Visiter Dortmund : top 10 des incontournables
Sportive, verte et artistique, Dortmund est aussi riche d'une Histoire industrielle passionnante. Voici les 10 immanquables pour visiter Dortmund
La richesse de Dortmund, ville de football réputée pour son stade mythique, tient également à son passé industriel avec ses mines de charbon et à son architecture atypique. Malgré sa destruction pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville compte encore quelques joyaux historiques à découvrir… Par ailleurs, la « métropole verte » de Westphalie ne manque pas de grands espaces verts où il fait bon flâner, et la ville accueille tous les ans de nombreux festivals. De quoi satisfaire les voyageurs de tous horizons ! Voici notre top 10 des visites incontournables lors de votre séjour à Dortmund.
01
Se mettre dans la peau d’un supporter
Dortmund est réputée pour son club de football, le Borussia Dortmund (de son nom complet Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund), l’un des meilleurs d’Allemagne. Le stade, Signal Iduna Park, est à l’image de sa prestigieuse équipe. Avec une capacité de plus de 81 000 supporters, il est considéré comme l’un des meilleurs stades au monde ! Son « mur jaune » peut accueillir près de 25 000 personnes, ce qui en fait la plus grande tribune d’Europe. En entrant dans le puissant Westfalenstadion, vous comprendrez pourquoi ce lieu mythique est surnommé l’opéra de la Bundesliga. À voir absolument !
Les adeptes de football ne manqueront pas non plus le « Deutsches Fußballmuseum », ouvert en 2015 en face de la gare. Cet imposant monument est l’un des premiers musées consacrés au football hors des murs d’un stade. Sur 3 700 m², le lieu retrace plus de 100 ans d’histoire du ballon rond en Allemagne.
Ici, le football fait partie intégrante de la vie quotidienne et s’invite aussi dans les rues de Dortmund les soirs de match. La Hohe Straße se transforme en véritable avenue du ballon rond ! C’est dans cette rue que déambulent les supporters vêtus de jaune et noir pour soutenir leur club adoré. Bonne ambiance assurée grâce aux nombreux bars qui retransmettent les matchs et au fair-play des supporters.
02
Plonger au cœur de l’histoire industrielle
Visiter Dortmund, c’est aussi s’imprégner de son riche passé industriel, qui perdure notamment à travers son architecture.
Superbe témoin de la Révolution industrielle, la mine de charbon de Zollern, appelée LWL-Museum Zeche Zollern, est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ses structures en acier et ses façades rouges méritent à elles seules le coup d’œil, tout comme sa somptueuse entrée de style Art nouveau. À l’intérieur, vous découvrirez la grande salle des machines datant de 1904 et saurez tout sur les conditions de travail des mineurs.
À une trentaine de kilomètres à l’ouest de Dortmund, Essen abrite l’ancienne mine de charbon de Zollverein, classée elle aussi au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’immense complexe industriel compte deux musées et une exposition sur l’histoire du lieu. Par ailleurs, le passionnant musée de la Rurh, qui rend hommage à la région industrielle, offre une vue à 360° sur le territoire. C’est aussi le rendez-vous de nombreux événements culturels en tous genres.
Pour visiter les alentours de la ville, la meilleure façon est encore d’opter pour le train ou la location de voiture à Dortmund.
03
Visiter les musées
À Dortmund, vous pourrez visiter de nombreux musées lors de votre séjour. Parmi les incontournables, le Centre d’art Dortmunder U est une institution culturelle située dans une ancienne brasserie bâtie en 1926. Cet immense bâtiment accueille des expositions artistiques et d’autres événements autour de l’art contemporain et du design.
L’édifice abrite également le musée Ostwall qui présente une collection remarquable de peintures, d’objets d’art, de sculptures et d’art graphique du XXe siècle, ainsi que des œuvres expressionnistes. Par ailleurs, le musée d’art et d’histoire culturelle renferme une riche collection de sculptures, de toiles, de mobilier ancien ainsi que des objets artisanaux.
Pour une visite culturelle originale, optez pour le musée des transports, situé dans la gare de Mooskamp. Vous pourrez y voir de très vieux tramways qui transportaient les ouvriers dans les mines de la région. Sur le thème des véhicules toujours, les amateurs de vieilles mécaniques seront comblés au musée de la voiture à moteur.
