Tōhaku : Ryokans

« 部屋の洗面所が非常に狭くてとても不便でした。その上換気設備が無く、とても入れる状態でないと思いました。窓が広く眺めは最高でしたが、虫がいっぱい入っていて駆除するのに大変でした。料理は最高に良かったです。 部屋にお茶のパックが2つのみしかなかったのが残念でした。 »

« 　庭園がとてもステキでした。又、夜の庭園も非常に良かった。 »

« 職員很有善！ »

« A lovely »

« 今年初めて泊まらせもらいましたが、とても良かったです。おもてなしの気持ちを感じ、また来たいと思いました。 »

« 平日で泊まり客も少なかったので寂しい感じだった。スタッフは受付後ほぼ見かけなかった。 アメニティやお茶パックなどロビーに設置してあるが、滞在中補充がされてなかったので、すでに品切れとなったままだった。 温泉は源泉かけ流しで湯の温度は低めだが、ゆったり浸かれて良かった。 ちょうど近くにある奥津渓谷の紅葉真っ盛りで素晴らしく、混み合わない早朝に見に行けた。 散策も楽しんだ。 お安く泊まれたので接遇、食事の評価は普通としました。 »

« On est très bien accueilli dans ce ryokan. J'avais échangé avec le patron, qui est venu me chercher (et m'a ramené) à la gare de la ville voisine. Très grande chambre japonaise. Excellent repas varié, où on goûte de multiples spécialités de la mer. Le micro-port, le village, le temple : Mihonoseki est un cadre adorable. »

« 昔ながらの丁寧で細やかなサービスに癒されます。 »

« Un excellent séjour à l'hôtel Kaichoen pendant 3 nuits. L'hôtel est accueillant (même si la communication en anglais est compliqué, les chambres bien insonorisées et traditionnelles avec des lits très confortables. Le onsen est propre avec tous les équipements. Un yakuta vous est proposé à votre arrivée pour rendre votre séjour entre plus confortable. Un petit restaurant à 2 pas de l'hôtel très bon marché et excellent est un plus. L'arrêt de bus à 50m (à coté de l'office de tourisme) vous...