Default HTG hotel image

Hôtels près du Rue Saint-Paul à Québec

  • Changez d’avis

    Réservez des hôtels avec annulation gratuite.

  • Faites-vous plaisir

    Connectez-vous pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    Se connecter

  • Trouvez votre bonheur

    Faites votre choix parmi près d’un million d’hébergements dans le monde entier.

Consultez les prix pour ces dates

Ce soir
11 oct. - 12 oct.
Demain
12 oct. - 13 oct.
Le week-end prochain
16 oct. - 18 oct.
Dans deux semaines
23 oct. - 25 oct.

Filtrer par

Nombre d’étoiles

Avis voyageurs

Rue Saint-Paul : notre meilleure sélection d’hôtels à proximité

Un intérieur moderne comprenant un coin repas, un espace de vie et une sculpture décorative.
Un salon moderne avec un mur en pierre, une cheminée, un canapé et un coin repas.
Un espace de détente moderne avec des canapés, une table basse et des étagères.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un mur en pierre et une vue sur l’extérieur.

1. Hotel Du Vieux Quebec

Hotel Du Vieux Quebec
Haute-Ville, à 0,3 km de : Rue Saint-Paul
194 €
taxes et frais compris
11 nov. - 12 nov.
Hotel Du Vieux Quebec
Une terrasse sur le toit avec une piscine, des chaises longues et une vue sur le panorama urbain.
Une salle de bain moderne avec un grand miroir, un lavabo et une fenêtre donnant sur la ville.
Une pièce moderne avec deux fauteuils en velours bleu, une table en verre et une vue sur le paysage urbain grâce à de grandes fenêtres.
Une table à manger dressée avec différents plats, un banc recouvert d’un tissu rouge et un éventail décoratif.

2. Monsieur Jean, Vieux Québec

Monsieur Jean, Vieux Québec
Haute-Ville, à 0,3 km de : Rue Saint-Paul
Canada
Mario
218 €
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Monsieur Jean, Vieux Québec
Un hôtel à plusieurs étages, doté de balcons illuminés et d’une entrée imposante.
Un espace bar doté d’un long comptoir, de nombreux tabourets et d’étagères remplies de bouteilles.
Une terrasse en bois avec des sièges rembourrés bleus, une table avec des boissons et un grand parasol.
Une chambre d’hôtel avec un grand lit, des fauteuils moelleux, un bureau et un dressing.

3. Auberge Saint-Antoine

Auberge Saint-Antoine
Musée Old Port Quebec City, à 0,6 km de : Rue Saint-Paul
France
Lionel
220 €
taxes et frais compris
4 nov. - 5 nov.
Auberge Saint-Antoine
Un hôtel à plusieurs étages, avec un bâtiment d’angle imposant et une rue bien éclairée au premier plan.
Une chambre d’hôtel comprenant un canapé, deux poufs, un bureau, une chaise, une télévision et une petite table.
Une chambre d’hôtel avec un lit, un bureau, une chaise, une télévision et une salle de bain visible à travers une porte ouverte.
Un hall d’entrée avec des panneaux muraux noirs, un sol en marbre et un miroir encadré d’or.

4. Hotel Clarendon

Hotel Clarendon
Haute-Ville, à 0,4 km de : Rue Saint-Paul
116 €
taxes et frais compris
8 nov. - 9 nov.
Hotel Clarendon
Une chambre d’hôtel moderne avec un canapé gris, un bureau, un lit et un grand miroir.
Un salon moderne avec un téléviseur à écran plat, un canapé, une table basse et un fauteuil.
Un escalier recouvert d’une moquette rouge mène à une pièce dont le sol est en bois et un des murs est blanc.
Un couloir avec un tapis rouge, des murs en bois et des luminaires modernes.

5. Hotel Manoir Morgan

Hotel Manoir Morgan
Haute-Ville, à 0,5 km de : Rue Saint-Paul
France
Mme
103 €
taxes et frais compris
4 nov. - 5 nov.
Hotel Manoir Morgan
Un bâtiment en briques rouges doté d’une terrasse de restaurant avec des tables en plein air et des plantes en pot.
Un port de plaisance avec des bateaux amarrés, un bâtiment imposant qui ressemble à un château en arrière-plan, et une végétation luxuriante au premier plan.
Une chambre d’hôtel avec un mur en briques, un lit blanc agrémenté de plusieurs oreillers, une table de chevet avec une lampe et un plateau avec des fleurs et des coupes de champagne.
Un homme et une femme sont assis à une table, devant des verres à vin, une bouteille de vin et un panier de pain.

