Win a tour of Paris with the football legend Ronaldinho and tickets to the UEFA Champions League Final
Expedia and UEFA Champions League, official travel companion

« La Route 10 du Freestyle Tour de Ronaldinho »
Tentez votre chance pour visiter Paris en compagnie de LA lĂ©gende du football, Ronaldinho, et remporter des billets pour assister Ă  la finale de l’UEFA Champions League !

En tant que partenaire de voyage officiel de l’UEFA Champions League, Expedia a prĂ©parĂ© un voyage ultime dans la capitale en prĂ©vision de la finale, rien que pour les fans du ballon rond en dĂ©placement pour l’occasion. 

En effet, la Ville LumiĂšre ne manque pas de surprises, c’est pourquoi nous voulons permettre aux supporters de profiter pleinement de leur sĂ©jour Ă  l’occasion de cette incroyable rencontre au sommet. GrĂące Ă  cette rĂ©compense unique, vous serez peut-ĂȘtre l’une des quatre personnes tirĂ©es au sort pour profiter avec un ami d’une visite de Paris avec Ronaldinho, la lĂ©gende vivante du football brĂ©silien, et vivre l’émotion au Stade de France lors de la finale de l’UEFA Champions League le 28 mai 2022. 

Plus que n’importe quel autre joueur, Ronaldinho reprĂ©sente la passion du football et sa carriĂšre prit un tournant majeur en entrant au PSG, marquant ainsi le dĂ©but de son aventure sur les pelouses europĂ©ennes. À prĂ©sent, la vedette brĂ©silienne est de retour Ă  Paris, non pas pour montrer ses prouesses acrobatiques, mais pour endosser le rĂŽle de guide durant une visite de 90 minutes.

Vous aurez l’occasion de redĂ©couvrir les plus cĂ©lĂšbres monuments situĂ©s au bord de la Seine, de dĂ©couvrir le quartier prĂ©fĂ©rĂ© de la star et de prendre un verre sur le rooftop d’un hĂŽtel, en profitant d’une vue panoramique sur les merveilles de la ville. Tout au long de la visite, le maĂźtre du ballon rond fera la dĂ©monstration de ses capacitĂ©s de jongleur hors pair pour rendre votre expĂ©rience vraiment magique.  

Pour couronner le tout, les heureux gagnants recevront Ă©galement deux billets pour assister Ă  la finale de l’UEFA Champions League le 28 mai au Stade de France. 

Les gagnants remporteront :
‱ un trajet aller-retour pour Paris (du 27 au 29 mai) ;
‱ un sĂ©jour de deux nuits dans un hĂŽtel 4 Ă©toiles en plein centre de Paris ;
‱ une visite exclusive de Paris de 90 minutes, aux cĂŽtĂ©s de Ronaldinho ;
‱ 2 billets pour assister à la finale de l’UEFA Champions League le 28 mai ; 
‱ le transport aller-retour entre l’hîtel et le stade.

Comment participer 
Pour participer au tirage au sort, voici les étapes à suivre :
- Suivez @ExpediaUK sur Instagram. 
- Rendez-vous sur la publication du concours sur le profil @ExpediaUK et taguez la personne que vous souhaitez emmener Ă  « la Route 10 du Freestyle Tour de Ronaldinho » et Ă  la finale de l’UEFA Champions League. 
- La personne en question doit aussi suivre @ExpediaUK. 

Le concours sera ouvert du mardi 10 mai Ă  00 h 01 (heure d’étĂ© du Royaume-Uni), au lundi 16 mai Ă  23 h 59 (heure d’étĂ© du Royaume-Uni). Bonne chance ! 

