Se rendre à Treptow-Köpenick, c'est avant tout l'occasion de voir les immeubles et le béton de Berlin disparaître petit à petit pour laisser place aux routes de campagne, aux forêts et aux auberges rurales. La région est sillonnée d'un vaste réseau de cours d'eau qui permettent un grand nombre d'activités de plein air en été.

Treptow-Köpenick est l'un des plus grands arrondissements de Berlin et se trouve à la périphérie de la cité-État, à la frontière du Brandebourg. Cet arrondissement fut créé en2001 par la fusion de deux districts.

Au nord, on ne peut manquer les remarquables gratte-ciel Treptowers, au bord de la rivière Spree, ainsi que les silhouettes emblématiques du Molecule Man, qui semblent marcher sur l'eau. N'hésitez pas à emprunter le pont routier Elsenbrücke pour profiter d'une vue spectaculaire sur ces géants de métal de 30mètres de haut.

Le vaste parc de Treptow est un lieu propice aux promenades, aux bains de soleil ou aux balades à vélo. Cet espace vert séduit les visiteurs par sa longue berge, ses sentiers qui serpentent entre les arbres et son atmosphère festive lors des journées d'été animées. Pour un moment de contemplation, vous pourrez y visiter le Mémorial soviétique, où reposent près de 5000soldats. L'observatoire Archenhold, à une courte distance de marche du mémorial, vous dévoilera quant à lui les merveilles de l'univers. Cette institution renommée est dotée d'un planétarium et de dispositifs d'observation divers.

Un peu plus au sud, ne manquez pas le palais historique de Schloss Köpenick. Ce complexe royal baroque est établi sur une petite île de la rivière.

Les cours d'eau des environs figurent parmi les grands charmes de l'arrondissement. Müggelsee, le plus grand lac de Berlin, se prête parfaitement à la baignade. Vous pourrez également l'explorer en canoë ou partir en randonnée à la découverte du village de pêcheurs pittoresque de Rahnsdorf, du côté sud-est du lac.

Treptow-Köpenick jouxte le quartier branché de Neukölln au nord-ouest et s'étend au sud jusqu'à une zone plus tranquille, autour du lac de Seddinsee. La voiture est l'un des meilleurs moyens de se déplacer sur place, mais vous pourrez également utiliser le S-Bahn.