HĂŽte professionnel

Song of the Sea

Hébergement 2.0 étoiles
Sur la plage, avec piscine extérieure

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Song of the Sea

Vue aérienne
Équipement de l’hĂ©bergement
Chambre, 1 trÚs grand lit et 1 canapé-lit | 1 chambre, literie de qualité supérieure
Intérieur
Réfrigérateur, micro-ondes, cafetiÚre/bouilloire

Avis voyageurs

9,0 sur 10
Merveilleux

Équipements populaires

  • Sur une plage privĂ©e
  • Petit dĂ©jeuner inclus
  • Climatisation
  • Service de mĂ©nage
  • Blanchisserie
  • Bain Ă  remous

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 6 chambres sur 6

Chambre, 2 grands lits

8,8 sur 10
Excellent
(5 avis)

Points forts

Balcon
Air conditionné
Lits bébé gratuits
Kitchenette
Réfrigérateur
Télévision LCD
Ventilateur de plafond
Chambre séparée
  • 34 mÂČ
  • Vue sur la plage
  • 4 personnes
  • 2 grands lits

Chambre Standard, 1 trĂšs grand lit, en bord de piscine

Points forts

Balcon
Air conditionné
Lits bébé gratuits
Kitchenette
Réfrigérateur
Télévision LCD
Ventilateur de plafond
Chambre séparée
  • 34 mÂČ
  • Vue sur la plage
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Standard, en bord de piscine

9,8 sur 10
Exceptionnel
(6 avis)

Points forts

Balcon
Air conditionné
Kitchenette
Réfrigérateur
Télévision LCD
Literie de qualité supérieure
Chambre séparée
Ventilateur de plafond
  • 34 mÂČ
  • Vue sur la plage
  • 4 personnes
  • 2 grands lits

Chambre Standard, 1 trĂšs grand lit (Coastal)

9,6 sur 10
Exceptionnel
(7 avis)

Points forts

Balcon
Air conditionné
Lits bébé gratuits
Kitchenette
Réfrigérateur
Télévision LCD
Ventilateur de plafond
Chambre séparée
  • 34 mÂČ
  • Vue sur la plage
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre, 1 trÚs grand lit et 1 canapé-lit

Points forts

Balcon
Air conditionné
Lits bébé gratuits
Kitchenette
Réfrigérateur
Télévision LCD
Ventilateur de plafond
Chambre séparée
  • 52 mÂČ
  • Vue sur la plage
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit et 1 canapĂ©-lit (double)

Chambre Standard, 1 trĂšs grand lit, vue piscine, en bord de piscine

Points forts

Balcon
Air conditionné
Lits bébé gratuits
Kitchenette
Réfrigérateur
Télévision LCD
Ventilateur de plafond
Chambre séparée
  • 34 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !

À propos du quartier

Carte
863 E Gulf Dr, Sanibel, FL, 33957

À proximitĂ©

  • Jardin botanique de Sanibel Moorings - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Periwinkle Way - 11 min Ă  pied - 0.9 km
  • Centre d'information de l'Ăźle de Sanibel et Captiva - 2 min en voiture - 1.4 km
  • Sanibel Island Northern Beach - 3 min en voiture - 2.7 km
  • Phare de Sanibel Island - 8 min en voiture - 3.4 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport international Southwest Florida (RSW) - 39 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘMudbugs Cajun Kitchen - ‬3 min en voiture
  • â€ȘGramma Dot's Restaurant - ‬3 min en voiture
  • â€ȘCheeburger Cheeburger - ‬5 min en voiture
  • â€ȘPinocchio's - ‬3 min en voiture
  • â€ȘTiki Bar - ‬17 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Song of the Sea

HÎtel à proximité de Plage sud de Sanibel Island
Un petit déjeuner continental gratuit, un parcours de golf à proximité et une laverie ne sont que quelques-uns des atouts de l'hébergement Song of the Sea. Mettez-vous au green dans cet hÎtel et profitez des services et équipements proposés : des leçons de golf, un club house ou encore une boutique de golf professionnelle. Cet hébergement vous promet un moment 100 % zen avec un bain à remous. Les clients peuvent rester connectés avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
D'autres petits plus vous attendent, notamment :
  • Piscine en plein air
  • Parking en libre-service gratuit
  • VĂ©los de location gratuits, court de tennis extĂ©rieur et hĂ©bergement non-fumeurs
  • Journaux gratuits, parasols et voiturette de golf sur place
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres de l'hébergement Song of the Sea disposent de touches de confort comme une literie de qualité supérieure et un systÚme de réglage de la climatisation, ainsi que de services et équipements comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un coffre-fort.
Autres équipements présents dans toutes les chambres :
  • Salle de bains avec ensemble douche/baignoire et articles de toilette gratuits
  • TĂ©lĂ©vision LCD 42 pouces avec chaĂźnes thĂ©matiques et lecteur de DVD
  • Balcon, kitchenette et rĂ©frigĂ©rateur