6. Hôtel des Coutellier

Hôtel des Coutellier
Musée Old Port Quebec City, à moins de 0,1 km de : Rue Saint-Paul
France
FABRICE
136 €
taxes et frais compris
8 nov. - 9 nov.
Hôtel des Coutellier
Une chambre d’hôtel moderne avec un grand lit, un coin cuisine et un mur en briques.
Un salon moderne avec un mur en briques, une fenêtre ronde, un canapé, un fauteuil en osier et une table en bois.
Une cuisine moderne avec des meubles en bois, une table à manger et un canapé bleu.
Un espace d’accueil doté d’un comptoir en marbre, de murs en pierre et d’une enseigne portant le nom « McMahon ».

7. Le 31 McMahon - Par Aneyro

Le 31 McMahon - Par Aneyro
Haute-Ville, à 0,4 km de : Rue Saint-Paul
France
Benjamin
115 €
taxes et frais compris
8 nov. - 9 nov.
Le 31 McMahon - Par Aneyro
Un salon moderne avec une table à manger en bois, deux chaises, un canapé et une grande fenêtre donnant sur un immeuble.
Un salon moderne avec une table à manger en bois, des sièges confortables et une grande fenêtre ornée de rideaux légers.
Une chambre d’hôtel avec un lit, une table à manger avec des chaises, une plante en pot et une vue sur le balcon.
Une cuisine moderne dotée d’un îlot central, d’appareils électroménagers intégrés et de luminaires suspendus.

8. Terminus Hôtel

Terminus Hôtel
Saint-Roch, à 1,5 km de : Rue Saint-Paul
France
ANNE
111 €
taxes et frais compris
10 nov. - 11 nov.
Terminus Hôtel
Une terrasse sur le toit, avec des chaises rouges, une table et une vue sur des bâtiments historiques.
Un hall d’entrée avec un sol à carreaux, des portes en bois et des fauteuils à motifs léopard.
Une vue à travers une porte, donnant sur un paysage urbain avec des bâtiments et des arbres.
Un bâtiment historique doté de nombreuses fenêtres et d’une entrée bien éclairée.

9. Le Manoir d'Auteuil - Par Aneyro

Le Manoir d'Auteuil - Par Aneyro
Haute-Ville, à 0,6 km de : Rue Saint-Paul
Canada
Émilie
138 €
taxes et frais compris
8 nov. - 9 nov.
Le Manoir d'Auteuil - Par Aneyro
L’entrée d’un hôtel, avec une façade verdoyante, un porche incurvé et des jardinières au-dessus des portes.
Un espace de restauration en plein air, avec des tables et des chaises, entouré de verdure et d’un mur en pierre.
Un restaurant avec des tables et des chaises en bois, des murs en pierre et un sol décoré d’un motif en chevrons.
Un comptoir d’accueil avec un mur en pierre en arrière-plan, une œuvre d’art encadrée et un vase rempli de fleurs.

10. Hotel Le Priori

Hotel Le Priori
Musée Old Port Quebec City, à 0,6 km de : Rue Saint-Paul
France
philippe
124 €
taxes et frais compris
11 nov. - 12 nov.
Hotel Le Priori
Un salon moderne avec une cheminée, un canapé, une table basse et un téléviseur.
Un bâtiment blanc avec des auvents verts, plusieurs drapeaux et des jardinières fleuries.
Un restaurant avec un mur en briques, un buffet proposant divers plats et un espace où l’on peut s’asseoir, avec des tables et des chaises.
Une chambre avec des murs en pierre, un lit, des tables de chevet, une lampe et une vue sur la pièce.

