Guide de voyage: Hambourg 2025

Hambourg : idées de séjour, infos pratiques et culturelles

Photo fournie par German National Tourist Board
Hambourg
Speicherstadt mettant en vedette pont et ville
Stadtpark qui includes parc
Donjon de Hambourg qui includes signalisation
Cette ville portuaire moderne est célèbre pour sa tradition maritime, ses galeries d'art et ses entrepôts reconvertis en restaurants, bars et boutiques.

Auto-surnommée "La Porte de l'Allemagne sur le Monde", Hambourg est le premier port du pays et le deuxième d'Europe. Hambourg est fière de statut de ville-État indépendante et de son histoire commerciale à l'origine de sa richesse. De nos jours, la ville est reconnue comme l'une des plus riches d'Europe, à l'instar de Bruxelles et Londres.

Situé sur l'Elbe, le port de Hambourg se trouve à 100km de la mer du Nord. Le port de Hambourg abrite aujourd'hui le musée maritime international ainsi que le bateau-musée Cap San Diego, qui, ensemble, racontent l'histoire maritime de Hambourg.

Bien que le port constitue le cœur de la ville, Hambourg a bien d'autres atouts à offrir, notamment dans le domaine des arts et de la culture. Visitez la grande galerie d'art Hamburger Kunsthalle et le centre d'art contemporain Deichtorhallen, qui accueille des expositions de niveau international. Utilisez le vaste réseau de transports de la ville pour aller de galerie en musée car ceux-ci se trouvent dans tous les quartiers. Ne ratez pas le Miniatur Wunderland, l'une des attractions touristiques les plus visitées d'Allemagne.

Le centre-ville de Hambourg est aujourd'hui composé d'immeubles principalement modernes depuis la destruction causée par le Grand Incendie de 1842 et les bombardements alliés. Recherchez le Hamburg Rathaus, l'hôtel de ville, qui fut restauré à grand peine pour ressembler en tout point à l'original du XIXe siècle.

Baladez-vous du côté du Speicherstadt et des Nouveaux Docks, où vous trouverez d'anciens entrepôts reconvertis et d'impressionnantes structures de verre et d'acier. Admirez l'architecture, dînez dans les meilleurs restaurants et parcourez les boutiques luxueuses à la recherche de cet objet exceptionnel. Ces espaces urbains en pleine rénovation – le projet hambourgeois est actuellement le plus grand d'Europe –, montrent Hambourg sous son meilleur jour, celui d'une ville qui embrasse le changement et se projette dans l'avenir avec confiance.

À quelques pas du centre-ville , vous trouverez plusieurs grands parcs et des lacs. Visitez le jardin botanique Planten un Blomen pour apprécier la quiétude de son Jardin japonais. Louez une voiture ou profitez de l'excellent réseau ferré allemand pour explorer les villes historiques des alentours.

Hambourg : où séjourner ?

Default Image

Centre-ville d'Hambourg

4,5/5(32 avis sur le quartier)

Les voyageurs apprécient particulièrement Centre-ville d'Hambourg pour ses boutiques prisées, et pour découvrir Hambourg dans ses moindres recoins, les transports en commun (Station U-Bahn Rathaus et Station U-Bahn Rodingsmarkt, par exemple) vous seront très utiles. Parmi les autres sites à visiter : Hôtel de ville (Rathaus) et Rathausmarket.

Centre-ville d'Hambourg
Default Image

Hambourg-Mitte

Les musées fascinants et les vues au bord de l'eau figurent en première place dans le top des activités préférées de nombreux visiteurs à Hambourg-Mitte. Pour un aperçu complet des trésors que recèle cette destination magique, jetez un œil à ces deux sites d'exception : Centre des croisières de Hambourg et Großmarkt Hamburg.

Hambourg-Mitte
Jardin japonais montrant rivière ou ruisseau et parc

Sankt Pauli

2,5/5(6 avis sur le quartier)

Célèbre pour ses nombreux restaurants et ses vues au bord de l'eau, Sankt Pauli réserve de nombreuses surprises à ses visiteurs. Deux sites en particulier méritent le détour : Stade municipal et Panoptikum. Et pour en voir davantage de la ville, prenez les transports en commun (Feldstraße Station ou Station U-Bahn Feldstraße, par exemple).

Sankt Pauli
Eglise St. Catherine montrant église ou cathédrale et patrimoine architectural

Vieille ville d’Hambourg

Vieille ville d’Hambourg est une destination prisée des voyageurs pour ses restaurants gourmands. Empruntez les transports en commun (Station U-Bahn Messberg ou Meßberg Station, par exemple) et visitez un autre de ses sites emblématiques : Moenckebergstrasse.

Vieille ville d’Hambourg
Default Image

Sankt Georg

3,5/5(22 avis sur le quartier)

Lac de l’Alster : voici un site passionnant à visiter, mais profitez également des nombreux restaurants lors de votre séjour à Sankt Georg. Pour explorer la ville dans ses moindres recoins, pensez aux transports en commun (Station U-Bahn Lohmuhlenstraße ou Station U-Bahn Hauptbahnhof Süd, par exemple).

