En bord de mer, tortues amicales, snorkeling épique !

Résumé :

Offrez-vous l’élégance intemporelle de l’Hawaï d’antan. Cet appartement lumineux et aéré de 2 chambres, situé au 4e étage en bord de mer et accessible par un ascenseur sécurisé, offre une vue imprenable sur le jardin et l’océan : votre place au premier rang pour profiter du paradis. Idéalement situé au-dessus des eaux turquoise du Carlsmith Beach Park, profitez des alizés rafraîchissants et des sons apaisants de la mer. Imaginez : détendez-vous dans la piscine chauffée, prélassez-vous sur la terrasse ensoleillée ou promenez-vous jusqu’à la plage en empruntant l’accès privé et sécurisé.



L’espace :

Endormez-vous au son des vagues et réveillez-vous face à de magnifiques arcs-en-ciel qui enjambent le Pacifique. Détendez-vous à nouveau au coucher du soleil tandis que le Mauna Kea et le Mauna Loa brillent au loin — le tout depuis le confort de votre lanai privé.



Une excellente lumière naturelle et des alizés rafraîchissants



Une cuisine sur mesure entièrement équipée, avec des plans de travail en granit et tout ce dont vous avez besoin pour préparer des repas comme à la maison



Téléviseur connecté avec fonctionnalités de streaming



Véranda couverte avec espace détente face à l’océan



Salle de bains avec baignoire-douche



Ambiance paisible toute l’



🌴 Équipements et emplacement :



Accès privé et sécurisé au parc de Carlsmith Beach et aux sentiers panoramiques menant aux étangs de Lalakea



À quelques minutes à pied jusqu’aux plages de Kealoha et Richardson



Piscine et bibliothèque sur place au sein du complexe Mauna Loa Shores



Laverie commune située à proximité de l’ascenseur sécurisé



À seulement 10 minutes du centre-ville de Hilo et de l’aéroport international de Hilo



Que vous soyez venu faire de la plongée libre avec les tortues de mer, explorer le littoral luxuriant de l’est d’Hawaï ou simplement vous détendre au son des vagues, cette escapade en bord de mer vous offre une expérience insulaire inoubliable.



Accès des hôtes :

Les hôtes bénéficient d’un accès complet à toutes les commodités du bâtiment.



Le quartier :

Votre séjour se déroule au cœur de Hilo, la partie est de la Grande Île, charmante et décontractée. Ici, pas d’ambiance de station balnéaire : c’est l’Hawaï authentique. Réveillez-vous au son des grenouilles coqui et des averses tropicales qui font la richesse des jardins luxuriants et des cascades de l’île. En quelques minutes, vous pouvez vous promener le long de la baie de Hilo, flâner au marché fermier de Hilo à la recherche de fruits locaux et d’artisanat, ou déguster un café torréfié sur l’île dans un café du centre-ville.

Le quartier allie des rues résidentielles paisibles à la beauté naturelle de la zone de loisirs d’État de la rivière Wailoa, aux plages voisines telles que Carlsmith (juste devant la porte), Richardson Ocean Park et Onekahakaha, ainsi qu’à un accès facile aux aventures volcaniques du parc national des volcans d’Hawaï (à environ 45 minutes).

La nuit venue, l’air se rafraîchit, le ciel se pare d’étoiles et vous ressentirez ce que les habitants appellent le rythme de l’« ancien Hawaï » : calme, convivial et sans précipitation. Hilo est le point de départ idéal pour explorer les cascades, les plages de sable noir, les tubes de lave et tous les trésors cachés de la côte est de la Grande Île.



Se déplacer :

Il est recommandé de disposer d’une voiture pour explorer l’île. Les services Uber et Lift sont disponibles pour les trajets depuis et vers l’aéroport.



Autres remarques :

Conformément à la tradition hawaïenne, veuillez retirer vos chaussures avant d’entrer.



Veuillez noter que cette location se trouve dans un environnement tropical. En raison du cadre naturel, il est possible que vous rencontriez des insectes ou d’autres animaux sauvages locaux pendant votre séjour.



Interaction avec les voyageurs :

Dès votre arrivée, nous respectons pleinement votre vie privée, mais nous restons à votre disposition par message si vous avez besoin de quoi que ce soit.