MĂȘme si la chance n’est pas avec vous, vous pourrez toujours suivre les traces de Ronaldinho en rĂ©servant les activitĂ©s suivantes sur Expedia :
- Une visite en bus panoramique
- Un déjeuner croisiÚre sur la Seine 
- Une visite de Paris Ă  vĂ©lo, l’un des meilleurs moyens pour voir et explorer Paris 
- Un sĂ©jour Ă  l’hĂŽtel RaphaĂ«l pour profiter du jardin sur les toits surplombant le centre de Paris

Conditions gĂ©nĂ©rales pour le Tirage au sort du voyage ultime de l’UEFA Champions League (le « Tirage au sort »)

Votre participation au Tirage au sort signifie que vous acceptez d’ĂȘtre liĂ© par les clauses des prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales (les « Conditions gĂ©nĂ©rales»).  Les documents publicitaires relatifs au Tirage au sort, notamment toutes les informations sur la marche Ă  suivre pour y participer, font Ă©galement partie de ces Conditions gĂ©nĂ©rales.  Dans l’éventualitĂ© d’un conflit entre les modalitĂ©s Ă©noncĂ©es dans ces documents publicitaires et les prĂ©sentes Conditions gĂ©nĂ©rales, ces derniĂšres feront foi.
Le Tirage au sort n’est d’aucune façon que ce soit sponsorisĂ©, promu, gĂ©rĂ© par ou associĂ© Ă  Instagram (« Instagram »)  (les « Plateformes du Tirage au sort »). Vous reconnaissez que vous fournissez vos informations Ă  Expedia (comme dĂ©fini ci-dessous), et non Ă  Instagram. Les informations que vous fournissez serviront uniquement Ă  des fins administratives dans le cadre du Tirage au sort, conformĂ©ment Ă  la politique sur la protection des donnĂ©es d’Expedia (voir ci-dessous). Instagram est par les prĂ©sentes entiĂšrement dĂ©gagĂ© de toute responsabilitĂ© par chaque participant au Tirage au sort. Tous les commentaires, questions et rĂ©clamations au sujet du Tirage au sort devront ĂȘtre adressĂ©s Ă  Expedia, et non Ă  Instagram. 
1.    Le promoteur de ce Tirage au sort est Expedia, 1111 Expedia Group Way W., Seattle, WA, 98119, États-Unis (« Expedia »). 
2.    Les participants doivent ĂȘtre ĂągĂ©s d’au moins 18 ans et rĂ©sider lĂ©galement au Royaume-Uni, en France ou en Allemagne et avoir un compte Instagram.  Les employĂ©s, les agents d’Expedia ou de ses filiales ou sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es, les membres de leur famille ou de leur foyer, les personnes liĂ©es de quelque façon que ce soit Ă  l’organisation ou Ă  l’exĂ©cution du Tirage au sort ne sont pas autorisĂ©s Ă  y participer. Expedia se rĂ©serve le droit de demander aux participants la preuve qu’ils remplissent les conditions requises pour s’inscrire au Tirage au sort.  S’il s’avĂšre que le gagnant ne remplit pas ces conditions, Expedia se rĂ©serve le droit d’attribuer le prix Ă  un autre participant et d’en demander la restitution s’il a dĂ©jĂ  Ă©tĂ© remis.
3.    Le Tirage au sort dĂ©bute Ă  00 h 00 (heure d’étĂ© du Royaume-Uni) le mardi 10 mai 2022 et toutes les participations doivent ĂȘtre reçues avant la date de clĂŽture le lundi 16 mai 2022 Ă  23 h 59 (heure d’étĂ© du Royaume-Uni). 
4.    La participation au Tirage au sort est gratuite et sans obligation d’achat. Pour participer au Tirage au sort, les participants doivent suivre @ExpediaUK sur Instagram, accĂ©der Ă  la publication relative au concours sur @ExpediaUK et taguer un ami qui les accompagnerait pour assister Ă  la finale de l’UEFA Champions League. Cet ami doit Ă©galement suivre @ExpediaUK . Les participations reçues par tout autre moyen ne seront pas acceptĂ©es ; seules celles envoyĂ©es via la mĂ©thode officielle seront acceptĂ©es.