04
Découvrir les reliques de la ville historique
Détruite à 95 % lors des bombardements de la Seconde Guerre mondiale, Dortmund se distingue par son urbanisme marqué par le style des années cinquante. La ville conserve néanmoins quelques trésors historiques à découvrir : la mairie, les châteaux forts et les églises font partie des bâtiments les plus beaux et anciens de la ville.
L’hôtel de ville datant du XIXe siècle est un bâtiment spectaculaire sur cinq étages, construit dans le style néo-Renaissance. Gravement endommagé durant la guerre, l’édifice a été reconstruit avec les pierres de la mairie d’origine, bâtie il y a plus de 600 ans ! La Tour défensive de l’Aigle, construite au XIIIe siècle, a quant à elle été restaurée dans les années quatre-vingt-dix conformément à l’originale. À l’intérieur, vous trouverez un musée sur les armes anciennes et les découvertes archéologiques.
Autres témoins de l’époque médiévale de la ville, les beaux châteaux forts Haus Bodelschwingh et Haus Dellwig, ce dernier ayant conservé sa façade et sa tour de guet d’origine.
Le centre-ville de Dortmund est aussi truffé d’églises anciennes, comme celle dédiée à Saint-Jean-Baptiste, La Reinoldikirche (église Saint-Renaud) et la Marienkirche (église Sainte-Marie), qui sont des joyaux d’architecture médiévale. L’église Saint-Renaud domine le paysage urbain de Dortmund avec sa tour gothique de 112 mètres. Surnommée la « merveille de Westphalie », elle offre un point de vue exceptionnel sur la ville et la forêt alentour. L’église protestante de Saint-Pierre datant du XIVe siècle abrite un magnifique autel sculpté, le « miracle doré de Dortmund ». La chasse au trésor est ouverte !
05
Goûter la gastronomie locale
Découvrez le Salzkuchen mit Mett, met local prenant la forme d’un sandwich rond ressemblant à un bagel ! Recouvert de graines de cumin et garni de porc haché et d’oignons, c’est un incontournable que vous trouverez dans les brasseries ou dans les petits kiosques à côté des fameuses saucisses.
On trouve ici le porc dans tous les plats et sous toutes ses formes, mais vous pourrez surtout le goûter en jambon. La couleur rose et la saveur légèrement sucrée du jambon de Westphalie sont dues à la betterave à sucre utilisée pour nourrir les porcs.
Visiter Dortmund est aussi l’occasion de découvrir la distillerie August Krämer qui fabrique depuis 1893 schnapps, liqueurs et vins cuits. Autre visite originale autour de la gastronomie, celle du musée allemand du livre de cuisine (Deutsches Kochbuchmuseum). Au menu : une riche collection d’anciens ustensiles de cuisine et, surtout, de nombreux livres de recettes, remontant au XIXe siècle.
Guten appetit !
06
Faire du shopping et découvrir le marché de Noël
À Dortmund, vous aurez aussi l’occasion de flâner ou de faire du shopping dans ses nombreuses rues commerçantes. Une virée digne de ce nom vous attend sur les 750 mètres de la Westenhellweg au cœur de Dortmund. Dans ce lieu très animé, toutes les marques sont présentes, des plus internationales aux plus locales. Allez-y sans retenue : les prix très attractifs de cette ville sauront vous séduire (30 % moins chers que dans les autres villes allemandes) !
À voir aussi, l’Alter Markt, c’est-à-dire le vieux marché, établi depuis le IXe siècle dans le centre historique de la ville. Cette place accueille tous les ans le célèbre marché de Noël. Celui de Dortmund figure parmi les plus importants et les plus réputés d’Allemagne. Plus de 300 stands y sont regroupés autour de l’un des plus grands arbres de Noël au monde, haut d’environ 45 mètres ! Sucreries et autres mets délicieux en plus des nombreux objets artisanaux vous attendent dans une ambiance chaleureuse. Créations manuelles, manèges et balades à cheval contribuent aussi à la magie de Noël…
07
Découvrir Dortmund l’insolite
Si vous aimez les activités insolites et émouvantes, Dortmund est faite pour vous. Vous pourrez notamment prendre le train aérien à bord de cabines automatiques. Le H-Bahn dessert les universités et transporte quelque 5 000 passagers chaque jour.