Langues parlées

Anglais et espagnol

Hébergements similaires

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner continental gratuit disponible tous les jours de 07 h 30 Ă  10 h 00
  • CafĂ© et thĂ© dans les parties communes

Activités

  • Bain Ă  remous
  • Chalet de golf
  • Clubs/Ă©quipement de golf
  • Cours de golf professionnel
  • Court de tennis extĂ©rieur
  • Magasin de golf professionnel
  • Parcours de golf adjacent Ă  18 trous
  • Piscine extĂ©rieure
  • VĂ©los de location gratuits
  • Voiturettes de golf

Pour les familles

  • Kitchenette dans la chambre
  • Laverie
  • Lecteur DVD
  • Micro-ondes dans la chambre
  • Piscine extĂ©rieure
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Journaux gratuits dans le hall
  • Laverie
  • RĂ©ception Ă  horaires limitĂ©s

Services aux voyageurs

  • Service de mĂ©nage (tous les jours)

Extérieur

  • Barbecue
  • Parasols de plage
  • Serviettes de plage
  • Sur une plage privĂ©e
  • Transats de plage

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Étages supĂ©rieurs accessibles uniquement par des escaliers
  • PoignĂ©es de porte Ă  levier

Plus

  • 2 étages
  • HĂ©bergement non-fumeurs

Équipements de la chambre

Chambre

  • Literie de qualitĂ© supĂ©rieure

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Ensemble douche et baignoire
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • Lecteur DVD
  • TĂ©lĂ©vision LCD de 42 pouces avec chaĂźnes thĂ©matiques par cĂąble

Nourriture et boissons

  • Batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles
  • CafetiĂšre ou bouilloire
  • Kitchenette
  • Micro-ondes
  • RĂ©frigĂ©rateur

Plus de services et équipements

  • AccĂšs par couloirs extĂ©rieurs
  • Air conditionnĂ© (rĂ©glage de la climatisation)
  • Appels locaux gratuits
  • Coffre-fort
  • Fer et planche Ă  repasser
  • Journaux gratuits en semaine
  • TĂ©lĂ©phone
  • Ventilateur de plafond

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 23 h 00.
Toute arrivée anticipée est soumise à disponibilité
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité
Âge minimum pour l'enregistrement : 21 ans

Départ

Départ avant 11 h 00
Tout départ tardif est soumis à disponibilité
Tout départ tardif fait l'objet de frais supplémentaires

Informations concernant l’arrivĂ©e

La réception est ouverte tous les jours de 07 h 00 à 23 h 00
Vous devez contacter l'hébergement à l'avance pour obtenir les instructions d'enregistrement. Les horaires de la réception sont limités.
Si vous arrivez à l'hébergement en dehors des heures normales de la réception, vous devrez vous enregistrer à un autre endroit : [The Sanibel Inn]
Veuillez contacter l'hébergement au moins 72 heures avant votre arrivée à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation, afin de prendre les dispositions nécessaires à votre enregistrement.
À noter : veuillez contacter cet hĂ©bergement Ă  l'avance Ă  l'aide des coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation si vous prĂ©voyez d'arriver aprĂšs 23 h 00.

Rénovations et fermetures

Cet hébergement est fermé du 4 octobre 2022 au 31 décembre 2023 (les dates ne sont pas définitives). 

Modes d’accùs

Réception à horaires limités

Animaux domestiques

Animaux non admis (sauf animaux d'assistance, exemptés de frais)

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants Ă  l’hĂ©bergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • Frais d'Ă©tablissement : 39.03 USD par hĂ©bergement et par nuit
Les frais d'hébergement couvrent les prestations suivantes :
  • Serviettes de plage
  • Local Ă  vĂ©los
  • Journal

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

Options en supplément

  • Tout dĂ©part tardif fait l’objet de frais supplĂ©mentaires (sujet Ă  disponibilitĂ©)

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espÚces non acceptées
Veuillez noter que les normes culturelles et les rÚgles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les rÚgles mentionnées sont fournies par l'hébergement

Nous devons aussi mentionner


Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Pour les parties de golf, les rĂ©servations doivent ĂȘtre effectuĂ©es en contactant l'hĂ©bergement avant votre arrivĂ©e, au moyen des coordonnĂ©es fournies dans la confirmation de rĂ©servation

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Song of the Sea Hotel
Song Sea Hotel
Song Sea Hotel Sanibel
Song Sea Sanibel
Song Of The Sea Hotel Sanibel Island
Song of the Sea Sanibel
Song of the Sea Hotel Sanibel

Foire aux questions

L'hébergement Song of the Sea dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Song of the Sea ?

