Guide de voyage: Bohême du sud 2026

Avec ses sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO et ses paysages naturels magnifiques, la Bohême-du-Sud offre des activités passionnantes à tous ceux qui découvrent la République tchèque. Vous y verrez des châteaux anciens, des villages de conte de fées et des brasseries traditionnelles. La région est également idéale pour les activités en plein air, comme le cyclisme, la randonnée, la pêche et le canoë-kayak. La Bohême-du-Sud se trouve à l'extrémité sud de la République tchèque, où elle partage une frontière avec l'Autriche et l'Allemagne.

Au cœur géographique de la région se trouve České Budějovice, une ville célèbre pour son architecture baroque, gothique et Renaissance. Il s'agit de la ville d'origine de la bière Budweiser Budvar. À un court trajet de voiture de là, vous trouverez de nombreuses villes historiques et pittoresques.

Dans la vieille ville de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous pourrez faire une visite guidée d'un château du XIIIesiècle et déguster de la bière dans une brasserie vieille de 4siècles. Ne manquez pas non plus les fermes baroques du hameau de Holašovice. La ville de Hluboká nad Vltavou abrite quant à elle un magnifique château néogothique bâti par les rois de Bohême.

La Bohême-du-Sud est une région riche en histoire, comme le prouve notamment la ville de Tábor, fondée par les Hussites. Si vous souhaitez admirer un pont très ancien et découvrir l'histoire des mines dans la région, rendez-vous à Pelhřimov et à Písek. Vous ne pourrez que vous émerveiller devant les châteaux de Jindřichův Hradec, érigés en bord de lac. Ensuite, quoi de plus agréable pour se détendre que de passer un peu de temps dans les spas de Třeboň?

Toute l'année, la Bohême-du-Sud est également prisée des amateurs d'aventures en plein air. Vous trouverez notamment des pistes de cyclisme, de randonnée et de ski dans le parc national de la Šumava, à la frontière entre la République tchèque et l'Allemagne. Traversez des forêts de hêtres pour rejoindre des hameaux isolés dans la réserve naturelle de Blanský les.

En été, voile, natation et planche à voile sont au programme dans les stations balnéaires du barrage de Lipno. Les canaux, lacs et étangs de Třeboňsko sont des sites idéaux pour la pêche. La région est quadrillée de nombreux sentiers bien entretenus. Les amateurs de canoë-kayak, de bateau et de tubing pourront suivre la Vltava à travers les villes et villages de toute la région.

Les villes et villages de la Bohême-du-Sud sont facilement accessibles par les bus publics et les trains au départ de Prague. Des trains relient également České Budějovice à Linz, en Autriche. Les mois de juillet et d'août sont idéaux pour visiter la région respectivement pour la fête de la myrtille à Borovany et les fêtes du bois de Volary.