Guide de voyage: Honolulu 2026

Honolulu : idées de séjour, infos pratiques et culturelles

Une vue panoramique d’une ville, avec une montagne imposante en arrière-plan.
Une plage où l’on voit des gens pagayer et faire de la planche à voile, un coucher de soleil et, au loin, la silhouette d’une ville.
Une plage à l’eau turquoise et limpide, où l’on peut se baigner et bronzer, et des palmiers bordent le rivage.
Une colline verdoyante avec une vue sur la ville en arrière-plan.
Une vue sur une ville au crépuscule, avec une montagne en arrière-plan.

Honolulu : le guide de voyage vidéo

Découvrez le décor paradisiaque d'Honolulu, au cœur d'Hawaï. Essayez-vous au surf, bronzez sur la plage de Waikiki, gravissez un volcan et visitez Pearl Harbor.

Située sur l'île d'Oahu, la capitale de l'état d'Hawaï offre un cadre exceptionnel pour se détendre et profiter du soleil. À peine arrivé, vous plongerez dans l'ambiance hawaïenne en dégustant un cocktail au son des ukulélés, avec un lei, le traditionnel collier de fleurs multicolores, autour du cou, tout en admirant les surfeurs défier l'Océan Pacifique. Tout ce que vous avez entendu sur Hawaï est vrai, alors n'oubliez pas votre chemise à fleurs! Honolulu est la seule ville des États-Unis dotée d'un palais royal. Elle célèbre d'ailleurs fièrement la spécificité de sa culture polynésienne.La plupart des visiteurs se précipitent sur la plage très populaire de Waikiki, où vous pourrez observer les prouesses des surfeurs, plonger dans l'eau turquoise ou déguster un succulent dîner. Juste à côté, vous pourrez visiter le Parc Kapiolani, avec le zoo d'Honolulu, ou gravir le volcan aujourd'hui éteint de Diamond Head. Afin d'admirer la beauté des fonds marins, munissez-vous de votre masque et de votre tuba pour plonger dans la réserve naturelle d'Hanauma Bay ou le long de la plage d'Halona, plus connue sous le nom d'Eternity Beach.La majorité des habitants d'Hawaï résident dans le centre économique d'Honolulu et sont en majorité d'origine asiatique, ce qui transparaît dans la nourriture. Cependant, vous pourrez aussi vous régaler en goûtant aux plats traditionnels, tels que le «laulau» (du porc enveloppé dans des feuilles de taro) et le «poke» (une salade de poisson cru). Peu étendu, le centre-ville d'Honolulu voit se côtoyer des galeries d'art, des temples, des discothèques et des boutiques de créateurs. Ne manquez pas la visite de la Tour Aloha, véritable emblème d'Honolulu, pour vous rafraîchir dans l'un de ses cafés en profitant d'une magnifique vue sur la baie. Les innombrables étals du marché en plein air d'Ala Moana Center offrent également un spectacle incroyable.La visite de Pearl Harbor vous fera revivre l'un des plus célèbres épisodes de la Seconde Guerre mondiale, notamment à travers le Mémorial de l'USS Arizona qui enjambe l'épave d'un cuirassé de guerre américain, ou le musée et le parc du sous-marin USS Bowfin, où vous pourrez monter à bord de l'un des bâtiments qui menèrent la riposte.Circuler en voiture dans la capitale d'Hawaï relève parfois du défi. Il est donc préférable de se déplacer en empruntant les bus et les tramways, pour un tarif modique.Composé exclusivement d'îles, Hawaï est l'état américain situé le plus au sud. Une grande partie de ses principales attractions historiques et culturelles se trouvent à Honolulu. Grâce à sa richesse culturelle unique, à ses incroyables trésors naturels et à son agréable climat tout au long de l'année, vous profiterez d'un séjour inoubliable au sein d'un véritable paradis tropical.

Voyage à Honolulu : les meilleurs quartiers

Trouvez les meilleurs quartiers à Honolulu pour réaliser vos activités favorites. En savoir plus sur Honolulu
En savoir plus sur Honolulu

Waikiki

Lorsqu'ils évoquent leur visite à Waikiki, les voyageurs ne tarissent pas d'éloges au sujet de ses plages de rêve, de ses vues sur les îles alentour et de ses boutiques prisées. N'oubliez pas d'inclure deux de ses sites emblématiques, Waikiki Beach Walk et Waikiki Beach, dans votre itinéraire.

