Stadtpark est l'endroit préféré des hambourgeois pour un moment de détente. Le parc accueille parfois plus de 200000 personnes venues pique-niquer, faire un barbecue ou assister à un concert lorsqu'il fait beau le week-end.
Ce grand parc public était autrefois la propriété privée d'un commerçant respecté qui venait y pratiquer la chasse. Le parc fut vendu à la ville en 1902. Il est situé au nord de la ville, dans le quartier de Winterhude. Il s'étend sur 60 hectares et offre de belles pelouses et jardins fleuris.
Visitez le parc en été, lorsque la piscine est ouverte et que les barques et pédalos défilent sur le lac. De nombreux enfants jouent avec un bateau télécommandé. Le soir venu, les amis se rassemblent sur la terrasse barbecue ou vers la scÚne de concert en plein air. Achetez vos billets pour admirer les grands noms de la scÚne internationale ou des musiciens locaux. Bryan Adams, Joe Cocker ou encore le Wu-Tang Clan se sont déjà produits ici.
Plusieurs restaurants avec terrasse se remplissent aisément le week-end. Faites une petite pause pour déguster une biÚre du coin et une wurst (saucisse). Promenez-vous entre les dizaines de statues de bronze qui parsÚment le parc et admirez les roses du jardin qui renferme 80 variétés de fleurs différentes.
Tout au bout du parc se trouve le planĂ©tarium, abritĂ© par l'ancien chĂąteau d'eau, oĂč se pressent plus de 300000 visiteurs par an. Partez en voyage dans l'univers ou assistez Ă un concert, un spectacle pour enfants ou regardez un film. Le chĂąteau d'eau possĂšde aussi sa propre terrasse au sommet depuis laquelle on peut admirer le parc et les environs.
Stadtpark est à quelques pas de la station de U-bahn Borgweg. Le stationnement est possible dans les parages, sur Linnenring ou Hindenburgstrasse. Le parc est ouvert tous les jours, l'entrée est gratuite. Vous trouverez le programme et les tarifs des concerts sur son site Internet.
