HĂŽte professionnel

Holiday Inn Taicang City Centre by IHG

Hébergement 4.0 étoiles
HĂŽtel dans le centre-ville en liaison directe avec un centre commercial Ă  Suzhou avec 3 restaurants

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Holiday Inn Taicang City Centre by IHG

Extérieur
Extérieur
1 chambre, literie hypoallergénique, couette en duvet d'oie, minibar
Petit déjeuner buffet (108 CNY par personne)
3 restaurants servant le petit déjeuner

Avis voyageurs

8,4 sur 10
TrĂšs bien

Équipements populaires

  • Bar
  • Bain Ă  remous
  • Piscine
  • Service d’étage
  • Service de mĂ©nage
  • Petit dĂ©jeuner disponible
Le prix actuel est de 61 €.
taxes et frais compris
17 juil. - 18 juil.

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 10 chambres sur 10

Chambre Standard, 2 lits une place, vue ville

Points forts

SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Chambres communicantes disponibles
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Télévision
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place

Chambre, 1 trÚs grand lit, accessible aux personnes à mobilité réduite

Points forts

SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Chambres communicantes disponibles
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Télévision
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Standard, 1 trĂšs grand lit

Points forts

SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Chambres communicantes disponibles
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Télévision
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Standard, 2 lits une place

Points forts

SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Chambres communicantes disponibles
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Télévision
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place

Chambre Premium

Points forts

SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Chambres communicantes disponibles
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Télévision
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
  • 3 personnes
  • 1 lit 1 place

Suite, 1 trĂšs grand lit, accĂšs salon affaires

Points forts

SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Chambres communicantes disponibles
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Télévision
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Premium, 1 trĂšs grand lit, accĂšs salon affaires

Points forts

SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Chambres communicantes disponibles
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Télévision
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Standard

Points forts

SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Chambres communicantes disponibles
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Télévision
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
  • 3 personnes
  • 1 lit double

Chambre Standard, 1 trĂšs grand lit, vue ville

Points forts

SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Chambres communicantes disponibles
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Télévision
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Suite, 1 chambre, accĂšs salon affaires

Points forts

SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Chambres communicantes disponibles
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Télévision
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Vous pourriez aussi aimer


Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !

À propos du quartier

Carte
No 9 Xinhua West Road Jiangsu, Taicang, Suzhou, Jiangsu, 215400

À proximitĂ©

  • Parc Taicang - 7 min Ă  pied - 0.6 km
  • Ancienne rĂ©sidence de Zhang Pu - 7 min Ă  pied - 0.6 km
  • Parc Nanyuan - 2 min en voiture - 1.9 km
  • Circuit International de Shanghai - 19 min en voiture - 25.2 km
  • The Bund - 50 min en voiture - 61.7 km

Comment se déplacer

  • Gare ferroviaire de Nanxiang Nord - 24 min en voiture
  • AĂ©roport international Hongqiao (SHA) - 57 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘCarrie's Kaffee Restaurant Auto Bar - ‬3 min Ă  pied
  • â€Ș珏äș”ć­Łç™Ÿèާćș— - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘæŹąç•…éŁšæ­ŒćŸŽ - ‬1 min Ă  pied
  • â€Șćș·ćžˆć‚…ç§æˆżç‰›è‚‰éą - ‬3 min Ă  pied
  • â€Șć‡Żç‘žè„żé€ćŽ…é…’ć§ - ‬3 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Holiday Inn Taicang City Centre by IHG

