Afficher tous les hébergements
HĂŽte professionnel

The Dale Pattaya Boutique and Spa

Hébergement 3.5 étoiles
HÎtel se trouvant en périphérie, avec réception ouverte 24 h/24 et piscine extérieure

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement The Dale Pattaya Boutique and Spa

Télévision à écran plat
RĂ©ception
Relax Deluxe Studio | Coin séjour | Télévision à écran plat
Relax Deluxe Studio | Terrasse/Patio
Façade de l’hĂ©bergement

Avis voyageurs

7,4 sur 10
Bien

Équipements populaires

  • RĂ©ception 24 h/24
  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • Service de mĂ©nage
  • Piscine
  • Blanchisserie
  • Parking compris

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Pool Side Junior Suite

Télévision à écran plat

Pool Side Junior Suite

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)

Points forts

Balcon
Coin salon séparé
Climatisation
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Rideaux occultants
SĂšche-cheveux
Salle de bain privée
  • 65 mÂČ
  • 3 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Relax Deluxe Studio

Télévision à écran plat

Relax Deluxe Studio

Points forts

Balcon
Coin salon séparé
Climatisation
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Rideaux occultants
SĂšche-cheveux
Salle de bain privée
  • 40 mÂČ
  • 3 personnes
  • 1 lit double

Vous pourriez aussi aimer


2 bars, bar en bord de piscine

Pattaya Marriott Resort And Spa

Na Chom Thian
  • Piscine
  • Spa
  • Piscine pour enfants
  • Toboggan aquatique
Le nouveau prix est de 141 €
taxes et frais compris
31 juil. - 1 août
Pattaya Marriott Resort And Spa
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Carte
Chateau Dale Plaza, Thappraya Road, Nongprue, Banglamung, Pattaya, Chonburi, 20150

À proximitĂ©

  • Plage de Dongtan - 12 min Ă  pied - 1.1 km
  • Plage de Jomtien - 14 min Ă  pied - 1.2 km
  • Walking Street - 3 min en voiture - 3.1 km
  • Plage de Pattaya - 4 min en voiture - 3.5 km
  • Central Pattaya - 6 min en voiture - 4.6 km

Comment se déplacer

  • Gare de Pattaya Tai - 6 min en voiture
  • AĂ©roport international d'Utapao (UTP) - 48 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘPan Pan - ‬5 min Ă  pied
  • â€ȘPan Pan - ‬4 min Ă  pied
  • â€Șàč€àž›àč‡àž”àžąàčˆàžČàž‡àč€àž—àžžàž›àžŁàž°àžȘàžŽàž—àž˜àžŽàčŒ - ‬4 min Ă  pied
  • â€Ș3 Idiots The Veggie Hub - ‬5 min Ă  pied
  • â€ȘLa Baguette àč€àž‚àžČàžžàžŁàž°àž•àžłàž«àž™àž±àž - ‬8 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

The Dale Pattaya Boutique and Spa

HÎtel à proximité de Plage de Jomtien
SituĂ© Ă  proximitĂ© de points d'intĂ©rĂȘt comme Plage de Dongtan, l'hĂ©bergement The Dale Pattaya Boutique and Spa offre une terrasse, un service de nettoyage Ă  sec / blanchisserie et un restaurant. Offrez-vous un massage entre autres soins spa. Vous pouvez rester connectĂ© avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
Autres petits plus de cet hÎtel :
  • Piscine en plein air avec parasols
  • Parking en libre-service gratuit
  • Petit dĂ©jeuner continental (en supplĂ©ment), service de dĂ©part express et service d'arrivĂ©e express
  • Service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets, coffre-fort Ă  la rĂ©ception et rĂ©ception ouverte 24 h/24
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres de l'hébergement The Dale Pattaya Boutique and Spa sont dotées de touches de confort comme un systÚme de réglage de la climatisation et un coin salon séparé, en plus de services et équipements comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un coffre-fort.
Autres équipements présents dans toutes les chambres :
  • Salle de bains avec douche et articles de toilette gratuits
  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat avec chaĂźnes par cĂąble
  • Balcon, coin salon sĂ©parĂ© et rĂ©frigĂ©rateur

Langues parlées

ThaĂŻ

HĂ©bergements similaires

Piscine extérieure

Jomtien Plaza Residence

  • Piscine
  • Parking compris
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
6.6 sur 10, 132 avis
Le nouveau prix est de 21 €
taxes et frais compris
23 juil. - 24 juil.
Jomtien Plaza Residence

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner continental disponible en supplĂ©ment
  • Un restaurant

Activités

  • Piscine extĂ©rieure

Pour les familles

  • Laverie
  • Lit pliant/supplĂ©mentaire (en supplĂ©ment)
  • Micro-ondes dans la chambre
  • Piscine extĂ©rieure
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie

Extérieur

  • Parasols de piscine
  • Terrasse

Spa

  • Massage

Accessibilité

  • Pas d’ascenseur

Plus

  • 2 bĂątiments
  • 3 étages
  • Espaces fumeurs prĂ©vus

Équipements de la chambre

Chambre

  • Lit pliant/supplĂ©mentaire (en supplĂ©ment)
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Chaussons
  • Douche
  • Peignoirs
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat avec chaĂźnes par cĂąble

