Merci Charlotte ! Comme vos gentils mots nous motivent à continuer ! Nous prenons beaucoup de plaisir à faire en sorte que les locataires passent "des vacances de rêve "... et c'est vrai que les plages de sable fin toutes proches de la maison, nous aident un peu ;)) A très bientôt je l'espère, ravie aussi de vous avoir rencontrés !

Merci à tous les trois pour votre passage sur la Côte des Légendes et au plaisir de vous retrouver ! Je pense que vous rentrez à la maison avec un album photos bien rempli ;) ! Merci aussi pour les photos magnifiques, comme elles sont belles ! C'est vrai que nous avons la chance de vivre dans un endroit merveilleux... A bientôt je l'espère !

Merci à tous les trois (et Rio !) pour votre gentille appréciation ! Nous avons mis beaucoup de cœur à rénover cette maison et sommes ravis que vous ayez passé de belles vacances ! C'est vrai, en toute objectivité :)) que nos plages sont paradisiaques !! Au plaisir de se revoir... Rozenn et Tymo

Merci Charles et Nathanaëlle ! Nous étions très heureux de vous accueillir aussi avec vos trois petits anges ! Merci pour les gentils mots sur l'accueil et la maison, nous essayons de faire au mieux pour que les vacanciers se sentent comme chez eux... tout en étant tout près de la plage ! Nos propres enfants adorent aussi préparer des jouets et des jeux pour les petits vacanciers. A bientôt avec plaisir !

Comme c'est gentil ! Nous aussi, nous étions heureux de vous accueillir dans notre petit coin de paradis ! Nous vous attendons de nouveau pour continuer à découvrir Plounéour-Trez et ses environs, les plages, les sentiers de randonnées mais aussi les restos, les marchés... revenez vite !

Merci pour ces gentils mots qui me touchent ! Nous aimons beaucoup notre rôle d'hôtes et sommes ravis de rendre vos vacances encore plus agréables ! La plage de sable fin juste en bas nous aide un peu, je dois l'avouer !!! Au plaisir de vous revoir à Plounéour-Trez !

Un grand merci Clémence Abritel pour cette gentille appréciation ! Au plaisir aussi de vous recevoir, vous et vos amis ! Ravie aussi que notre gîte et notre région plaisent aux jeunes ! A très bientôt je l'espère !

Merci Floriane pour ces gentils mots ! Nous avons en effet conçu ce gîte pour les familles et nous sommes ravis que votre séjour se soit bien passé ! A notre tour de vous donner un 5/5 pour votre cadeau : vos glaces artisanales sont un délice ! A bientôt !

Merci beaucoup à tous les deux ! C'est un plaisir d'accueillir des vacanciers comme vous ! Promis, la prochaine fois je commande le soleil !!

Un grand merci Audrey pour cette appréciation, elle nous va droit au cœur ! C'est vrai que nous essayons de rendre le gîte le plus accueillant possible pour les familles ! J'adore y rajouter des jeux pour petits et grands ! Très jolie rencontre également, au plaisir de se revoir...

Un grand merci Anne-Catherine pour cette gentille appréciation ! On met beaucoup de coeur à s'occuper de nos vacanciers et je suis contente que le gîte vous ait plu. On vous accueillera encore avec plaisir amis parisiens bretons !

Quel gentil message, merci mille fois pour vos encouragements ! C'était un plaisir de vous rencontrer, j'espère que la prochaine fois nous aurons plus de temps pour discuter ! Votre garçon a encore beaucoup de choses à me raconter :) Nous avons choisi de rénover notre gîte avec soin et prenons beaucoup de plaisir à recevoir les vacanciers, nous sommes sincèrement ravis que vous ayez passé de bonnes vacances. A bientôt !

Merci pour l'appréciation et les conseils Philippe ! Les fleurs seront plantées c'est promis ! Heureuse de vous avoir accueillis, nos voisins belges, en cette période toute particulière. C'est vrai que nous mettons un point d'honneur à ce que le gîte soit très propre et désinfecté avant l'arrivée de chaque vacancier. Au plaisir de vous recevoir à nouveau !

Merci pour cette gentille appréciation et au plaisir de vous revoir ! Vous pourrez retourner à La Corniche... ou découvrir un des supers restos sur la côte ! A bientôt !

Merci Nathalie pour cette très gentille appréciation ! Nous sommes ravis de vous avoir accueilli pour ces quelques jours avec votre grande famille ! Au plaisir de se revoir à Plounéour.

Merci Véronique ! C'était un plaisir de vous recevoir avec votre grande famille au gîte. Contente que chacun ait pu profiter de bons moments en terrasse au soleil ou au salon pendant les petits temps de pluie 😉 Au plaisir de se revoir

Merci pour ce gentil message Anthony Nous sommes heureux que petits et grands aient trouvé leur bonheur. C'est exactement ce que nous souhaitons partager dans notre gîte : un bel échange entre (gentils !) vacanciers et hôtes ! Au plaisir de se revoir !

Merci à vous Michel et Annie ! Heureux que vous ayez pu visiter notre belle région et ses sentiers de randonnée. Il va falloir revenir pour pousser jusqu'à l'île d'Ouessant ! A bientôt

Merci à vous les amis lillois ! J'espère que vous avez apprécié le "kouign amman" ! Promis, pour votre prochain séjour, nous esssayons de garder le soleil 🌞 A bientôt

Un plaisir de recevoir nos premiers vacanciers ! Nous vous accueillerons de nouveau avec plaisir à Plounéour-Trez. Très contente que vous ayez pu profiter de la plage et des balades sur la côte finistérienne ... sous le beau soleil de l'Ascension ! A bientôt

Vielen Dank für diese schöne Wertschätzung, die mir direkt ins Herz geht! Ich hatte dir Sonne befohlen... aber diese Woche hattest du sogar große Hitze! Die Bretagne ist unglaublich! Wir werden Sie mit großer Freude wieder begrüßen! Merci beaucoup pour cette gentille appréciation qui me va droit au coeur ! Je vous avais commandé le soleil... mais cette semaine vous avez même eu de la grande chaleur ! La Bretagne est surprenante ! Nous vous accueillerons de nouveau avec grand plaisir !