5.    Le Tirage au sort sera promu sur Instagram Ă  l’adresse URL suivante : https://www.instagram.com/expediauk/. Cette promotion s’effectuera via des publications Instagram dĂ©diĂ©es chaque jour du concours (du 10 au 16 mai 2022 ). L’utilisation de scripts, de macros ou de tout systĂšme automatisĂ© pour participer au Tirage au sort est interdite. Toute participation effectuĂ©e Ă  l’aide de ces moyens (ou paraissant comme telle) sera considĂ©rĂ©e comme nulle.  Toute participation illisible, incomplĂšte ou frauduleuse sera rejetĂ©e. Les participants peuvent publier une (1) participation au cours du Tirage au sort, quel que soit le canal de participation utilisĂ©.  Seuls quatre (4) prix peuvent ĂȘtre remportĂ©s par quatre (4) gagnants au total, chacun d’entre eux Ă©tant un rĂ©sident lĂ©gal d’une des juridictions mentionnĂ©es dans la clause 2 ci-dessus. Les participations reçues de toute personne ou de tout compte au-delĂ  de la limite indiquĂ©e seront considĂ©rĂ©es comme nulles.  Les participations gĂ©nĂ©rĂ©es par le biais de scripts, de macros ou de tout autre systĂšme automatisĂ© seront considĂ©rĂ©es comme nulles.  
6.    Le prix Ă  gagner pour quatre (4) gagnants est un voyage pour assister Ă  la finale de l’UEFA Champions League Ă  Paris, pour profiter de la Route 10 du Freestyle Tour de Ronaldinho, qui consiste en une visite de Paris et une rencontre avec Ronaldinho (le « Prix »). Le Prix inclut un vol aller-retour en classe Ă©conomique pour chaque gagnant et son invitĂ© au dĂ©part d’un grand aĂ©roport commercial international au Royaume-Uni, en France ou en Allemagne et un sĂ©jour dans une chambre d’hĂŽtel Ă  Paris pour deux nuits. Les gagnants et leur invitĂ© se rendront Ă  Paris le 27 mai 2022 et repartiront le 29 mai 2022. Le budget total de chaque Prix est d’un maximum de 4 000 USD (valeur approximative au dĂ©tail, ou ARV pour Approximate Retail Value, convertie en devise locale).  Le Prix ne peut ĂȘtre utilisĂ© que par le gagnant lui-mĂȘme plus un (1) invitĂ© de son choix. Il peut ĂȘtre demandĂ© au gagnant et Ă  son invitĂ© de prĂ©senter des piĂšces d’identitĂ© au moment de l’enregistrement, Ă  des fins de vĂ©rification.
Expedia collaborera avec le gagnant pour organiser le voyage. Le Prix est soumis aux disponibilités des vols et des hébergements en hÎtel / location de vacances.   
Une carte de paiement reconnue sera requise Ă  l’arrivĂ©e Ă  l’hĂŽtel pour couvrir tous frais accessoires.  Aucune annulation ni aucun transfert de la rĂ©servation Ă  une autre date ne seront autorisĂ©s une fois la rĂ©servation effectuĂ©e.
Si des restrictions de voyage empĂȘchent la prĂ©sence Ă  l’évĂ©nement ou l’utilisation du Prix comme dĂ©crit ci-dessus, un prix alternatif (« Prix alternatif ») sera offert.  Le Prix alternatif consistera en un bon Expedia de 4 000 USD. L’ARV du Prix alternatif est de 4 000 USD.  
La valeur rĂ©elle du Prix variera en fonction de la destination, des tarifs proposĂ©s au moment de la rĂ©servation et des dates de voyage.  Toute diffĂ©rence entre la valeur approximative au dĂ©tail indiquĂ©e et la valeur rĂ©elle ne sera pas offerte. Le gagnant et son invitĂ© devront voyager ensemble selon le mĂȘme itinĂ©raire et seront tenus d’obtenir tout document de voyage obligatoire (tel qu’un passeport en cours de validitĂ©, un visa, etc.) au prĂ©alable du voyage.  L’invitĂ© doit avoir atteint l’ñge de majoritĂ© lĂ©gal dans sa juridiction de rĂ©sidence (et avoir au moins 18 ans), Ă  moins d’ĂȘtre l’enfant ou le pupille lĂ©gal d’un gagnant, et doit signer une dĂ©charge de responsabilitĂ©/publicitĂ© au prĂ©alable de l’émission des documents de voyage. Si l’invitĂ© est l’enfant ou le pupille lĂ©gal d’un gagnant, le gagnant doit signer et renvoyer la dĂ©charge au nom de l’enfant ou du pupille en question. 