Ala Moana

Lorsque vous visitez Ala Moana, faites une halte à certains endroits, comme Ala Moana Center et Magic Island.

Diamond Head - Kapahulu - St. Louis

Lorsque vous visitez Diamond Head - Kapahulu - St. Louis, faites une halte à certains endroits, comme Waikiki Beach et Cratère de Diamond Head.

Quartier Ouest d’Honolulu

Les restaurants gourmands et les magnifiques vues sur les rives font le bonheur des visiteurs à Quartier Ouest d’Honolulu. Et pour avoir un aperçu complet de ce que la ville a à offrir, ne manquez pas la visite de deux de ses sites emblématiques : Honolulu Harbor (port) et Aloha Stadium.

McCully - Moiliʻili

Lorsque vous visitez McCully - Moiliʻili, faites une halte à certains endroits, comme Centre culturel japonais d'Hawaï et HB Social Club - Hawaiian Brian's.

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

4.5 out of 5
2005 Kalia Rd Honolulu HI
Le prix est de 359 € par nuit du 26 juil. au 27 juil..
359 €
26 juil. - 27 juil.
taxes et frais compris
Séjournez dans ce complexe touristique de luxe à Honolulu. Cet hébergement propose 5 des piscines extérieures, un spa proposant des soins complets et 9 des restaurants. ...
8,4/10 Très bien ! (9 471 avis)
"Très beau hôtel avec pleins de souvenirs"

Avis laissé le 11 mars 2026

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
Sheraton Waikiki Beach Resort

Sheraton Waikiki Beach Resort

4.5 out of 5
2255 Kalakaua Ave Honolulu HI
Le prix est de 625 € par nuit du 7 août au 8 août.
625 €
7 août - 8 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel de luxe à Honolulu. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, 2 des piscines extérieures et un spa proposant des soins complets. D'après ...
9,2/10 Extraordinaire ! (3 248 avis)
"Salle de bain de qualité médiocre. Personnel pas aimable. Transats collés les uns aux autres. Quasiment pas de parasols. Bonne propreté. Nombreux commerces au sein du complexe. Décoration correcte."

Avis laissé le 13 mai 2026

Sheraton Waikiki Beach Resort
'Alohilani Resort Waikiki Beach

'Alohilani Resort Waikiki Beach

5 out of 5
2490 Kalakaua Avenue Honolulu HI
Le prix est de 416 € par nuit du 3 août au 4 août.
416 €
3 août - 4 août
taxes et frais compris
Séjournez dans ce complexe touristique de luxe à Honolulu. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, 5 des restaurants et un emplacement en bord de plage. D'après ...
8,6/10 Excellent ! (4 106 avis)
"Great hotel and room No house keeping And the room are spacious but not sound proof you can hear people talking next door or the people on the road beneath i was on floor 10"

Avis laissé le 11 juil. 2026

'Alohilani Resort Waikiki Beach
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Aston Waikiki Sunset

Aston Waikiki Sunset

4 out of 5
229 Paoakalani Ave Honolulu HI
Séjournez dans cet appart'hôtel au bord de la plage à Honolulu. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, une salle de fitness et un parking (en supplément). ...
Aston Waikiki Sunset
Aston at the Waikiki Banyan

Aston at the Waikiki Banyan

3 out of 5
201 Ohua Ave Honolulu HI
Séjournez dans cet appart'hôtel à Honolulu. Cet hébergement propose 3 des bains à remous, un sauna et un parking (en supplément). D'après les avis reçus, nos ...
Aston at the Waikiki Banyan
Skyline Island Colony Hotel

Skyline Island Colony Hotel

3 out of 5
445 Seaside Avenue Honolulu HI
Séjournez dans cet appart'hôtel à Honolulu. Cet hébergement propose une terrasse sur le toit, une salle de fitness et un parking (en supplément). D'après les ...
7,2/10 Bien ! (2 264 avis)
"Personnels très courtois, le choix de la chambre avec une superbe vue, le coffre fort, l'épicerie, la piscine, le sauna, l'espace bbq au 6eme trop génial et pratique plus l'eau potable fraîche à volonté et les machines à glaçons, le prêt des serviettes de plage et piscine. Vraiment rien a redire ..."

Avis laissé le 4 déc. 2025

Skyline Island Colony Hotel
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Séjournez à proximité d’attractions populaires à Honolulu

Activités

Villes vers Honolulu

Explorez un monde de voyages avec Expedia