
Contenu sponsorisé par la préfecture de Hyogo
À Hyogo, la culture se déguste

Une matinée lumineuse à Himeji
Himeji est une ville reconnue pour sa culture matinale, où les cafés à l’ambiance rétro accueillent chaque jour les lève-tôt. Cette tradition serait née de la nécessité de servir la main-d’œuvre de l’industrie florissante de la région.
La star des petits déjeuners à Himeji est sans conteste le « toast aux amandes ». Cette spécialité locale se compose d’épaisses tranches de pain grillé nappées de beurre aux amandes (un mélange de beurre, de margarine, d’amandes concassées et de poudre d’amande) et s’associe à merveille avec le café. C’est un tel incontournable à Himeji que les locaux pensent souvent que ce plat est servi partout au Japon.
Réserver mon séjour à HyogoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Photo: toast au beurre aux amandes au Sabo Tairiku Honten

Sabo Tairiku est le plus ancien café de Himeji, fondé en 1947. En vous installant à ses tables, en usage depuis sa fondation, vous aurez l’impression de voyager dans le temps. Ne repartez pas sans goûter le célèbre beurre aux amandes du restaurant, également disponible à la vente.
Réserver mon séjour à HyogoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre

Un plat pour booster la ville
Conçu à une époque où l’usage des fourchettes et des couteaux n’était pas encore répandu au Japon, ce plat a été imaginé par un restaurateur local comme une version décontractée d’un repas occidental, à déguster avec des baguettes.
Depuis, il est devenu un mets très prisé des habitants. La version classique se compose d’une escalope de bœuf plate déposée sur un lit de riz, nappée de sauce demi-glace et accompagnée de chou bouilli. De nos jours, les variantes incluent des escalopes de porc, de poulet ou même des crevettes panées en garniture. Les sauces quant à elles varient d’un restaurant à l’autre.
Réserver mon séjour à HyogoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Photo : katsumeshi original de Kakogawa de Honke Katsumeshitei
Media Gallery Carousel

Honke Katsumeshitei a su rester fidèle à la recette originale de son escalope de bœuf et conserve précieusement la formule de sa sauce demi-glace depuis près de 50 ans. Son bœuf est un wagyu de Hyogo à robe noire, la plus haute qualité produite dans la préfecture. La sauce, élaborée en faisant mijoter des os de porc, des carcasses de poulet et divers légumes pendant 3 jours, présente une riche saveur sucrée et umami.
Réserver mon séjour à HyogoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Photo: Honke Katsumeshitei
Media Gallery Carousel

Une tradition culinaire
Cap sur Akashi pour découvrir son plat emblématique : l’akashiyaki. Il est préparé à partir d’une pâte de farine de blé et de riz, mélangée à des œufs et du bouillon, puis garnie de poulpe et cuite. À la différence du takoyaki d’Osaka, nappé de sauce, l’akashiyaki se déguste trempé dans un bouillon. Sa texture moelleuse, son cœur juteux et son poulpe tendre le rendent irrésistible.
L’akashiyaki remonte à 140 ans, lorsque la ville d’Akashi, dans la préfecture de Hyogo, était un pôle de fabrication de perles d’imitation de corail, les « Akashi dama ». Les blancs d’œufs étaient utilisés dans le processus de production et les jaunes mélangés à de la farine, puis cuits avec du poulpe.
Réserver mon séjour à HyogoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Photo: akashiyaki d’Akashi Tako
Media Gallery Carousel

Akashi se trouve à seulement 13 minutes en train de Kakogawa et 12 minutes de Kobe, ce qui en fait une étape facilement accessible depuis ces villes. Elle n’est par ailleurs qu’à 40 minutes d’Osaka.
Réserver mon séjour à HyogoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Photo: rue commerçante Uontana
Photo: Akashi Tako

Himeji oden et sa sauce soja-gingembre pour vous réchauffer
Cette association distinctive puise son origine dans l’histoire locale : Himeji, au sein de la préfecture de Hyogo, était une région productrice de gingembre, tandis que la ville voisine de Tatsuno est, depuis longtemps, un haut lieu de production de sauce soja. Ensemble, elles ont donné naissance à une saveur devenue un pilier de la gastronomie locale depuis des générations.
Réserver mon séjour à HyogoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre

Réserver mon séjour à HyogoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Photo: Shusentei Nadagiku Kappatei

Après avoir savouré les délices culinaires de Himeji, offrez-vous un moment de détente absolue aux sources chaudes de Shiota Onsen, peu importe le moment de la journée.
Réserver mon séjour à HyogoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Media Gallery Carousel

Nées des bienfaits de la nature
Hyogo propose une variété de spécialités locales à base de nouilles. Délicates, merveilleusement lisses et à la texture rafraîchissante, les nouilles somen sont un incontournable de la cuisine japonaise. La région de Harima bénéficie d’une abondance naturelle de blé de haute qualité, de sources d’eau pure et de sel d’Akaho, ce qui en fait un lieu idéal pour la production des somen de Banshu.
Le musée Ibonoito, à Tatsuno, vous plonge dans l’histoire et le processus de fabrication des somen étirées à la main. Vous pouvez y goûter ses saveurs et découvrir ses techniques traditionnelles. Observer ces artisans à l’œuvre sublime le goût des nouilles servies au restaurant Iori, au sein du musée.
Réserver mon séjour à HyogoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Photo: musée Ibonoito, consacré aux nouilles somen

Réserver mon séjour à HyogoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Media Gallery Carousel

Mini-assiettes, nouilles exquises
Réserver mon séjour à HyogoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Photo: Sara Soba Jinbe
Media Gallery Carousel

Le Sara Soba Jinbe, une adresse distinguée du Bib Gourmand Michelin, vous invite à savourer des soba préparées sur place, d’une fraîcheur inégalée. Une portion typique se compose de 5 assiettes et en général, les clients en consomment de 7 à 15.Le style d’Izushi encourage les convives à personnaliser leur expérience en ajoutant des garnitures telles que de l’œuf cru, de l’igname râpée, des oignons nouveaux ou du radis daikon.
Restaurant entièrement dédié aux sara soba d’Izushi, le Sara Soba Jinbe se distingue par son intérieur japonais traditionnel.
Profitez de votre passage à Izushi pour explorer ses rues pittoresques, souvent surnommées le « petit Kyoto de Tajima », et imprégnez-vous de son charme historique.
Réserver mon séjour à HyogoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Photo: tour de l’horloge Shinkoro, symbole de la ville d’Izushi

Goûtez aux délices de saison
Réserver mon séjour à HyogoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Photo: marché Himeji Maedore
Media Gallery Carousel

Maquereau Boze Saba
Réserver mon séjour à HyogoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Photo: la composition du plat « Boze Saba Gozen » peut varier
Media Gallery Carousel

Goûtez à la saveur du sanglier
Nichée au centre-est de la préfecture de Hyogo, la ville de Tamba-Sasayama est réputée pour son botan nabe, un plat emblématique de type fondue à base de viande de sanglier. Cette spécialité de Sasayama demeure un mets très prisé, profondément ancré dans les traditions culinaires de la région.
La viande de sanglier se distingue par sa chair rouge savoureuse et son gras léger et croquant, bien différent d’un gras pesant. Le plat doit son nom, botan nabe (« fondue pivoine »), à la présentation de la viande : coupée en fines tranches, elle est disposée sur un plat pour rappeler les pétales d’une fleur de pivoine.
Réserver mon séjour à HyogoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Media Gallery Carousel

Réserver mon séjour à HyogoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Photo: Tamba-Sasayama Irori Cuisine Iwaya

Réserver mon séjour à HyogoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Conditions générales d’utilisation
- Les prix sont mis à jour régulièrement et sont exacts lors de leur publication.
- Ces offres s’entendent sous réserve de disponibilité et peuvent être annulées sans préavis.
- Veuillez cliquer sur chaque offre pour vérifier les prix, la disponibilité et les conditions d’utilisation en vigueur pour ces offres.
- Les conditions de réservation habituelles d’Expedia restent en vigueur.