Non, seuls les animaux d'assistance sont acceptés au sein de l'hébergement.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Song of the Sea ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Song of the Sea ?

Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 23 h 00. L'arrivée tardive vous est proposée durant des horaires précis.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Song of the Sea ?

Le départ a lieu à 11 h 00. Vous pourrez bénéficier du départ tardif à condition de vous acquitter de frais supplémentaires (soumis à disponibilité).

OĂč se situe l'hĂ©bergement Song of the Sea ?

Se trouvant dans la zone de Sanibel, cet hÎtel en bord de plage est à cÎté d'un terrain de golf et à 10 minutes à pied de sites comme : Jardin botanique de Sanibel Moorings et Plage sud de Sanibel Island. Causeway Islands Beaches et Bailey's Beach se trouvent également à moins de 2 km de distance.

Avis sur l’hĂ©bergement Song of the Sea

Avis

9,0

Merveilleux

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 580 avis sur 1001.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 326 avis sur 1001.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 73 avis sur 1001.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 17 avis sur 1001.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 5 avis sur 1001.

9,0/10

Propreté

9,4/10

Personnel et service

8,8/10

Services et équipements

8,6/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

8,8/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

8/10 Bien

Corinne

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en février 2022

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

One week end in paradise

Very very nice, the manager and all the staff are very nice and helpfull. The place it’s still a « paradise » very peaceful ! Many thanks to them for everything Isa
Séjour de 2 nuits en février 2022

10/10 Excellent

Isabelle

Séjour de 1 nuit en février 2022

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Super hĂŽtel rapport qualitĂ© prix et en plus une piscine chauffĂ©e Ă  30 degrĂ©... j adore et je conseil ... et l hĂŽtel prĂȘte gratuitement des vĂ©los
Séjour de 2 nuits en février 2020

8/10 Bien

Cedrik

Les points forts : Propreté et personnel et service
Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Bel emplacement mais a besoin de travaux

HĂŽtel en bord de mer dans un quartier tranquille. Accueil sympathique. PrĂȘts de paddle de kayak ou de vĂ©lo. Le problĂšme est l’etat des chambres qui ont un sĂ©rieux besoin de rĂ©novation! La salle de bain date des annĂ©es 60 et est restĂ©e dans son jus depuis... dommage .
Séjour de 3 nuits en août 2019

8/10 Bien

Mathieu

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 3 nuits en août 2019

8/10 Bien

Damien

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 3 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Isabelle

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Entre ciel et mer...

L'hĂŽtel est complĂštement intĂ©grĂ© dans une vĂ©gĂ©tation luxuriante et en bord de mer avec une piscine trĂšs agrĂ©able au centre du jardin. Le personnel est trĂšs accueillant et l'endroit trĂšs tranquille. Tout comme le reste de l'Ăźle de Sanibel qui est un site protĂ©gĂ© et oĂč l'on prĂ©serve la nature et les animaux, pas de lumiĂšre sur des rĂ©verbĂšres la nuit pour ne pas dĂ©ranger la faune nocturne... c'est une Ăźle de rĂȘve pour passer un moment au calme loin des bruits des villes...
Séjour de 3 nuits en novembre 2018

8/10 Bien

Soline

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en octobre 2018

2/10 Horrible

Voyageur vérifié

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Peut mieux faire.

Petit déjeuner moyen, aspect viello des chambres, présence de puces de lits.
Séjour de 3 nuits en août 2018

8/10 Bien

LAURENT

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Une nuit Ă  Sanibel

escale d'une nuit sur au Song ao teh sea de Sanibel. TrÚs belle chambre spacieuse. Grande Piscine et accÚs directe à la plage de sable blanc. Petit déjeuner trÚs agréable à l'ombre des palmiers ou cocotiers. Une bouteille de vin blanc est offerte à l'arrivée.
Séjour de 1 nuit en juillet 2018

10/10 Excellent

Axel

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Séjour formidable, excellent rapport-qualité

