Guide de voyage: Ruthin 2025

Ruthin : idées de séjour, infos pratiques et culturelles

Photo de  Ben Jones
Photo de  Ben Jones
Photo de  Ben Jones
Photo de  Linda Chambers
Photo de  Ben Jones
Ruthin, au coeur des Galles du nord, est une charmante ville de marché riche en histoire.

Le centre est situé en haut d'une colline surplombant la magnifique vallée de Cwlyd et possède une dizaine de bâtiments classés remontant à l'époque médiévale.

Grâce à ses monuments et sa riche culture, Ruthin est une étape à ne pas manquer dans la région. Sa situation géographique centrale en fait un point de chute idéal pour explorer le reste de la région, y compris le parc national de Snowdonia et la côte galloise, situés tous les deux à une demi-heure à peine en voiture.

Le riche passé de Ruthin remonte au XIIIe siècle, à l'apogée de la principauté de Galles, lorsque le roi Édouard Ier d'Angleterre ordonna la construction du château de Ruthin pour se protéger de toute rébellion. Le premier résident du château fut Dafydd, le frère du célèbre prince gallois Llywelyn ap Gruffudd, Llywelyn le dernier. Mais le soulèvement dudit frère contre le règne anglais en 1282 mena à leur exécution et à la fin de la principauté en Galles du nord. Le château fut converti en demeure de campagne au XIXe siècle et est désormais un hôtel de luxe, même si ses trois tours et ses vestiges peuvent encore être visités.

La ville fut érigée autour du château au fil des siècles suivants. L'Old Court House et Seven Eyes sont parmi les monuments classés bâtis dans le style traditionnel que seules quelques villes galloises peuvent encore revendiquer.

St Peter's Square, le coeur historique de Ruthin, accueille aussi l'ancien monument de Maen Huail, où on dit que le légendaire roi Arthur aurait décapité un rival au VIe siècle.

Vous pourrez aussi visiter l'église St Peter, fondée au 1284, Ruthin Gaol, une ancienne prison du XVIIIe siècle reconvertie en musée et Nantclwyd y Dre, la plus vieille maison de ville en bois du pays de Galles, ouverte au public.

Ruthin accueille également une scène artistique et artisanale en pleine ébullition. C'est pour cela que fut fondé le RuthinCraft Cente, centre artisanal récompensé où les visiteurs peuvent admirer des créations en verre ou en céramique fabriquées par des artisans locaux. LeRuthinArt Trail encourage les touristes à découvrir une série d'œuvres en rapport à l'histoire de la ville l'été, leRuthinFestival présente les meilleurs artistes du coin, y compris des groupes de musique folklorique gallois.

Ruthin possède un certain nombre de petites rues pittoresques aux boutiques authentiques, préservées des grandes chaines de magasins : votre shopping en sera d'autant plus unique ! Le marché couvert de Ruthin est quant à lui parfait si vous recherchez des produits faits maison. Vous trouverez beaucoup de cafés et restaurants indépendants, la plupart utilisant des produits du coin, comme l'agneau et le bœuf gallois.

Ruthin peut aussi se vanter de plusieurs bed and breakfast charmants aux cadres et aux styles différents, qui vous permettront de vous mettre au vert sans vous ruiner certains offrent de belles vues sur la vallée de Clwyd. Vous trouverez également des hôtels de gamme moyenne et de luxe dans le centre-ville, ainsi que des campings dans la magnifique campagne environnante.

Ruthin Castle Hotel

Ruthin Castle Hotel

4 out of 5
Castle Street, Denbighshire, Ruthin, Wales
Le prix est de 110 € par nuit du 20 août au 21 août.
110 €
20 août - 21 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel 4 étoiles avec spa à Ruthin. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un spa proposant des soins complets et 5 des bains à remous. ...
8,2/10 Very Good! (1 002 avis)
"Etablissement calme reposant avec de grands espaces verts. L interieur est vaste et agreable Personnel sympathique et correct"

Avis laissé le 26 avr. 2019

Ruthin Castle Hotel
The Mill Hotel & Spa

The Mill Hotel & Spa

3 out of 5
Milton Street, Chester, England
Le prix est de 88 € par nuit du 10 août au 11 août.
88 €
10 août - 11 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel 3 étoiles avec spa à Chester. Cet hébergement propose le petit déjeuner gratuit, le Wi-Fi gratuit et un spa proposant des soins complets. ...
8,6/10 Excellent! (1 945 avis)
"On a eu un petit problème mais le personnel a été très aidant. Finalement c'était un séjour agréable."

Avis laissé le 11 nov. 2023

The Mill Hotel & Spa
The Chester Grosvenor

The Chester Grosvenor

5 out of 5
Eastgate Street, Chester, England
Le prix est de 176 € par nuit du 11 août au 12 août.
176 €
11 août - 12 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel 5 étoiles de luxe à Chester. Cet hébergement propose le petit déjeuner gratuit, le Wi-Fi gratuit et un spa proposant des soins complets. ...
9,2/10 Wonderful! (1 008 avis)
"Great central hotel."

Avis laissé le 28 juil. 2025

The Chester Grosvenor
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Countryside Home with jacuzzi hot tub, open plan living and wood burner.

Countryside Home with jacuzzi hot tub, open plan living and wood burner.

Ruthin, Wales
Séjournez dans cette maison de vacances à Ruthin. Cet hébergement propose un jardin, une laverie et un patio. Des attractions populaires, comme Domaine et musée ...
9,8/10 Exceptional! (27 avis)
Stay at property
"All good-the only thing that wasn’t v clear was recycling which is importantly so we brought that home"

Avis laissé le 29 juin 2025

Countryside Home with jacuzzi hot tub, open plan living and wood burner.
Roomzzz Chester City

Roomzzz Chester City

4 out of 5
Norroy House, Nuns Road, Chester, England
Séjournez dans cet appart'hôtel 4 étoiles à Chester. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking (en supplément) et une réception ouverte 24 h/24. D'après ...
9,4/10 Exceptional! (1 033 avis)
Indépendance et confort
"Lieu exceptionnel pour séjourner à Chester et nous regrettons de ne pas être restés plusieurs jours. Le studio est parfait et en centre ville, l'idéal pour nous."

Avis laissé le 11 sept. 2017

Roomzzz Chester City
2 bed Caravan in Rhyl , dog Friendly, With Wifi

2 bed Caravan in Rhyl , dog Friendly, With Wifi

3 out of 5
Rhyl, Wales
Séjournez dans cette cabane 3 étoiles à Rhyl. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et un balcon. Des attractions populaires, comme Rhyl ...
2 bed Caravan in Rhyl , dog Friendly, With Wifi
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Les endroits populaires à visiter

Villes vers Ruthin