En ce qui concerne tout Prix comprenant un voyage ou toute autre activitĂ©, les gagnants doivent expressĂ©ment reconnaĂźtre qu’ils entreprennent un tel voyage ou une telle activitĂ© Ă  leurs propres risques et Ă  leur seule discrĂ©tion et ils Ă©valueront eux-mĂȘmes les risques ainsi que leur propre aptitude Ă  participer ou Ă  entreprendre une telle activitĂ© ou un tel voyage. 
Les gagnants doivent suivre les conseils du gouvernement concernant l’utilisation de leur Prix ; en particulier, ils doivent respecter les Ă©ventuelles restrictions en matiĂšre de voyage. Veuillez vĂ©rifier les avertissements Ă©mis par le gouvernement avant de rĂ©server et de voyager. 
Des restrictions de voyage peuvent s’appliquer. Le gagnant est tenu de payer les retenues fiscales et les impĂŽts sur les revenus au niveau local, rĂ©gional, fĂ©dĂ©ral et/ou national, le cas Ă©chĂ©ant, ainsi que les autres coĂ»ts et dĂ©penses non citĂ©s dans les prĂ©sentes comme Ă©tant fournis, y compris, mais sans s’y limiter, les frais de transport au sol, de bagage, de repas et de boissons, les dĂ©penses accessoires Ă  l’hĂŽtel, les souvenirs et les pourboires. Dans l’éventualitĂ© oĂč une retenue fiscale serait requise par la loi pour le Prix (ou une partie du Prix), le gagnant autorise Expedia Ă  dĂ©duire la somme correspondante du montant du Prix. Tous les autres dĂ©tails du Prix non mentionnĂ©s ci-dessus seront dĂ©terminĂ©s Ă  la seule discrĂ©tion d’Expedia. Expedia ne sera responsable d’aucune dĂ©pense encourue suite Ă  une annulation ou un retard de vol. Expedia ne sera responsable d’aucuns frais d’hĂŽtel et/ou de compagnie aĂ©rienne encourus suite Ă  la modification ou Ă  l’annulation d’une rĂ©servation de vol et/ou d’hĂŽtel.  Expedia ne remplacera pas les prix ou composants de prix perdus ou volĂ©s. Le gagnant ne peut pas transfĂ©rer, attribuer ou remplacer un Prix, ou Ă©changer un Prix contre des espĂšces, sauf Ă  la seule discrĂ©tion d’Expedia, qui se rĂ©serve le droit de remplacer un prix (ou une partie d’un prix) par un autre d’une valeur comparable ou supĂ©rieure. Le Prix, ou le Prix alternatif, est dĂ©cernĂ© « tel quel » sans aucune garantie ou assurance, que ce soit de maniĂšre expresse ou implicite de la part d’Expedia. Le Prix, ou le Prix alternatif, est soumis aux conditions gĂ©nĂ©rales d’utilisation, de transport pour les vols (dans le cadre du Prix) et de sĂ©jour pour l’hĂŽtel / la location de vacances stipulĂ©es par les prestataires du Prix et le gagnant doit respecter lesdites conditions. Le Prix, ou le Prix alternatif, est soumis aux conditions gĂ©nĂ©rales d’utilisation d’Expedia.
7.    Les gagnants du Tirage au sort seront les quatre (4) premiÚres personnes dont le nom aura été choisi au hasard parmi toutes les participations complÚtes, éligibles et correctement envoyées avant la date de clÎture en vigueur.
