Guide de voyage: Torfaen 2026

Venez vous aventurer sous la surface de la Terre en visitant une mine de charbon reconvertie et découvrir l’histoire de l’exploitation minière au Pays de Galles.

Lors de votre voyage à Pontypool, n'hésitez pas à visiter Parc Pontypool Park pour découvrir ses superbes espaces verts et vous adonner à différentes activités sympas (golf, etc.). Découvrez les bars de cet endroit reposant ou profitez de votre séjour pour faire un détour par ses spas.

Une petite sortie en vue ? Inscrivez Chemin de fer touristique de Pontypool et Blaenavon au planning de votre voyage à Blaenavon. Découvrez les restaurants de cet endroit reposant ou profitez de votre séjour pour faire un détour par ses spas.

Vous pourrez passer une après-midi à observer les pièces exposées à Usine sidérurgique de Blaenavon durant votre séjour à Blaenavon.

Découvrez l'histoire qui a marqué Pontypool en faisant une halte à Grotte aux coquillages Shell Grotto. Découvrez les cafés de cet endroit adapté aux familles ou profitez de votre séjour pour faire un détour par ses spas.

Voyagez à travers l'histoire locale à Blaenavon en faisant une halte à Centre du patrimoine Blaenavon World Heritage Centre. Découvrez les bars de cet endroit reposant ou profitez de votre séjour pour faire un détour par ses spas.

Emmenez votre petite famille pour une visite à Galerie d'art Llantarnam Grange Arts Centre lors de votre passage à Cwmbran. Découvrez les bars de cet endroit reposant ou profitez de votre séjour pour faire un détour par ses spas.

Découvrez l'histoire qui a marqué Cwmbran en faisant une halte à Château de Grosmont. Découvrez les cafés de cet endroit adapté aux familles ou profitez de votre séjour pour faire un détour par ses spas.