11. Hotel Acadia

Hotel Acadia
Haute-Ville, à 0,6 km de : Rue Saint-Paul
France
Sandra
124 €
taxes et frais compris
8 nov. - 9 nov.
Hotel Acadia
Une chambre d’hôtel avec un mur en briques, un grand lit, deux tables de chevet avec des lampes, un canapé gris et une fenêtre avec des rideaux légers.
Un espace repas avec une grande fenêtre, des bancs en bois et des plantes en pot.
Un restaurant avec des boiseries, un lustre et un espace où sont disposées des tables et des chaises.
Un hall d’hôtel avec des panneaux de bois, un comptoir d’accueil, un banc et un escalier menant à un autre espace.

12. Auberge Saint-Pierre

Auberge Saint-Pierre
Musée Old Port Quebec City, à 0,5 km de : Rue Saint-Paul
France
Stéphane
116 €
taxes et frais compris
8 nov. - 9 nov.
Auberge Saint-Pierre
Une terrasse en bois avec des sièges d’extérieur, une vue sur un bâtiment historique et un palmier.
Un salon moderne avec un canapé gris, un escalier en bois et un coin repas avec des chaises rouges.
Un restaurant doté de nombreuses tables et chaises, d’un bar avec des étagères remplies de bouteilles et d’un lustre moderne.
Une chambre d’hôtel avec un grand lit, une vue sur la ville grâce à de grandes fenêtres et un plancher en bois.

13. Hotel 71 by Preferred Hotels & Resorts

Hotel 71 by Preferred Hotels & Resorts
Musée Old Port Quebec City, à 0,6 km de : Rue Saint-Paul
France
Manon
168 €
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Hotel 71 by Preferred Hotels & Resorts
Une rue pavée bordée de bâtiments historiques, dont un panneau indiquant « Le Lofts Notre-Dame ».
Un intérieur moderne avec un mur en pierre, une table en bois, un canapé en cuir et de grandes fenêtres avec des rideaux.
Une cuisine moderne dotée d’une grande fenêtre, d’un îlot central intégré et d’un luminaire suspendu.
Un escalier en pierre mène à un bâtiment sur lequel est apposée une enseigne indiquant « FUSIN ».

14. Les Lofts Notre-Dame - By Les Lofts Vieux-Quebec

Les Lofts Notre-Dame - By Les Lofts Vieux-Quebec
Lower Town (Basse-Ville), à 0,7 km de : Rue Saint-Paul
Canada
Marco
168 €
taxes et frais compris
3 nov. - 4 nov.
Les Lofts Notre-Dame - By Les Lofts Vieux-Quebec
Un intérieur rustique avec un mur en pierre et un porte-manteau en métal.
Un salon chaleureux avec un mur en pierre, une cheminée, un canapé gris et un coin cuisine doté de meubles blancs.
Une cuisine de taille réduite, avec des meubles blancs, un réfrigérateur en acier inoxydable et un four à micro-ondes.
Une chambre double avec deux lits, une lampe sur pied, un tableau représentant un voilier et une fenêtre avec des rideaux.

15. Modern Meets Rustic - 2 Bdrm Old Quebec

Modern Meets Rustic - 2 Bdrm Old Quebec
Haute-Ville, à 0,4 km de : Rue Saint-Paul
469 €
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Modern Meets Rustic - 2 Bdrm Old Quebec
Un homme se détend dans un bain à remous avec vue sur la ville, un coin salon avec des sièges, et une table avec des livres et une plante.
Un restaurant au décor moderne, doté d’un escalier, de plusieurs espaces de restauration et d’un bar.
Un salon moderne avec un canapé d’angle, une table basse ronde sur laquelle se trouvent une bouteille et des verres, et un grand téléviseur fixé au mur.
Une chambre d’hôtel moderne avec un grand lit, des fauteuils verts, une table ronde, une baignoire et une vue sur la ville.

16. Le Capitole Hôtel

Le Capitole Hôtel
Haute-Ville, à 0,6 km de : Rue Saint-Paul
248 €
taxes et frais compris
9 nov. - 10 nov.
Le Capitole Hôtel
Un salon avec un mur en briques, un canapé orange et un téléviseur à écran plat.
Un vaste espace de vie comprenant un coin repas avec une table en bois, un escalier en colimaçon et une grande fenêtre agrémentée de rideaux.
Un intérieur moderne avec un mur en briques, un escalier en colimaçon et une vue sur la ville.
Une cuisine moderne avec des armoires blanches, des appareils en acier inoxydable et un îlot central en bois. On y trouve également un coin repas avec une table et des tabourets de bar.