8.    Les gagnants seront notifiĂ©s de leur participation par message direct via Instagram par ExpediaUK (@expediaUK) et seront tenus de rĂ©pondre afin de fournir leur nom complet, leur numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone (y compris l’indicatif local ou national) ainsi que leur adresse postale et/ou e-mail au plus tard le 18 mai 2022. Les gagnants auront l’obligation de fournir une piĂšce d’identitĂ© valide et de produire et renvoyer Ă  Expedia une dĂ©claration d’éligibilitĂ©, une dĂ©charge de responsabilitĂ©, y compris pour ce qui est des recommandations spĂ©cifiques concernant l’utilisation d’un Prix, notamment les recommandations de voyage, pendant la pandĂ©mie de COVID-19 et, lorsque la loi l’exige, une dĂ©charge de publicitĂ© avant de recevoir leur prix.  Expedia enverra le Prix, ou le Prix alternatif, par e-mail dans les trois (3) jours suivant l’acceptation du prix par les gagnants.  Si un e-mail ou message sur un rĂ©seau social Ă  l’intention du gagnant est renvoyĂ© comme Ă©tant non distribuĂ© ou que le gagnant ne rĂ©pond pas au message direct sur Instagram dans les 24 heures, nous sĂ©lectionnerons un autre gagnant. Expedia se rĂ©serve le droit de procĂ©der Ă  un nouveau Tirage au sort, afin de dĂ©cerner le Prix Ă  un autre participant.  Le nouveau gagnant ainsi sĂ©lectionnĂ© sera notifiĂ© de la maniĂšre dĂ©crite ci-dessus sous un (1) jour ouvrĂ© suite au Tirage au sort et il lui sera demandĂ© de fournir les mĂȘmes informations que celles indiquĂ©es ci-dessus. Seuls trois (3) participants alternatifs seront contactĂ©s pour le Prix.  Les prix non rĂ©clamĂ©s ne seront pas remis.
9.    Dans l’éventualitĂ© oĂč, pour des raisons Ă©chappant au contrĂŽle raisonnable d’Expedia et indĂ©pendantes des gagnants, Expedia ne serait pas en mesure d’attribuer le Prix tel que dĂ©crit dans les prĂ©sentes Conditions gĂ©nĂ©rales, Expedia se rĂ©serve le droit d’attribuer un Prix alternatif comme dĂ©crit au paragraphe 6 ci-dessus ou, Ă  sa seule discrĂ©tion, la valeur en espĂšces du prix.  
10.    En participant au Tirage au sort, les participants acceptent que leur nom et leur photographie figurent sur les supports publicitaires en lien avec le Tirage au sort, sans rĂ©fĂ©rence, paiement ou autre compensation supplĂ©mentaire (conformĂ©ment au droit local).  Ceci inclut la publication de leur nom en tant que gagnant sur le site Internet ou sur Instagram entre mai 2022 et mai 2023.  Les informations relatives au gagnant seront Ă©galement mises Ă  disposition des participants et du public sur demande en envoyant un message directement au compte Instagram d’Expedia au plus tard le 30 juin 2022.
11.    Expedia recueillera, stockera et traitera autrement les informations personnelles des participants dans le cadre du Tirage au sort, conformĂ©ment Ă  sa politique sur la protection des donnĂ©es publiĂ©e sur son site Internet (pour les rĂ©sidents du Royaume-Uni : https://www.expedia.co.uk/lp/lg-privacy ; pour les rĂ©sidents d’Allemagne : https://www.expedia.de/en/lp/lg-privacypolicy ; pour les rĂ©sidents de France : https://www.expedia.fr/en/lp/lg-privacy), et transmettra ces informations aux agents et sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es d’Expedia (y compris Ă  ceux situĂ©s en dehors de l’Espace Ă©conomique europĂ©en) dans la mesure oĂč cela est nĂ©cessaire afin d’organiser le Tirage au sort, y compris pour la remise du prix au gagnant. Si les participants ne fournissent pas la totalitĂ© des renseignements obligatoires demandĂ©s lors de l’inscription au Tirage au sort, leur participation ne sera pas prise en compte.  