HĂŽtel chic en liaison directe avec un centre commercial
Profitez des atouts de l'hĂ©bergement Holiday Inn Taicang City Centre by IHG : une salle de jeux vidĂ©o, un service de nettoyage Ă  sec / blanchisserie ou encore un bar. Un sauna et un hammam vous promettent des instants de dĂ©tente pure. Ne manquez pas de vous rĂ©galer dans l’un des 3 restaurants sur place, qui offrent le petit dĂ©jeuner, le dĂ©jeuner et le dĂźner. Les clients peuvent disposer de diverses prestations, comme un centre de remise en forme et un centre d'affaires, tout en restant connectĂ©s avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
Autres petits plus de cet hÎtel :
  • Piscine couverte
  • Parking en libre-service gratuit
  • Service de location de limousines/berlines, petit dĂ©jeuner buffet (en supplĂ©ment) et journaux gratuits
  • CafĂ©/thĂ© dans le hall, coffre-fort Ă  la rĂ©ception et service de conciergerie
Caractéristiques des chambres
Les 237 chambres sont agrémentées de touches de confort comme un service d'étage 24 h/24 et une gamme d'oreillers au choix, ainsi que d'autres atouts appréciables, au nombre desquels un systÚme de réglage de la climatisation et des peignoirs.
Autres commodités équipant les chambres :
  • Literie hypoallergĂ©nique, couette en duvet d'oie et lits pliants/supplĂ©mentaires (en supplĂ©ment)
  • Salle de bains avec douche et sĂšche-cheveux
  • TĂ©lĂ©vision avec chaĂźnes thĂ©matiques
  • RĂ©frigĂ©rateur, lits bĂ©bĂ© gratuits et cafetiĂšre/bouilloire

Langues parlées

Chinois (mandarin) et anglais

Hébergements similaires

Services et équipements

Internet

  • Disponibles dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit et accĂšs Ă  Internet par cĂąble
  • Disponibles dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit et accĂšs Ă  Internet par cĂąble

Parking et transports

  • Service de navette gratuit pour les attractions locales
  • Service de location de limousines/berlines
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet disponible de 06 h 30 Ă  10 h 00 la semaine et de 06 h 30 Ă  10 h 30 le week-end en supplĂ©ment : 108 CNY par adulte et 54 CNY par enfant
  • 3 restaurants
  • CafĂ© et thĂ© dans les parties communes
  • Un bar/salon

Restaurants sur place

  • Rhine Cafe

Activités

  • Bain Ă  remous
  • Centre de remise en forme
  • Hammam
  • Piscine couverte
  • Salle d’arcade/de jeux vidĂ©o
  • Sauna

Pour les familles

  • Chambres insonorisĂ©es
  • Laverie
  • Lit bĂ©bĂ© gratuit
  • Lit pliant/supplĂ©mentaire (en supplĂ©ment)
  • Piscine couverte
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre
  • Salle d’arcade/de jeux vidĂ©o
  • Service de garde d’enfants
  • Service de navette gratuite pour sites locaux

Commodités

  • Casiers
  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Distributeur de billets
  • Journaux gratuits dans le hall
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Bagagiste/groom
  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • Centre d’affaires
  • Espace de confĂ©rence
  • Salles de rĂ©union

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • AccessibilitĂ© aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite (restrictions Ă©ventuelles)
  • Ascenseur
  • Chemin d’accĂšs Ă  l’entrĂ©e bien Ă©clairĂ©
  • Conciergerie accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Pommeau de douche amovible
  • Pommeau de douche rĂ©glable en hauteur
  • Portes permettant le passage des fauteuils roulants
  • RĂ©ception accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Restaurant accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Toilettes publiques accessibles aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Plus

  • 18 étages
  • Espaces fumeurs prĂ©vus
  • Salle de bal
  • Salle de banquet

Équipements de la chambre

Chambre

  • Couette en duvet d’oie
  • Draps fournis
  • Gamme d’oreillers au choix
  • Lit bĂ©bĂ© gratuit
  • Lit pliant/supplĂ©mentaire (en supplĂ©ment)
  • Literie hypoallergĂ©nique

Salle de bain

  • Chaussons
  • Douche
  • Peignoirs
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • Films Ă  la carte
  • TĂ©lĂ©vision avec chaĂźnes thĂ©matiques par satellite

Nourriture et boissons

  • CafetiĂšre ou bouilloire
  • Minibar
  • RĂ©frigĂ©rateur
  • Service d’étage 24 h/24

Plus de services et équipements

  • Air conditionnĂ©
  • Bureau
  • Chambres communicantes disponibles
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Coffre-fort
  • Fer et planche Ă  repasser
  • Journaux gratuits tous les jours
  • TĂ©lĂ©phone

