Parfait ! Voici une version soignée et professionnelle de la description de votre annonce Airbnb, à la fois en **espagnol** et en **anglais** (au cas où vous souhaiteriez également attirer des voyageurs internationaux) :
---
### 🏡 **Description en espagnol :**
**Votre logement idéal à Tijuana : confort, style et emplacement.** Profitez d’un séjour sûr et paisible dans une résidence privée à accès contrôlé, stratégiquement située à proximité de centres commerciaux tels que Calimax, Plaza Pacífico et Walmart. Idéalement desservi pour explorer Rosarito, Ensenada, le centre industriel du Pacifique, ainsi que des zones clés telles que les zones 5 et 10, le centre-ville de Tijuana, la Zona Río, les hôpitaux, le consulat américain et le centre de délivrance des visas. À seulement 15 minutes du poste-frontière.
**L'espace** Cette maison accueillante et joliment décorée est conçue pour vous offrir confort, fonctionnalité et une véritable ambiance de chez-soi. Idéale pour les séjours courts ou longs, que ce soit pour le tourisme, le travail ou des démarches administratives.
**Accès des hôtes** Enregistrement autonome pour plus de flexibilité. À votre arrivée, vous trouverez une boîte à clés dans la boîte aux lettres, ainsi que la télécommande du portail pour accéder à la résidence privée. Une autre boîte près de la porte d'entrée vous permettra d'accéder à la maison. Je serai toujours disponible pour vous aider par téléphone ou via WhatsApp si vous en avez besoin.
**Autres points à noter** La maison est entièrement équipée pour votre confort : ✔ Serviettes et couvertures supplémentaires ✔ Eau chaude, réservoir d'eau et système hydropneumatique ✔ Télévision dans le salon et les chambres ✔ Wi-Fi haut débit ✔ Parking disponible
---
### 🏡 **Description en anglais :**
**Votre maison idéale à Tijuana : confort, style et emplacement.** Vivez en toute sécurité et sérénité dans une résidence sécurisée à accès contrôlé, idéalement située à proximité de centres commerciaux tels que Calimax, Plaza Pacifico et Walmart. Excellente desserte vers Rosarito, Ensenada, la zone industrielle du Pacifique et des lieux clés comme les intersections « 5 y 10 », le centre-ville de Tijuana, la Zona Río, les hôpitaux, le consulat américain et le centre de demande de visas. À seulement 15 minutes du poste-frontière.
**L'espace** Cette maison chaleureuse et joliment décorée est conçue pour vous offrir confort, fonctionnalité et une ambiance chaleureuse — idéale que vous soyez ici pour affaires, pour le tourisme ou pour rendre visite à votre famille.
**Accès des voyageurs** Enregistrement autonome pour un maximum de commodité. À votre arrivée, vous trouverez dans la boîte aux lettres une boîte à clés contenant la télécommande du portail principal. Une autre boîte à clés, située près de la porte d’entrée, vous permettra d’accéder à la maison. Je suis joignable par téléphone ou sur WhatsApp si vous avez besoin d’aide.
**Autres informations utiles** Entièrement équipée pour un séjour en toute sérénité : ✔ Serviettes et couvertures supplémentaires ✔ Eau chaude, réservoir d’eau et système de pression ✔ Téléviseurs dans le salon et les chambres ✔ Wi-Fi haut débit ✔ Parking sur place
Services et équipements
Internet
Disponible dans la maison : Wi-Fi
Chambres
2 chambres
Draps fournis
Salle de bain
1,5 salles de bain
Douche
Papier toilette
Savon
Sèche-cheveux
Serviettes fournies
Buanderie
Blanchisserie
Machine à laver
Animaux de compagnie
Animaux de compagnie non admis
Accessibilité
Hébergement non-fumeurs
Services et équipements
Fer et planche à repasser
Dispositifs de sécurité
Détecteur de monoxyde de carbone (l’hôte a indiqué que l’hébergement était équipé d’un détecteur de monoxyde de carbone)
Détecteur de fumée (l’hôte a indiqué que l’hébergement était équipé d’un détecteur de fumée)
Un e-mail contenant les instructions relatives à l'arrivée et au départ vous sera envoyé par l'hôte
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique
Animaux domestiques
Animaux de compagnie non admis.
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont admis
Événements
Événements non autorisés
Fumeurs/non-fumeurs
Hébergement non-fumeurs
Informations importantes
À savoir absolument
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement est géré par notre partenaire, Abritel. Un e-mail d'Abritel contenant un lien vers un compte Abritel qui vous permettra de modifier ou d'annuler votre réservation
À propos du quartier
À Tijuana, cette maison de vacances vous promet de passer un séjour exceptionnel. Vous êtes un voyageur avide de culture ? Dirigez-vous vers l'emblématique Amphithéâtre North Island Credit Union. Vous préférez partir en mission shopping ? Les tout aussi sympathiques Las Americas Premium Outlets et Centre commercial Chula Vista Center vous attendent ! Les agréables Musée de la Lucha Libre et Centre culturel de Tijuana méritent aussi une visite. Consultez notre guide de voyage sur Tijuana
Gare routière San Ysidro Transit Center - 34 min en voiture
Aéroport international Général Abelardo L. Rodriguez (TIJ) - 29 min en voiture
Restaurants
Mariscos Cuco's
4 min en voiture
Tacos El Chino
2 min à pied
Cafe De La Flor
2 min en voiture
Starbucks Coffee Patio
3 min en voiture
Carl's Jr.
2 min en voiture
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Cuyamaca Casita Madri ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Cuyamaca Casita Madri ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Profitant d'un emplacement intéressant à Tijuana, cette maison de vacances se situe à moins de 10 km de Centre Commercial Plaza Landmark Tijuana, Hôpital Général ISSSTE Fray Junipero Serra et Auditorio Municipal Fausto Gutiérrez Moreno. Place Financière Rio et Stade Caliente sont également à 10 km de distance.