17. Les Lofts 1048

Les Lofts 1048
Haute-Ville, à 0,5 km de : Rue Saint-Paul
Canada
Josée
152 €
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Les Lofts 1048
Un salon moderne doté d’une cheminée, d’une grande bibliothèque et d’un coin salon confortable.
Un hall d’entrée moderne avec une cheminée, des canapés et une table basse.
Une salle de conférence avec de longues tables, des chaises et de grandes fenêtres.
Une salle de conférence moderne, dotée d’une longue table, de chaises en osier, de plantes en pot et de grandes fenêtres.

18. Hôtel Le Germain Québec

Hôtel Le Germain Québec
Musée Old Port Quebec City, à 0,5 km de : Rue Saint-Paul
Canada
Evangeline
171 €
taxes et frais compris
2 nov. - 3 nov.
Hôtel Le Germain Québec
Une longue table à manger entourée de nombreuses chaises, une rangée de fenêtres et des luminaires suspendus.
Un hôtel à la façade classique, avec une enseigne bien visible, de nombreuses fenêtres et une entrée bien entretenue.
Un salon moderne avec un canapé, une table basse et une grande fenêtre donnant sur l’extérieur.
Un couloir avec un miroir à cadre noir, une plante en pot, une lampe de table et un tableau encadré accroché au mur.

19. Hôtel Cap Diamant

Hôtel Cap Diamant
Haute-Ville, à 0,8 km de : Rue Saint-Paul
France
Marie-France
197 €
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Hôtel Cap Diamant
Une chambre moderne avec un lit, un bureau et un coin salon.
Un café en plein air avec des tables et des chaises, une fresque murale et une vue sur un bâtiment en arrière-plan.
Un bâtiment moderne avec un grand numéro « 180 » affiché sur la façade, une entrée en verre et une enseigne indiquant « Hôtel La Sainte Paix ».
Un espace d’accueil moderne avec un bureau à plateau en verre, un socle en bois et une composition florale décorative.

20. La Sainte Paix

La Sainte Paix
Montcalm, à 2 km de : Rue Saint-Paul
101 €
taxes et frais compris
8 nov. - 9 nov.
La Sainte Paix
Afficher tous les hébergements

Rue Saint-Paul : comparer les hôtels populaires à proximité

Hébergement
Catégorie d’hébergement
Note des voyageurs
Petit déjeuner compris
Piscine
Spa
Animaux acceptés
Wi-Fi inclus
Un intérieur moderne comprenant un coin repas, un espace de vie et une sculpture décorative.
Hotel Du Vieux Quebec
9.8
Exceptionnel
1 008 avis
Consulter
Une terrasse sur le toit avec une piscine, des chaises longues et une vue sur le panorama urbain.
Monsieur Jean, Vieux Québec
9.8
Exceptionnel
1 287 avis
Consulter
Un hôtel à plusieurs étages, doté de balcons illuminés et d’une entrée imposante.
Auberge Saint-Antoine
9.8
Exceptionnel
1 004 avis
Consulter
Un hôtel à plusieurs étages, avec un bâtiment d’angle imposant et une rue bien éclairée au premier plan.
Hotel Clarendon
9.6
Exceptionnel
1 353 avis
Consulter
Une chambre d’hôtel moderne avec un canapé gris, un bureau, un lit et un grand miroir.
Hotel Manoir Morgan
9.6
Exceptionnel
1 005 avis
Consulter

Rue Saint-Paul : les avis sur les hôtels les plus prisés

Hotel Port Royal

Hotel Port Royal

10/10 Excellent
"Superbe et très bien placé"
FAVRET Séjour de 3 nuits
Publié il y a 7 jours
Hotel Port Royal
Hôtel Corbin

Hôtel Corbin

10/10 Excellent
"Nous avons passez un excellent séjour dans l’hôtel Corbin. Le personnel est très réactif et très agréable. Seul bémol le petit déjeuné est très simpliste."
Maud Séjour de 3 nuits
Publié il y a 11 jours
Hôtel Corbin
Hôtel des Coutellier