Conditions

Arrivée

Arrivée : 14 h 00
Âge minimum pour l'enregistrement : 16 ans

Départ

Départ avant 12 h 00
Tout départ tardif est soumis à disponibilité
Tout départ tardif fait l'objet de frais supplémentaires

Informations concernant l’arrivĂ©e

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Les clients ayant optĂ© pour le niveau tarifaire Petit-dĂ©jeuner inclus bĂ©nĂ©ficient d’un petit-dĂ©jeuner pour 2 adultes maximum qui partagent une chambre. Pour toute personne supplĂ©mentaire, le petit-dĂ©jeuner est facturĂ©.
Les voyageurs ayant optĂ© pour le niveau tarifaire DĂźner inclus bĂ©nĂ©ficient d’un dĂźner pour 2 adultes maximum qui partagent une chambre. Des frais de dĂźner s’appliquent pour toute personne supplĂ©mentaire.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Lit d'appoint/supplémentaire disponible moyennant un supplément de 230.0 CNY par jour
Lit bébé disponible sur demande à l'hébergement, à titre gratuit

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

  • Le petit dĂ©jeuner buffet coĂ»te environ 108 CNY par adulte et environ 54 CNY par enfant.
  • Tout dĂ©part tardif fait l’objet de frais supplĂ©mentaires (sujet Ă  disponibilitĂ©)
  • Lit d'appoint : 230.0 CNY par jour

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espÚces non acceptées
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un détecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un détecteur de fumée, un systÚme de sécurité et une trousse de secours
L’hĂ©bergement certifie respecter les pratiques de nettoyage et de dĂ©sinfection prĂ©conisĂ©es par Clean Promise (IHG).
Veuillez noter que les normes culturelles et les rÚgles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les rÚgles mentionnées sont fournies par l'hébergement

Nous devons aussi mentionner


Seules les personnes enregistrées peuvent accéder aux chambres
L'hébergement est doté de chambres communicantes/adjacentes, sujettes à disponibilité ; veuillez en faire la demande en contactant l'hébergement à l'aide des coordonnées indiquées dans la confirmation de réservation
Cet hébergement accueille des clients de toutes orientations sexuelles et identités de genres (LGBTQIA+ friendly)

Classement national

Pour faciliter votre choix, nous avons attribué un classement basé sur notre propre systÚme d'évaluation.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Holiday Inn Hotel Taicang City Centre
Holiday Inn Taicang City Centre
Holiday Inn Taicang City Centre Hotel
Inn Taicang City Centre Hotel

Foire aux questions

L'hébergement Holiday Inn Taicang City Centre by IHG dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine couverte.

Combien coĂ»te un sĂ©jour dans l’hĂ©bergement Holiday Inn Taicang City Centre by IHG ?

À partir du 12 juil. 2025, les prix constatĂ©s pour un sĂ©jour d’une nuit pour deux adultes dans l’hĂ©bergement Holiday Inn Taicang City Centre by IHG le 17 juil. 2025 commencent Ă  61,09 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondĂ© sur le prix par nuit le plus bas constatĂ© dans les derniĂšres 24 heures pour des sĂ©jours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Holiday Inn Taicang City Centre by IHG ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Holiday Inn Taicang City Centre by IHG ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Holiday Inn Taicang City Centre by IHG ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Holiday Inn Taicang City Centre by IHG ?

Le départ a lieu à 12 h 00. Vous pourrez bénéficier du départ tardif à condition de vous acquitter de frais supplémentaires (soumis à disponibilité).

OĂč se situe l'hĂ©bergement Holiday Inn Taicang City Centre by IHG ?

Cet hÎtel du centre de Suzhou se trouve à seulement 10 minutes de marche de sites comme Ancienne résidence de Zhang Pu et Parc Taicang, de quoi profiter au mieux de votre séjour ! Plaza Wanda et Jardin de Xi Lu se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis sur l’hĂ©bergement Holiday Inn Taicang City Centre by IHG

Avis

8,4

TrĂšs bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 14 avis sur 35.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 14 avis sur 35.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 7 avis sur 35.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 35.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 35.

