La cité médiévale de Bolzano se trouve dans les montagnes du nord de l'Italie, à l'ombre des Alpes. Baladez-vous dans ses ruelles, explorez des châteaux vieux de plusieurs siècles et prenez l'un des téléphériques vers les montagnes pour des vues spectaculaires sur la région.
Un téléphérique mène au plateau du Renon, au nord de la ville. Lors de l'ascension, vous pourrez admirer les vignobles en terrasses qui s'étendent sur les collines et les étranges formations rocheuses surnommées «pyramides de terre». Une fois au sommet, les panoramas sur la ville et les Dolomites, un massif calcaire à l'est de Bolzano, sont superbes.
Il est conseillé de commencer la visite des ruelles pavées de la ville par la Piazza Walther. En avril, la statue en son centre est entourée de fleurs colorées. La cathédrale Notre-Dame de Bolzano, qui jouxte la place, mérite le détour. Elle renferme notamment une fresque de la Crucifixion datant du XIVesiècle.
Bien qu'il s'agisse d'un ancien village autrichien, Bolzano a appartenu à l'Italie pendant la majeure partie du XXesiècle. Son identité est donc divisée. Environ un quart des habitants de Bolzano parlent encore l'allemand. Tous les lieux de la ville portent un nom autrichien et un nom italien. Une virée en voiture vers le nord vous amènera au château de Roncolo, ou Runkelstein, un château médiéval accroché à la montagne bâti en 1237 par deux seigneurs autrichiens.
Des objets encore plus anciens vous attendent au célèbre musée archéologique du Tyrol du Sud. La pièce la plus célèbre est Ötzi, le corps momifié naturellement d'un homme datant d'il y a 5300ans, retrouvé dans les Alpes voisines. Apprenez-en plus sur la découverte d'Ötzi et sur sa mort étrange: il aurait été assassiné.
Vous pouvez rejoindre Bolzano via son aéroport international ou en bus et en train depuis l'Italie, l'Allemagne ou l'Autriche. De nombreuses rues de la ville ne sont pas accessibles en voiture. Il est donc conseillé de s'y déplacer à pied ou via les transports publics. La majeure partie de la visite de Bolzano consiste à déambuler dans ses rues médiévales.
