Hôtels LGBTQIA+ friendly
- Honolulu : hôtels Hôtels avec golf
- Honolulu : hôtels Hôtels avec parc aquatique
- Honolulu : hôtels Hôtels avec restaurant
- Honolulu : hôtels Hôtels pour faire du shopping
- Honolulu : hôtels Hôtels avec spa
- Honolulu : hôtels Hôtels d’aventure
- Honolulu : hôtels Hôtels tout compris
- Honolulu : hôtels Hôtels pas chers
- Honolulu : hôtels Séjours réservés aux adultes
- Honolulu : hôtels
- Honolulu : Maisons de campagne
- Honolulu : Maisons de ville
- Honolulu : Motels
- Honolulu : Pensions
- Honolulu : Résidences de vacances
- Iolani Palace : hôtels à proximité
- Kaka'ako : hôtels
- Kalihi : hôtels
- Magic Island : hôtels à proximité
- Makiki : hôtels Hôtels de luxe
- Makiki : hôtels Hôtels pas chers
- Makiki : hôtels
- Mānoa : hôtels Hôtels de plage
- Mānoa : hôtels Hôtels avec spa
- Mānoa : hôtels Séjours réservés aux adultes
- Mccully - Moiliʻili : hôtels Hôtels pas chers
- Parc de la plage du lagon Ke'ehi : hôtels à proximité
- Plage de Duke Kahanamoku : hôtels à proximité
- Plage Kaimana : hôtels à proximité
- Royal Hawaiian Center : hôtels à proximité
- Sand Island : Appart’hôtels
- Sand Island : Maison d’hôtes
- University of Hawaii at Manoa : hôtels à proximité
- Waikiki Beach : hôtels à proximité
- Waikiki Beach Walk : hôtels à proximité
- Waikiki : hôtels Hôtels avec bar
- Waikiki : hôtels Hôtels avec parking
- Waikiki : hôtels Hôtels avec suites
- Waikiki : hôtels Hôtels avec terrains de tennis
- Waikiki : hôtels Hôtels de plage
- Waikiki : hôtels Hôtels d’affaires
- Waikiki : hôtels Hôtels-boutiques
- Waikiki : hôtels Hôtels de luxe
- Waikiki : hôtels Hôtels historiques
- Waikiki : hôtels Hôtels avec restaurant
- Waikiki : hôtels Hôtels tout compris
- Waikiki : hôtels Hôtels avec bains à remous
- Waikiki : hôtels Hôtels pas chers
- Waikiki : hôtels Séjours réservés aux adultes
- Waikiki : hôtels Hôtels au ski
- Waikiki : hôtels
- Waikiki Beach
- Ala Moana Center
- Waikiki Beach Walk
- Honolulu Harbor
- Royal Hawaiian Center
- Centre commercial International Market Place
- Cratère de Diamond Head
- Honolulu Zoo
- University of Hawaii at Manoa
- Hawaii Convention Center
- Hanauma Bay Nature Preserve
- Plage Kaimana
- USS Arizona Memorial
- Ala Moana Beach Park
- Kuhio Beach
- Hawaii State Capitol
- Iolani Palace
- Bishop Museum
- Parc régional Queen Kapiʻolani
- Aloha Tower
- Mémorial de l'USS Missouri
- Statue du roi Kamehameha
- Centre commercial Kahala
- Hawaii Theater