8,8/10

Propreté

8,8/10

Personnel et service

8,0/10

Services et équipements

8,4/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

4,0/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

8/10 Bien

Hans-Christian

Voyage d’affaires
Les points forts : Propreté et personnel et service
Helt fint hotel og god morgenmad - hvad man kan forvente af et fornuftigt hotel.
Séjour de 2 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Thiago H

Séjour de 1 nuit en octobre 2024

10/10 Excellent

tarek

Séjour de 3 nuits en juillet 2024

6/10 Satisfaisant

Yokochi

Les points forts : Propreté
Séjour de 5 nuits en juillet 2024

6/10 Satisfaisant

Claudia

No AC! It was centrally controlled and setup at 30 degree! I wake up sweating every hour!
Séjour de 1 nuit en octobre 2023

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Voyage d’affaires
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Very nice hotel for foreigners
Séjour de 10 nuits en décembre 2019

10/10 Excellent

Fuat

Voyage d’affaires
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 6 nuits en novembre 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage d’affaires
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en novembre 2019

6/10 Satisfaisant

Michael

Voyage d’affaires

Best times past already

It was my approx. 12th stay in the past 6 years in this hotel.Rooms needs to be refurbished, Mould in the bathroom everywhere. WIFI incredible slow. Its not an actual standard of a 4 Star hotel. Breakfast, almost all food cold (noodle, egg, vegetable) Before, this hotel was pretty good but now the quality reduced drastically. Meanwhile there are more better hotels abvailable in Taicang. And more reasonable.
Séjour de 4 nuits en novembre 2019

10/10 Excellent

Bengt

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

AffÀrsresa

Trevligt, rent och vÀlskött hotell i vÀsterlÀndsk stil. perfekt för affÀrsresa i omrÄdet. kringomrÄde inte mycket att se förutom industri.
Séjour de 7 nuits en janvier 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Séjour de 2 nuits en janvier 2019

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté et confort de la chambre
Séjour de 5 nuits en novembre 2018

10/10 Excellent

JĂŒrgen, MĂŒnchen

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Great place! International hotel with everything u need!
Séjour de 3 nuits en novembre 2018

8/10 Bien

SHIANGLIN

é‚„ćŻä»„
Séjour de 2 nuits en août 2018

8/10 Bien

SHIANGLIN

é‚„ćŻä»„ïŒŒæˆżé–“ćŸˆäčŸæ·š
Séjour de 1 nuit en août 2018

8/10 Bien

Ida Vad

Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre
restaurant og inventar ved at vĂŠre slidt. Ellers meget fin og godt hotel til overnatning.
Séjour de 1 nuit en août 2018

10/10 Excellent

Ko-Wei

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en juillet 2018

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Sehr gute Lage des hotels. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Jederzeit gerne wieder.
Séjour de 6 nuits en avril 2018

10/10 Excellent

Evangeline

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Great Home Away From Home

Great Hotel.

8/10 Bien

KUEI-I

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en octobre 2017

10/10 Excellent

Bobby

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 3 nuits en juillet 2017

10/10 Excellent

Doug, USA

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Great choice that will not disappoint!

Only reason room comfort did not get five stars was because in April they don't run the air conditioning: still winter, however, everything was excellent! The English speaking Staff, including Edison, were professional courteous, and very hospitable. Location is great. Should you visit Ticang, I would highly recommend this hotel! You will not be disappointed.

8/10 Bien

Charles

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Nice Room

Business Trip, nice hotel but WiFi sucks

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté et confort de la chambre

Good choice

The room was OK! and breakfast was OK!

8/10 Bien

karin, èŒšćŸŽçœŒ

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

äž­ćżƒéƒšă«ă‚ă‚ŠäŸżćˆ©

ć…„ćŁăźé›°ć›Čæ°—ă‚„ć€–èŠłăŻè‰ŻăăȘいが、憅ćźčは5æź”éšŽäž­4ă‚Żăƒ©ă‚čăšæ€ă†ă€‚æœéŁŸæ™‚ă«ăŻă‚łăƒŒăƒ’ăƒŒă‚’çŽ™ă‚«ăƒƒăƒ—ăžć…„ă‚ŒăŠæŒăĄć‡șă›ă‚‹ă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čă‚‚ă‚ă‚Šć„œæ„ŸăŒæŒăŠă‚‹ă€‚