Merci Michaela ! Comme vous le dîtes, les sourires sont universels (il faut avouer que Google traduction nous a bien aidé !!!). Merci pour les gentils mots sur la maison, ses espaces, les jeux enfants, le jardin clos. Beaucoup de vacanciers aiment comme vous sa proximité de la plage à pied et du village et commerces à pied également. Je crois que vos chiens se sont bien amusés aussi ! C'était un plaisir de rencontrer votre jolie famille ! Danke Michaela! Wie Sie sagen, Lächeln ist universell (wir müssen zugeben, dass Google Translate uns sehr geholfen hat !!!). Vielen Dank für die netten Worte über das Haus, seine Räume, die Kinderspiele, den ummauerten Garten. Viele Urlauber schätzen die Nähe zum Strand zu Fuß und zum Dorf und zu den Geschäften auch zu Fuß. Ich glaube, deine Hunde hatten auch eine tolle Zeit! Es war mir eine Freude, Ihre liebe Familie kennenzulernen!

Vielen Dank an Sie beide für Ihre Wertschätzung! Wir freuen uns, dass Sie die Spaziergänge an den Stränden genossen haben. Viele Urlauber schätzen den Verleih von Fahrrädern im Dorf, um der Küste kilometerweit zu folgen. Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit und unseren Austausch auf Französisch-Deutsch!

Vielen Dank für diese freundliche Wertschätzung, liebe deutsche Freunde! Wir begrüßen Sie wieder mit großer Freude in Plounéour-Trez. Ihre Hunde sind erwachsen geworden und finden ihren Spielplatz zwischen Garten und Strand! Wir freuen uns immer über Tiere. Danke auch an dich für die schönen Geschenke! Ich hoffe ich sehe dich bald wieder. Merci pour cette gentille appréciation, chers amis allemands! Nous vous accueillerons de nouveau avec grand plaisir à Plounéour-Trez. Vos chiens auront grandi et retrouveront leur terrain de jeux entre le jardin et la plage! Nous sommes toujours très heureux de recevoir les animaux. Merci aussi à vous pour les beaux cadeaux! A bientôt je l'espère.

Un plaisir de vous recevoir chers amis allemands. Merci pour cette gentille appréciation, elle nous touche sincèrement. J'aurais aimé parler en français (et en allemand!) plus longtemps avec vous ! Je suis heureuse que chaque membre de la famille ait trouvé son espace et son bonheur dans le gîte. Bonne continuation de vacances ! Es ist mir eine Freude, Sie, liebe deutsche Freunde, begrüßen zu dürfen. Vielen Dank für diese freundliche Anerkennung, sie berührt uns wirklich. Ich hätte gerne länger auf Französisch (und Deutsch!) Mit Ihnen gesprochen! Ich bin froh, dass jedes Familienmitglied seinen Platz und sein Glück im Haus gefunden hat. Schöne Ferien!

Merci Marion et Lars! Votre message me touche beaucoup! J'aime beaucoup recevoir les vacanciers et tout mettre en oeuvre pour que vous passiez de bonnes vacances ! C'est facile avec des gens optimistes !!!😁 J'espère que vous reviendrez et d'ici là... j'apprendrai des mots en allemand ! ps : le soleil est revenu 🌞 Danke Marion und Lars! Ihre Nachricht berührt mich sehr! Ich begrüße Urlauber sehr gerne und tue alles, um einen schönen Urlaub zu haben! Mit optimistischen Leuten ist es einfach !!!😁 Ich hoffe du kommst wieder und bis dahin ... lerne ich Wörter auf Deutsch! ps: die sonne ist zurück🌞

Un grand merci pour votre gentil message. Nous ne vous oublierons pas ! C'est un bonheur de recevoir des vacanciers comme vous ! Nous sommes contents que vous ayez pu profiter de la plage, des promenades sur les dunes et de toutes les commodités qu'offre le village de Plounéour-Trez. A très bientôt Ein großes Dankeschön für Ihre freundliche Nachricht. Wir werden dich nicht vergessen! Es ist eine Freude, Urlauber wie Sie zu begrüßen! Wir freuen uns, dass Sie den Strand, Spaziergänge auf den Dünen und alle Annehmlichkeiten des Dorfes Plounéour-Trez genießen konnten. Bis bald

Un grand merci à vous Volker et Sonita ! Quel plaisir de vous accueillir et de vous faire découvrir notre région. Grâce à vous, nous avons fait des progrès en allemand... je crois que nous devrons continuer les cours ! Nous sommes heureux que vous ayez profité du calme du gîte et des promenades en bord de mer. Au plaisir de vous recevoir à nouveau ! Vielen Dank an Volker und Sonita! Was für eine Freude, Sie begrüßen zu dürfen und unsere Region vorzustellen. Dank dir haben wir Fortschritte in Deutsch gemacht ... Ich denke, wir müssen die Kurse fortsetzen! Wir freuen uns, dass Sie die Ruhe des Hauses und die Spaziergänge am Meer genossen haben. Ich kann es kaum erwarten, dich wieder zu sehen!