Sankt Georg
Default Image

Hambourg-Nord

3/5(1 avis sur le quartier)

Hambourg-Nord est une destination prisée des voyageurs pour ses restaurants gourmands. Empruntez les transports en commun (Station U-Bahn Alsterdorf ou Station U-Bahn Sengelmannstraße, par exemple) et visitez un autre de ses sites emblématiques : Salle omnisports Sporthalle Hamburg.

Hambourg-Nord
Reichshof Hotel Hamburg

Reichshof Hotel Hamburg

Kirchenallee 34-36, Hamburg
Le prix est de 169 € par nuit du 17 août au 18 août.
169 €
17 août - 18 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel boutique à Hambourg. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et une salle de fitness. D'après les ...
9/10 Wonderful! (1 235 avis)
"Très bel hôtel, chambre bien équipée et très confortable. À deux pas de la gare centrale, idéal pour se déplacer en train ! Un peu de bruit dans la rue parfois."

Avis laissé le 21 sept. 2024

Reichshof Hotel Hamburg
Hotel Fürst Bismarck

Hotel Fürst Bismarck

Kirchenallee 49, Hamburg, HH
Séjournez dans cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Hambourg. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et ...
8,6/10 Excellent! (1 011 avis)
"L’hôtel est propre et confortable. Il est bien situé pour les transports mais très bruyant. Nous étions de passage un vendredi !"

Avis laissé le 10 juin 2024

Hotel Fürst Bismarck
Ruby Lotti Hotel Hamburg

Ruby Lotti Hotel Hamburg

Düsternstraße 1-3, Hamburg
Le prix est de 95 € par nuit du 10 août au 11 août.
95 €
10 août - 11 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel à Hambourg. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et une réception ouverte 24 h/24. D'après les ...
8,8/10 Excellent! (1 013 avis)
"All should have been perfect. But I paid a late check out the day I arrived to a void issues the day of my check. But that day cleaning staff came 5 times to ask me to leave and one was upset when I showed him the receipt of the paid late check out."

Avis laissé le 11 avr. 2025

Ruby Lotti Hotel Hamburg
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt

Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt

Willy-Brandt-Strasse 25, Hamburg
Séjournez dans cet appart'hôtel à Hambourg. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et un service d'étage. D'après les avis ...
9,2/10 Wonderful! (1 166 avis)
Très bon séjour
"L'hôtel est très bien entretenu, les chambres spacieuse mais la luminosité est faible. Le personnel à l'écoute. Le petit déjeuner est copieux et très varié. La situation de l’hôtel est idéale."

Avis laissé le 9 déc. 2024

Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt
Clipper Boardinghouse – Hamburg-Michel

Clipper Boardinghouse – Hamburg-Michel

Ditmar-Koel-Strasse 1, Hamburg, HH
Séjournez dans cet appart'hôtel à Hambourg. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking (en supplément) et un service de livraison de courses gratuit. ...
9,2/10 Wonderful! (913 avis)
"Très bien situé et solution de logement bien pour une famille à 4! Check-in moderne sans contact mais personnel disponible si besoin"

Avis laissé le 15 avr. 2023

Clipper Boardinghouse – Hamburg-Michel
Citadines Michel Hamburg

Citadines Michel Hamburg

Ludwig-Erhard-Strasse 7, Hamburg, HH
Séjournez dans cet appart'hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Hambourg. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) ...
9/10 Wonderful! (1 571 avis)
"Week-end à Hambourg avec concert à l'Elbphilarmonie. Appart'hotel bien situé pour découvrir la ville et bien desservi en transports en commun. Calme et bien entretenu. Plusieurs restaurants dans les environs, pour tous les goûts et toutes les bourses."

Avis laissé le 9 juin 2025

Citadines Michel Hamburg
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Les endroits populaires à visiter

Activités

Avis sur Hambourg

4.4
Meilleure destination
5 - Excellent
32
5 - Excellent 47%
4 - Bien
31
4 - Bien 46%
3 - Satisfaisant
4
3 - Satisfaisant 6%
2 - Décevant
1
2 - Décevant 1%
1 - Horrible
0
1 - Horrible 0%

3/5 - Satisfaisant

Voyageur vérifié

Pas facile pour trouver des bars ou des bons restaurants !!!!

5/5 - Excellent

Voyageur vérifié

Ville super intéressante dynamique et très variée. Feux d'artifice sur le port incroyables!

4/5 - Bien

Voyageur vérifié

Ville sympa au niveau architectural. Assez petite tout de même.

4/5 - Bien

Voyageur vérifié

Architecture très intéressante.

5/5 - Excellent

Voyageur vérifié

Jolie ville. Dynamique. Les hambourgeois sont sympas. Logez au centre et faites tout à pied ou en transport

5/5 - Excellent

Voyageur vérifié

D’une manière générale pas d’infos en français pour les visites, les musées, les hôtels....

Villes vers Hambourg