12.    Expedia se rĂ©serve le droit, dans la mesure du raisonnable, de modifier, d’annuler, d’interrompre ou de suspendre le Tirage au sort dans sa totalitĂ© ou en partie, Ă  sa seule discrĂ©tion, s’il s’avĂšre que le Tirage au sort ne peut ĂȘtre effectuĂ© comme indiquĂ© dans les prĂ©sentes Conditions gĂ©nĂ©rales, ou encore dans l’éventualitĂ© d’un virus, d’un bug informatique ou d’une intervention humaine non autorisĂ©e ou de toute autre cause Ă©chappant au contrĂŽle raisonnable d’Expedia et susceptible de corrompre ou d’affecter la gestion, la sĂ©curitĂ©, l’impartialitĂ© ou le dĂ©roulement normal du Tirage au sort.  Ni Expedia ni aucune de ses filiales ou sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es ne sauraient ĂȘtre tenues responsables de toutes conditions, circonstances, pertes, pannes ou tous retards causĂ©s par des Ă©vĂ©nements Ă©chappant Ă  leur contrĂŽle, tels que (mais sans s’y limiter) les actions ou manquements de tout prestataire choisi par Expedia pour fournir le prix, ou qui pourraient entraĂźner la perturbation ou la corruption du Tirage au sort, ou causer la perte ou la dĂ©tĂ©rioration du prix lors de sa transmission au gagnant. 
13.    Sauf en cas de nĂ©gligence de sa part, Expedia ne pourra ĂȘtre tenue responsable de tout prĂ©judice, toute perte ou toute blessure rĂ©sultant de la participation des candidats au Tirage au sort, ou de leur acceptation et/ou utilisation du prix, ni des pannes de nature technique, matĂ©rielle ou logicielle, des connexions rĂ©seau perdues, dĂ©fectueuses ou indisponibles ou des difficultĂ©s de quelque nature que ce soit susceptibles de limiter ou d’empĂȘcher la participation au Tirage au sort.  Expedia ne saurait ĂȘtre tenue responsable de toute participation perdue, dĂ©tĂ©riorĂ©e, endommagĂ©e, incomplĂšte, illisible ou autrement inexploitable.  Un justificatif d’expĂ©dition ne pourra constituer un accusĂ© de rĂ©ception par Expedia d’une participation donnĂ©e.  Aucune disposition des prĂ©sentes Conditions gĂ©nĂ©rales ne pourra limiter de quelque façon que ce soit la responsabilitĂ© d’Expedia en cas de dĂ©cĂšs ou de blessure personnelle suite Ă  une nĂ©gligence de sa part ou pour toute autre question oĂč la responsabilitĂ© ne peut ĂȘtre limitĂ©e d’un point de vue juridique.
14.    Tout participant prenant part ou tentant de prendre part au Tirage au sort d’une façon qui, selon l’évaluation raisonnable d’Expedia, serait contraire aux prĂ©sentes Conditions gĂ©nĂ©rales, ou qui par nature serait injuste par rapport aux autres participants (notamment, mais sans s’y limiter, en intervenant dans l’organisation du Tirage au sort, en trichant, en piratant, en trompant ou en ayant recours Ă  toute autre pratique dĂ©loyale comme le fait d’importuner, de malmener, de menacer ou de harceler tout autre participant ou Expedia et/ou l’un de ses agents ou reprĂ©sentants) pourra ĂȘtre exclu du Tirage au sort Ă  la seule discrĂ©tion d’Expedia.  De plus, si de telles actions entravent de façon significative le Tirage au sort, Expedia pourra, Ă  sa seule discrĂ©tion, y ajouter d’autres Ă©tapes, si cela est jugĂ© raisonnablement nĂ©cessaire pour la rĂ©solution des problĂšmes dĂ©coulant de ces actions. 
15.    Toutes les dĂ©cisions d’Expedia relatives au Tirage au sort sont dĂ©finitives, et Expedia n’entamera aucune correspondance avec les participants.