Le personnel : trĂšs accueillant, Ă  l’écoute et serviable. Un sens du service de qualitĂ© Petit dĂ©jeuner et gouter trĂšs apprĂ©ciĂ©s. Site : reposant, calme et accĂšs direct Ă  la plage en passant d'abord par la piscine. Un trĂšs grand merci Ă  toute l’équipe pour cet agrĂ©able sĂ©jour chez vous ! PS : petit dĂ©dicace, l’équipe du Mexique sera j'en suis sur, en demie-finale lors du prochain Mondial de foot !!!
Séjour de 2 nuits en juillet 2018

10/10 Excellent

gerard

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Superbe endroit

Ne pas hĂ©siter une seconde, que du bonheur L’ile Est une merveille
Séjour de 2 nuits en juin 2018

10/10 Excellent

Anthony

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
HĂŽtel idĂ©alement situĂ© Ă  l’entrĂ©e de l’üle de Sanibel. 30 chambres seulement donc Ă  taille humaine. Elles donnent toutes soit sur la piscine ou sur la plage. Chambres trĂšs spacieuses avec kitchenette.Elles sont un peu vĂ©tustes mais rien de grave. L’hĂŽtel donne sur la plage. PrĂȘt de vĂ©lo sur place et de cayak et paddle Ă  l’hĂŽtel voisin qui fait partie du mĂȘme groupe. Pdj top avec jus d’orange pressĂ© frais ! Un trĂšs bon rapport qualitĂ© prix pour Sanibel.

10/10 Excellent

Thierry

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

10/10 Excellent

Lionel

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Superbe

Lieux superbes , piscine impeccable, accĂšs Ă  la plage , trĂšs bien.

10/10 Excellent

stephan

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Sejour innoubliable.
Séjour de 4 nuits en août 2017

8/10 Bien

HELENE

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre
Bon lit Toute petite salle de bain Propre
Séjour de 2 nuits en août 2017

10/10 Excellent

WILLIAM

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

trĂšs bien ! Ă  recommander

un beau complexe hĂŽtelier associĂ© Ă  un autre qui offre un large choix d'activitĂ©s gratuites comme du paddle a faire sur la mer situĂ©e Ă  quelques mĂštres de l’hĂŽtel. Des vĂ©los sont aussi mis Ă  disposition pour les vacanciers ce qui permet de profiter de l'Ăźle en parcourant les nombreuses pistes cyclables. Un accueil chaleureux de la part des employĂ©(e)s de l’hĂŽtel renforcĂ© par une petite bouteille de vin dans la chambre pour les parents. Ă  recommander

8/10 Bien

luvtosail, Quebec

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

Petit hĂŽtel calme

Situé prÚs d une superbe plage, excellent déjeuner, beau patio avec moustiquaire trÚs pratique. Il y a un hot tub et piscine trÚs bien.

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre

8/10 Bien

lucien, Cannes

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Bel endroit au calme.

Grande chambre avec coin cuisine assez bien équipé. En bord de mer avec transats à disposition. Belle piscine . Vélos à disposition gratuitement. Personnel aimable et des petits plus sympathiques comme des petits gùteaux cuits sur place à disposition la journée. Terrasse agréable pour petit déjeuner. Dans beau quartier de l'ßle.

8/10 Bien

Sandra, Martinique

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

A recommander

HĂŽtel situĂ© dans un coin calme. Le prix comprenait la location de vĂ©lo, de stand up paddle, de practice de golf et de tennis. Promenade agrĂ©able le matin sur la plage oĂč le sport national est le rammassage de coquillages. Petit dĂ©jeuner excellent avec choix de fruits frais (myrtilles, fraises..), dommage qu il n y ait qu une terrasse pour y prendre le petit dĂ©jeuner, pas pratique lorsqu il pleut.

10/10 Excellent

Laurent, Massy

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Song of the Sea

L'endroit est génial (toute l'ile). L'hotel est ultra sympa. Le personnel prévenant. Le seul hic est du aux moustiques mais les chambres sont trÚs bien protégées.

10/10 Excellent

Esther, France

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

TrĂšs bien

Nous avons adorĂ©, l'accĂšs direct Ă  la plage, le prĂȘt de vĂ©lo. Nous avons fait tout nos dĂ©placement Ă  vĂ©lo. Le petit dĂ©j top, le personnel sympa, puis la surprise Ă  la sortie, nous avions 50 dollars Ă  dĂ©penser dans leur boutique inclus dans le prix. A priori nous aurions pu les utiliser pour autre chose mais notre mauvais niveau d'anglais ne nous a pas permis de tout comprendre !