La vieille ville d’Édimbourg dispose des plus beaux sites de la capitale du pays, dont l’imposant château d’ÉdimbourgS’ouvre dans une nouvelle fenêtre, le Musée national d’ÉcosseS’ouvre dans une nouvelle fenêtre et The Scotch Whisky ExperienceS’ouvre dans une nouvelle fenêtre. Le labyrinthe de passages et de ruelles étroites enchevêtrés abrite pourtant aussi d’autres lieux originaux, plus petits. Explorez cette partie de la localité à pied. Suivez des itinéraires menant devant des logements médiévaux, au fond de «wynds» (allées) cachées, et dans des places piétonnes.

Grimpez au château d’Édimbourg, situé sur une colline surplombant le reste de l’agglomération, la vieille ville étalée à ses pieds. La gare Waverley d’Édimbourg sépare le cœur historique de la commune des maisons géorgiennes de la ville nouvelle.

Montez et descendez le Royal MileS’ouvre dans une nouvelle fenêtre, l’une des rues les plus importantes de la vieille ville. Cette voie pavée va de l’abbaye et le palais de Holyrood, à l’est, jusqu’au sommet du mont où se trouve le château d’Édimbourg. Prenez le temps d’explorer ce vaste édifice, qui abrite un musée considérable.

Sur le Royal Mile, contemplez également la cathédrale Saint-GillesS’ouvre dans une nouvelle fenêtre, le siège ecclésiastique de l’Église d’Écosse, ainsi que la Camera Obscura. Piégez votre cerveau au musée des illusions d’optique, construit en dessous d’une lentille de 150ans qui laisse passer la lumière naturelle.

Pénétrez dans l’un des musées de plus petite envergure situés dans quelques-uns des bâtiments les plus pittoresques de la vieille ville. La maison de John Knox est consacrée au réformateur presbytérien, et le Writers’ MuseumS’ouvre dans une nouvelle fenêtre s’intéresse à des écrivains écossais célèbres. Retrouvez l’enfant qui se cache en vous au Musée de l’enfance et découvrez l’histoire de l’agglomération au Musée d’Édimbourg.

Flânez le long du pont GeorgeIV, qui mène à la Bibliothèque nationale d’Écosse, à Greyfriars Kirkyard, où un fidèle skye-terrier garda la tombe de son maître durant 14ans, ou au Musée national d’Écosse. Terminez votre journée au Grassmarket, une place ouverte située à l’ombre du château et bordée de pubs traditionnels et de restaurants modernes.

Pour vous rendre dans la vieille ville, prenez l’un des trains réguliers en provenance de tout le Royaume-Uni qui desservent la gare Waverley d’Édimbourg.