Nourriture et boissons

  • Bouilloire Ă©lectrique
  • Bouteille d’eau gratuite
  • Micro-ondes
  • RĂ©frigĂ©rateur

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ©
  • Coffre-fort
  • Coin salon sĂ©parĂ©

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment.
Service d'arrivée express
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

DĂ©part

Départ avant 12 h 00
Service de départ express

Informations concernant l’arrivĂ©e

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie et d'assistance non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Lit d'appoint/supplémentaire disponible sur demande
Aucun lit bébé n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

  • Un lit d'appoint peut ĂȘtre louĂ© en supplĂ©ment

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.

Nous devons aussi mentionner


Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Les animaux de compagnie, y compris les animaux d'assistance, ne sont pas acceptés dans cet hébergement

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Chateau Dale Boutique
Chateau Dale Boutique Residence
Chateau Dale Boutique Residence Aparthotel
Chateau Dale Boutique Residence Aparthotel Pattaya
Chateau Dale Boutique Residence Pattaya
Chateau Dale Resince Pattaya
The Dale Pattaya Spa Pattaya
The Dale Pattaya Boutique Spa
Chateau Dale Boutique Residence
The Dale Pattaya Boutique and Spa Hotel
The Dale Pattaya Boutique and Spa Pattaya
The Dale Pattaya Boutique and Spa Hotel Pattaya

Foire aux questions

L'hébergement The Dale Pattaya Boutique and Spa dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement The Dale Pattaya Boutique and Spa ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement The Dale Pattaya Boutique and Spa ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement The Dale Pattaya Boutique and Spa ?

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement The Dale Pattaya Boutique and Spa ?

Le départ a lieu à 12 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement The Dale Pattaya Boutique and Spa ?

Dans le quartier de Pattaya (sud), cet hĂŽtel se trouve Ă  moins de 2 km de Pattaya, Plage de Jomtien et Plage de Dongtan. Walking Street et Plage de Pattaya se trouvent Ă©galement Ă  moins de 5 km de distance.

Avis sur l’hĂ©bergement The Dale Pattaya Boutique and Spa

Avis

7,4

Bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 12 avis sur 41.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 12 avis sur 41.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 10 avis sur 41.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 4 avis sur 41.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 3 avis sur 41.

7,8/10

Propreté

7,4/10

Personnel et service

8,0/10

Services et Ă©quipements

7,0/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

7,2/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 Excellent

Lobna

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en avril 2025

6/10 Satisfaisant

Christophe

Séjour de 1 nuit en mai 2024

2/10 Horrible

Marc, Geneva

Les points faibles : Personnel et service

Put your value in the safe !

Please avoid to leave your values, including hided in your belongings, because the staff and cleaners are taking the time to look carefully and steal you. First time in Thailand i was stolen in an hotel!
Séjour de 1 nuit en mars 2018

8/10 Bien

Didi, Sausset-les-pins

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

Bon rapport qualité-prix

C'est un petit hĂŽtel au calme sur une voie trĂšs frĂ©quentĂ©e. Les chambres sont spacieuses et joliment dĂ©corĂ©es mĂȘme si un petit coup de rĂ©novation ne ferait pas de mal, malgrĂ© que ce soit un Ă©tablissement rĂ©cent. La piscine entre les chambres et agrĂ©able mais l'hĂŽtel Ă©tait vide lors de mon sĂ©jour, Ă  vĂ©rifier si tout le monde est en mĂȘme temps dedans :) bon rapport qualitĂ©-prix

10/10 Excellent

Nicholas

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
I wish there had been a lift. The staff were very friendly and helpful, assisting with my luggage on stairs. The hotel is on a main bus route so travelling anywhere of interest for me was easy. Every service I wanted was within 5 minutes walk. Many of the local tourist attractions were easily accessible!
Séjour de 10 nuits en octobre 2024

8/10 Bien

Terry

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
The lounge could do with a new couch, but overall for the price it was excellent. There were no cooking facilities, only a jug and a large enough fridge freezer. A toaster would have been nice for breakfast in the room. Nice handy pool right outside the door which was awesome.
Séjour de 8 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Yukio

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 4 nuits en juin 2023

8/10 Bien

Martin

Les points forts : Propreté et personnel et service
Its was ok
Séjour de 8 nuits en mai 2023

4/10 MĂ©diocre

Voyageur vérifié

Les points faibles : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

Hotel entsprach nicht den Angaben.