Les fans d’attractions aimeront aussi grimper au sommet de la tour Florian, s’élevant à 220 mètres de hauteur. Bâtie en 1959, cette célèbre tour de télévision et de télécommunications offre une vue à couper le souffle sur les environs depuis sa terrasse d’observation. Là-haut, vous pourrez inviter votre moitié à dîner au restaurant tournant. Quoi de plus romantique ?
Une autre visite originale est celle de la Skywalk Phoenix Ouest, une promenade en hauteur qui suit l’ancien gazoduc du haut fourneau d’une aciérie aujourd’hui hors service. Pour y accéder, il faut réserver au préalable.
Enfin, pour les plus sportifs, c’est à Bottrop, à 40 kilomètres de Dortmund, que ça se passe. La piste artificielle d’Alpincenter, la plus grande du monde avec ses 640 mètres, vous attend pour une folle journée de ski ou de snowboard.
08
Se détendre et pédaler au bord de l’eau
Autre lieu incontournable à Dortmund, le lac Phoenix dans le quartier de Dortmund Hörde, où vous pourrez passer un agréable moment au bord de l’eau. Flâner, se promener, et même pratiquer un sport nautique : tout est possible dans ce havre de paix.
Une petite faim ? Vous pourrez boire un verre ou vous restaurer dans l’un des cafés ou restaurants en bordure du lac. Pour profiter d’une superbe vue, à l’heure du coucher de soleil, montez en haut de la butte Kaiserberg, à l’est du lac…
Les amateurs de vélo pourront aussi pédaler sur les différentes pistes cyclables longeant le fleuve. La boucle Bochum, Dortmund et Witten est un sentier de 52,3 kilomètres dont la difficulté est modérée. Pour les plus sportifs, la piste cyclable de la vallée de la Ruhr offre, au sud de la ville, un itinéraire de 230 kilomètres le long de la Ruhr entre forêts, prairies, châteaux forts, maisons à colombages et monuments industriels…
Pour celles et ceux qui ne se lassent pas des fascinants spectacles fluviaux, ne manquez pas la visite de l’ascenseur à bateaux Henrichenburg, sur le canal Dortmund-Ems, à 25 kilomètres au nord de la ville. Des tours en bateau sont également disponibles à la réservation pour les détenteurs de billets.
09
Profiter des espaces verts
Surnommée la « métropole verte » de Westphalie, Dortmund compte de nombreux espaces verts propices aux longues promenades. Parmi eux, le très bucolique parc de Hensteysee et le parc paysager de Wischlingen promettent un moment d’évasion en pleine nature.
Mais s’il y a un espace vert à visiter à Dortmund, c’est sans conteste le Westfalenpark, un lieu de toute beauté qui s’étend sur 50 000 m². Vous y trouverez, entre autres, une roseraie de plus de 3 000 espèces ainsi qu’un parc animalier. Durant les beaux jours, prévoyez d’y passer plusieurs heures pour en profiter pleinement, par exemple en y pique-niquant en famille.
Les amoureux des fleurs seront aussi comblés au jardin botanique Rombergpark qui est l’un des plus grands au monde. Créé en 1822 sur 65 hectares que vous parcourez au fil de sentiers pittoresques, il abrite un arboretum historique et des serres accueillant des plantes exotiques du monde entier.
À Dortmund, ville engagée pour l’environnement et le bien-être des enfants citadins, une centaine de jardins familiaux avec 1 600 parcelles permettent aux familles de cultiver leurs fruits et légumes. Vous en verrez certainement sur votre chemin !
10
Assister à des événements
Dortmund n’aura pas fini de vous surprendre : la ville organise plus de quarante événements par an pour satisfaire un large public.
Les meilleurs joueurs d’échecs du monde s’affrontent lors du Chess Meeting et les comédiens se donnent la réplique lors du Micro!Festival, axé sur les arts de la scène, la musique et le cirque contemporain. Le festival ExtraSchicht met quant à lui l’industrie à l’honneur, alors que les chasseurs et pêcheurs se retrouvent au festival Jagd und Hund. Les adeptes de musiques électroniques trouveront leur bonheur lors du festival Mayday qui se déroule à Dortmund tous les 1er mai.
La ville bénéficie d’une riche tradition musicale et notamment de piano. Son club de jazz est classé dans le Top 100 mondial. Avec ses 1 200 places assises, le Concert Hall reçoit de nombreux artistes de renom. Le rhinocéros, symbole de cette salle, est d’ailleurs présent aux quatre coins de la ville.
Tout un programme !
Allez plus loin avec l’appli Expedia