16.    Pour les rĂ©sidents du Royaume-Uni, les prĂ©sentes Conditions gĂ©nĂ©rales sont rĂ©gies par le droit anglais. Cependant, si vous rĂ©sidez dans un autre pays, vous bĂ©nĂ©ficierez des dispositions obligatoires de protection des consommateurs, ainsi que des droits applicables en vertu des lois de ce pays. Aucune disposition des prĂ©sentes Conditions gĂ©nĂ©rales n’affecte votre capacitĂ© Ă  vous prĂ©valoir de vos droits ainsi que de ces dispositions obligatoires de protection des consommateurs dans le cadre des lois locales. Les Ă©ventuels litiges et rĂ©clamations liĂ©s au Tirage au sort ou aux prĂ©sentes Conditions gĂ©nĂ©rales relĂšvent exclusivement de la juridiction des tribunaux anglais et gallois. Cependant, si vous ĂȘtes rĂ©sident de tout autre pays, vous pourrez aussi engager ces procĂ©dures dans le pays en question.  
17.    Pour les rĂ©sidents d’Allemagne, les prĂ©sentes Conditions gĂ©nĂ©rales sont rĂ©gies par le droit allemand.  Les Ă©ventuels litiges et rĂ©clamations liĂ©s au Tirage au sort ou aux prĂ©sentes Conditions gĂ©nĂ©rales relĂšvent exclusivement de la juridiction des tribunaux allemands. 
Les Parties dĂ©chargĂ©es sont entiĂšrement responsables de l’intention et de la nĂ©gligence grave ainsi que des dommages causĂ©s par une atteinte Ă  la vie, Ă  l’intĂ©gritĂ© physique ou Ă  la santĂ©. En cas de nĂ©gligence lĂ©gĂšre, les Parties dĂ©chargĂ©es ne sont responsables que des violations d’une obligation contractuelle substantielle (obligation essentielle). Une « obligation essentielle » dĂ©signe une obligation dont l’exĂ©cution rend possible la mise en Ɠuvre du prĂ©sent contrat et sur laquelle les parties contractantes peuvent donc gĂ©nĂ©ralement compter. En cas de nĂ©gligence lĂ©gĂšre, telle que dĂ©crite ci-dessus, les Parties dĂ©chargĂ©es ne seront responsables d’aucun manque de succĂšs commercial, d’aucune perte de profits et d’aucun dommage indirect.  La responsabilitĂ© conformĂ©ment Ă  ce qui prĂ©cĂšde est limitĂ©e aux dommages typiques prĂ©visibles. Cette limitation de responsabilitĂ© s’appliquera mutatis mutandis au profit des employĂ©s, mandataires et agents d’exĂ©cution des Parties dĂ©chargĂ©es. Toute responsabilitĂ© potentielle dans le chef des Parties dĂ©chargĂ©es envers toute garantie ou rĂ©clamation fondĂ©e sur la loi allemande sur la responsabilitĂ© relative aux produits ne sera pas affectĂ©e.
18.    Pour les résidents de France, les présentes Conditions générales sont régies par le droit français.  Les éventuels litiges et réclamations liés au Tirage au sort ou aux présentes Conditions générales relÚvent exclusivement de la juridiction des tribunaux français. 
19.    Nonobstant toute disposition contraire des prĂ©sentes RĂšgles officielles, il n’existera aucune limitation, de quelque sorte que ce soit, de la responsabilitĂ© d’une personne ou d’une entitĂ© pour un dĂ©cĂšs ou un dommage corporel causĂ© par sa nĂ©gligence, ni de sa responsabilitĂ© en cas de fraude ou pour tout autre cas dans lequel la loi interdit toute limitation ou exclusion de la responsabilitĂ©. Lorsque les prĂ©sentes RĂšgles officielles stipulent qu’une Partie dĂ©chargĂ©e peut exercer sa discrĂ©tion, ce qui pourrait causer un dĂ©sĂ©quilibre important dans les droits et les obligations des parties en vertu des prĂ©sentes, au dĂ©triment d’un consommateur et contrairement aux principes de bonne foi, cette discrĂ©tion sera exercĂ©e de maniĂšre raisonnable et de bonne foi.