Hôtel des Coutellier

8/10 Bien
"La literie était très bonne. Nous n'avons pas apprécié que l'on nous facture une bouteille d'eau alors que nous avions déclaré ne rien avoir consommé. Nous n'avons pas apprécié le fait que les demandes effectuées à la réception ne soient pas respectée ( mettre du thé dans la chambre, tout le monde ne boit pas du café) mettre la feuille du minibar avec le stock, ne pas prévenir de notre départ tôt le matin la personne de service de nuit). Le service du petit déjeuner déposé dans un sac à la porte de la chambre était bien, par contre ne pas demander les préférences ou allergies au préalable n'est pas correct et enfin un peu de nettoyage sous le lit sera le bienvenu."
FABRICE Séjour de 5 nuits
Publié il y a 11 jours
Hôtel des Coutellier
Hôtel Le Saint-Paul

Hôtel Le Saint-Paul

10/10 Excellent
"Le restaurant rattaché à l hôtel fourni une cuisine de très bonne qualité et le personnel est très serviable. Le vin rose était excellent. Je recommande vivement ce restaurant. Hôtel très bien situé pour se rendre dans le vieux Québec"
Alain Séjour de 2 nuits
Publié il y a 2 semaines
Hôtel Le Saint-Paul
Hôtellerie d'Expérience au Monastère des Augustines

Hôtellerie d'Expérience au Monastère des Augustines

10/10 Excellent
"Très bonne adresse dans la ville de Québec pour séjourner plusieurs jours L'architecte et les chambres atypiques font tout le charme de l'hôtel Les salles de bain partagés sont très propres et tout juste à coter des chambres L'hôtel est à 3 minutes à pied d'une rue touristique Tout y est"
Lea Séjour de 3 nuits
Publié il y a 2 semaines
Hôtellerie d'Expérience au Monastère des Augustines
Fairmont Le Chateau Frontenac

Fairmont Le Chateau Frontenac

8/10 Bien
"Hôtel mythique de Québec. Proche toutes commodités. Parking disponible sur place. Personnel serviable et professionnel."
Kevin Séjour de 1 nuit
Publié il y a 3 semaines
Fairmont Le Chateau Frontenac
Hotel Belley

Hotel Belley

8/10 Bien
"le studio que nous avions loué était spacieux et propre bien équipé . à revoir la fermeture de la porte qui est dure à ouvrir"
christian Séjour de 3 nuits
Publié il y a 1 mois
Hotel Belley
Monsieur Jean, Vieux Québec

Monsieur Jean, Vieux Québec

10/10 Excellent
"Super hôtel ! Super emplacement ! Personnel incroyable! Je le recommande !"
Jonathan Séjour de 6 nuits
Publié il y a 1 mois
Monsieur Jean, Vieux Québec
Hotel Chateau Laurier Quebec

Hotel Chateau Laurier Quebec

10/10 Excellent
"Bon empkacement qui permet de découvrir à pied le vieux Quebec. Excellente chambre 315A. Un seul petit détail: pas trés facile de bien régler la température de la chambre. Nous avons passé 2 trés bonnes nuits dans cet ĥôtel."
Bernard Séjour de 2 nuits
Publié il y a 1 mois
Hotel Chateau Laurier Quebec

Rue Saint-Paul : autres attractions à proximité

Un bâtiment historique doté de toits végétalisés et d’une tour, entouré d’un ciel dégagé et de quelques nuages.

Hôtel de ville de Québec

9.0/10 (5 904 avis)
Après avoir visité Hôtel de ville de Québec, pensez à jeter un œil aux autres curiosités et activités à Québec. Lors de votre séjour dans la région, prévoyez suffisamment de temps dans votre agenda pour découvrir ses festivals et ses théâtres.
Afficher les hébergements
Une église historique dotée d’un clocher imposant et d’un dôme.

Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec

Après avoir visité Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec, pensez à jeter un œil aux autres curiosités et activités à Québec. Lors de votre séjour dans la région, prévoyez suffisamment de temps dans votre agenda pour découvrir son art et ses concerts.
Afficher les hébergements

Monastère des Augustines

Vous pourrez étudier à votre guise les objets exposés à Monastère des Augustines, un musée historique, lors de votre voyage à Québec. Profitez de votre séjour dans la région pour vous balader le long de ses berges ou partir à la découverte de ses concerts.
Afficher les hébergements

Maison François-Xavier-Garneau

Pour approfondir vos connaissances sur les événements qui ont marqué Québec, n'hésitez pas à vous arrêter à Maison François-Xavier-Garneau. Ce lieu idéal pour les promenades aura vite fait de vous séduire grâce à ses concerts et à ses festivals.
Afficher les hébergements

Espace 400e

Prenez vos billets pour assister à un spectacle à Espace 400e, un théâtre au passé épique à Québec. Profitez de votre séjour dans la région pour vous balader le long de ses berges ou partir à la découverte de ses festivals.
Afficher les hébergements

Site patrimonial du Parc-de-l'Artillerie

8.8/10 (23 avis)
Vous séjournez à Québec ? Découvrez Site patrimonial du Parc-de-l'Artillerie et éclatez-vous au cœur de ses espaces verts lors d'activités en plein air. Lors de votre séjour dans la région, prévoyez suffisamment de temps dans votre agenda pour découvrir ses théâtres et ses concerts.
Afficher les hébergements

Îlot des Palais

Vous pourrez consacrer une après-midi à étudier les pièces exposées à Îlot des Palais à Québec. Ce lieu idéal pour les promenades aura vite fait de vous séduire grâce à ses concerts et à ses musées.
Afficher les hébergements

Séminaire de Québec

9.0/10 (2 avis)
Pour en savoir davantage sur l'histoire qui a marqué Québec, n'hésitez pas à vous arrêter à Séminaire de Québec. Profitez de votre séjour dans la région pour vous balader le long de ses berges ou partir à la découverte de ses musées.
Afficher les hébergements

Foire aux questions

À quoi ressemblent les environs de Rue Saint-Paul ?
Rue Saint-Paul se trouve à Québec. Cette zone historique est célèbre pour ses bonnes tables et ses musées fascinants. Vous êtes prêt à réserver un logement ? Jetez un œil aux 446 hôtels et autres hébergements qui vous donnent rendez-vous à moins de deux kilomètres de là.
Quel est le meilleur hôtel pour séjourner près de Rue Saint-Paul ?
Nos données de voyageurs sont formelles : Hotel Port Royal est une bonne adresse située à deux pas de Rue Saint-Paul. Cet hôtel vous réserve un excellent accueil avec une marina sur place et un restaurant. Hôtel Le Concorde Québec et Fairmont Le Chateau Frontenac sont deux autres hébergements cosy situés à deux pas de là.
Combien d'hôtels y a-t-il près de Rue Saint-Paul ?
Expedia propose 446 hôtels et autres hébergements qui vous donnent rendez-vous à moins de deux kilomètres de Rue Saint-Paul.
Si je dois annuler ma réservation d'hôtel pour mon séjour près de Rue Saint-Paul, aurai-je droit à un remboursement ?
Oui. Dans la majorité des cas, les réservations d'hôtel sont remboursables intégralement pourvu que vous annuliez dans le délai fixé par l'hébergement, le plus souvent 24 à 48 heures avant la date d'arrivée prévue. Si votre réservation est non remboursable, il vous sera peut-être encore possible de l'annuler et d'obtenir un remboursement dans les 24 heures suivant votre réservation. Saisissez des dates, cliquez sur Rechercher et filtrez sur << entièrement remboursable >> pour voir les meilleures offres disponibles près de Rue Saint-Paul.
Que voir et que faire près de Rue Saint-Paul ?
Musée de la Civilisation, Musée national des Beaux-Arts du Québec et Pôle culturel du Monastère des Ursulines exposent de fabuleuses collections. Funiculaire du Vieux-Québec, Rue du Cul-de-Sac et Citadelle de Québec doivent impérativement figurer sur votre liste de choses à voir. Si le théâtre local vous intéresse, renseignez-vous sur les représentations proposées par Théâtre Capitole, Palais Montcalm et Grand Théâtre de Québec.
Comment me rendre à Rue Saint-Paul ?
Gare du Palais : si vous souhaitez explorer la région environnante, sautez dans le premier train à cette gare ! Les possibilités de transports publics n'étant peut-être pas nombreuses dans les environs de Rue Saint-Paul, pensez à louer une voiture.