Ryokans à Shioya

« C’est un gros hotel alors cela manque un peu de cachet. Les chambres sont vraiment superbes, la bouffe est bonne mais c’est comme une grosse cafeteria. La vue de l’hotel est superbe mais l’environnement immédiat est un peu terme avec plusieurs hotels et batisses en ruines. »

« 夕食会場が、いつもと違う場所に案内され、ひどい扱いを受けた。提供タイミングも遅いし、従業員はサービスというより、ただタスクをこなすだけのロボットのようだった。 定期的に行っているが、日に日にコスト削減や教育低下を痛感している。 »

« Hôtel vieillissant, beaucoup de chambres, complexe familial qui peut être bondé en période de vacances. Propre, buffet repas très bien. »

« Hôtel dans son jus, ce qui son charme. Très bien équipé mais attention, il faut tout RÉSERVER. À 13h pour le soir, à 17h pour le lendemain matin. Sinon vous n’aurez pas accès aux incroyables buffets de petit déjeuner et dîner à prix modiques (possibilité de réserver la version dîner de luxe en plus mais la version buffet est déjà fantastique ! Très large choix, illimité), ni au onsen privé, ni au karaoké ou à ping-pong. Grand onsen public, salle de jeux d’arcades, bibliothèque et salle TV en...

« 最低限の清潔さはあったが、もう少しできると思った。 それ以外は最高だった。また泊まりたいと思えた滞在でした »

« L'hôtel est vieillissant. Il n'y a pas de restaurant dans l'hôtel et peu dans le village. La chambre était très bien avec une superbe vue. Le onsen était très bien, le rotenburo était trop chaud et personne n'a pu y rester. »