Lake Toya Retreat/2mins to the lake!/Spacious/Families and babies/Rusutsu Ski

Il y a treize ans, je me suis installée ici avec ma petite fille, attirée par la beauté du lac et la chaleur de la communauté de la ville de Toya. Inspirée par cet endroit si particulier, j'ai ouvert le Lake Toya Retreat en 2025 afin de le faire découvrir aux voyageurs du monde entier.

Détendez-vous à votre rythme dans une maison entièrement privée, idéale pour les familles avec de jeunes enfants et les séjours multigénérationnels.

Découvrez l’énergie apaisante du lac Toya, une cuisine savoureuse et une atmosphère accueillante où vous vous sentirez comme chez vous. Nous avons hâte de vous accueillir !
Le Lake Toya Retreat est une maison indépendante et paisible située à seulement 2 minutes à pied du lac Toya, sur la rive nord de celui-ci.

Cette spacieuse maison de deux étages, construite il y a 8 ans, offre environ 150 mètres carrés de surface habitable. Elle bénéficie d’une excellente isolation, ce qui permet de garder la maison chaude et douillette grâce au chauffage central en hiver, et fraîche et agréable en été.

Le grand hall d’entrée carrelé est idéal pour les voyageurs munis de valises, de skis ou de snowboards.
Le salon et la cuisine se trouvent au deuxième étage, ce qui vous permet de cuisiner et de vous détendre tout en passant du temps avec votre famille et vos amis.
La salle de bains principale (baignoire, douche, lavabo, WC) se trouve également au deuxième étage. Un WC supplémentaire est disponible au rez-de-chaussée.

Nous mettons à votre disposition des condiments de base tels que du sel, du poivre, du sucre, de la sauce soja et de l’huile de cuisson, ainsi que du café filtre, du thé, du riz local et de la préparation pour crêpes. Vous pourrez ainsi prendre plaisir à préparer de délicieux repas à partir d’ingrédients locaux pendant votre séjour.

【 Chambres 】
Chambre 1 (1er étage) : 2 lits simples, 1 lit double et un lit bébé — idéale pour que les familles puissent dormir ensemble. Accès direct au jardin.

Chambre 2 (1er étage) : 1 lit double dans une chambre calme et confortable

Chambre 3 (1er étage) : 1 matelas double et un petit bureau avec une chaise

Chambre 4 (mezzanine au-dessus de la cuisine, 2e étage) : 1 matelas double dans une mezzanine (plafond bas, sans porte — idéal pour les enfants !)

Chambre 5 (2e étage) : 1 lit king size, équivalent à deux lits simples, près de la cuisine, idéal pour les parents avec un bébé

La disposition des lits varie en fonction du nombre de personnes et de la présence ou non d’enfants. Si vous avez une préférence pour une chambre en particulier, veuillez nous en faire part à l’avance.

【 Équipements adaptés aux familles 】
Lit bébé, 2 chaises hautes et vaisselle pour enfants

Barrière de sécurité en haut des escaliers pour plus de sécurité

【 Équipements 】
Shampoing, après-shampoing, savon pour le corps, gel douche

Brosses à dents

Sèche-cheveux, fer à repasser

Lave-linge et sèche-linge avec lessive

Lave-vaisselle avec produit de lavage

Cuiseur à riz, micro-ondes, plaque de cuisson électrique, cuisinière à gaz avec marmite

Aspirateur portable

【 Parking 】
Vous pouvez garer votre voiture gratuitement dans le parking couvert situé sous la maison. De plus, deux places de stationnement supplémentaires sont disponibles à côté du bâtiment sur l’hébergement, ce qui permet de garer gratuitement jusqu’à trois voitures au total.

【 Services spéciaux 】
Nous proposons une flexibilité d’arrivée sans frais supplémentaires, y compris l’arrivée anticipée et la consigne à bagages, ce qui rend le séjour particulièrement pratique et confortable pour les familles avec enfants.
L'heure de départ est également souple, vous permettant de rester jusqu'à 11 h, afin que vous puissiez profiter d'une matinée sans stress.

Veuillez nous contacter à l'avance si vous souhaitez bénéficier de ce service. Nous vérifierons les disponibilités avant et après votre séjour et vous communiquerons les horaires possibles.

【 Informations sur le quartier 】
À quelques minutes à pied, vous trouverez divers lieux charmants typiques du quartier :
– Un café chaleureux proposant des plats à base de légumes locaux
– Un restaurant végétarien accessible uniquement sur réservation
– Un café vietnamien réputé pour ses gâteaux faits maison
– Un izakaya convivial très apprécié des visiteurs internationaux
– Un café proposant des soba faits maison et des galettes à la française
– Une boulangerie au four à bois spécialisée dans le pain au levain
– Un café apaisant proposant des tisanes

Le lac Toya se trouve à seulement 2 minutes à pied : l’endroit idéal pour des balades au bord du lac et des pique-niques.

Une supérette, un bureau de poste et un arrêt de bus desservant la station de Rusutsu et Toyako Onsen se trouvent tous à moins de 5 minutes à pied.

En hiver, la région est également idéale pour les amateurs de neige !
La station de Rusutsu n’est qu’à 20 minutes en voiture, et le célèbre domaine skiable de Niseko se trouve à environ 40 minutes.


Il est vivement recommandé de louer une voiture à l’aéroport de New Chitose ou à la gare JR de Toya.

【 Activités autour du lac Toya 】
Cueillette de fruits : fraises (juin), cerises (juillet), myrtilles (août)

Pique-nique et camping au bord du lac

À 20 minutes en voiture de la plage — idéale pour la baignade en été

De nombreuses sources thermales à moins d’une heure — Je me ferai un plaisir de vous faire découvrir mes préférées !

【 Services supplémentaires 】
Nous pouvons organiser un service de traiteur ou faire appel à un chef privé selon vos préférences, ainsi que des activités autour du lac Toya avec l’aide d’amis et d’hôtes locaux (moyennant un supplément).
Des mères de famille locales expérimentées proposent également des services de garde d’enfants, disponibles en anglais et en japonais (moyennant un supplément).
Veuillez nous faire part de vos demandes à l’avance.