Ein großes Zimmer, keine Sitzecke, wie versprochen, weder Tisch noch Stuhl, kein WLAN, kein Föhn, das alles sollte laut hotels.com vorhanden sein, die Rezeption war nicht besetzt, ich musste anrufen ( Check -in kurz nach 14Uhr), aber es war ruhig, Bett und Dusche waren ok., gut genug fĂŒr eine Nacht, deshalb habe ich am nĂ€chsten Tag ausgecheckt, gebucht waren 2 Tage.
Séjour de 2 nuits en décembre 2021

2/10 Horrible

Porramet

Les points faibles : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

My feedback

1. I arrived the hotel at 17:00 on 6 September 2021. Nobody is at the hotel. Confirmed, I mean no staff at the hotel, just only me. I did not know how to do. The hotel was not look like ready to open because I saw so many materials at hotel entrance. 2. I searched the hotel phone number. I got 2 numbers, I called both numbers. No one picked up the numbers. Unbelievable!!!!!!! 3. I tried contact the Hotels.com. The virtual staff talked to me, I am sure that you can see the record. My problem still cannot be solved. I tried to tell your staff to call me my number, but nobody call me. I did not know why???? 3. At that time, I did not know what to do. 4. I decided to walk to see a security of the next condo, and asked him about the staff of the hotel. He just told me to see someone in another office. 5. I walked to that office. I saw a lady at the office. She gave me a hotel's staff phone number. 6. So I called her, it worked. She can contact a staff to open the room at the hotel for me. 7. I think that night there is only me at the hotel. 8. Now, 7 September 2021 at 22:24, nobody call me to say any word. 9. If you or anyone has any question please email or call me, you have my email and phone number. PS. I do not want the show the pictures at the hotel.
Séjour de 1 nuit en septembre 2021

10/10 Excellent

HĂ„kan

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en décembre 2019

10/10 Excellent

KEITH

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

great stay!

Early check-in was no problem, friendly staff. a quiet pleasant place to stay...hop on a baht bus and go downtown or to the beach...several restaurants close by
Séjour de 3 nuits en décembre 2019

4/10 MĂ©diocre

Voyageur vérifié

Les points faibles : Personnel et service

ă‚čă‚żăƒƒăƒ•æœ€äœŽăƒŹăƒšăƒ«

éƒšć±‹ăŻćșƒăç«‹ćœ°ă‚‚ă‚čăƒŒăƒ‘ăƒŒăŒéšŁă«ă‚ă‚ŠăšăŠă‚‚è‰Żă„ă€ăŸă ă‚čタッフはみんăȘæœ€äœŽăƒŹăƒšăƒ«
Séjour de 3 nuits en septembre 2019

8/10 Bien

Gerhard

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 5 nuits en septembre 2019

10/10 Excellent

HĂ„kan

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 7 nuits en mars 2019

10/10 Excellent

mabel

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
veldig bra beliggende, men ikke sÄ supert basseng. sengen pÄ rommet var store men super harde, hadde vondt i hofte flere dager etter pÄ
Séjour de 2 nuits en janvier 2019

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

Praktische Location

Nahe der Busstation zum Airport. Freundlicher Service. Etwas in die Jahre gekommen. Einkaufsmöglichkeiten in der NĂ€he. Baht Bus vor der TĂŒr.
Séjour de 12 nuits en décembre 2018

10/10 Excellent

Gerhard

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 5 nuits en octobre 2018

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points faibles : Personnel et service et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

ă‚čタッフだけ

ă„ă€ă‚‚æłŠăŸăŁăŠă‚‹ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§éƒšć±‹ăŒćșƒăăŠæ°—ă«ć…„ăŁăŠă„ăŸă™ă€ć Žæ‰€ă‚‚ă‚čăƒŒăƒ‘ăƒŒăŒă™ăèż‘ăă§ă‚œăƒłăƒ†ă‚Șă§äœ•ć‡Šă§ă‚‚ă„ă‘ăŸă™ă€‚ ăŸă æ˜ŒăźăƒĄă‚Źăƒăźăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆăźăŠă°ă•ă‚“ăšć€œăźăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆăźăŠă˜ă•ă‚“ăźćŻŸćżœăŻæœ€æ‚Șです、今曞は6æłŠäž­4æ—„é–“ăŻăƒ–ăƒŹăƒŒă‚«ăƒŒăŒèœăĄăŠć€œäž­ă«ă‚ŻăƒŒăƒ©ăƒŒăŒæ­ąăŸă‚ŠăŸă—ăŸă€ăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆăźăŠă˜ă•ă‚“ă«èš€ă†ăšäœ•æ•…éƒšć±‹ă‚’ć€‰ăˆăȘă‹ăŁăŸăźăšæ€’ă‚‰ă‚Œă‚‹ć§‹æœ«ă€æœ€ç”‚æ—„ă ă‘éƒšć±‹ă‚’ć€‰ăˆăŠèČ°ă„ăŸă—ăŸăŒă€äœ•ă‹çŽćŸ—ć‡șæ„ăšćŻŸćżœăŻæ‚Șă„ă§ă™ă€ă„ă€ă‚‚ăŻăƒ—ăƒŒăƒ«ă‚”ă‚€ăƒ‰ăźéƒšć±‹ă§ă—ăŸăŒä»Šć›žăŻăŻç©șきがăȘăăƒĄă‚Ÿăƒăƒƒăƒˆă‚żă‚€ăƒ—ăźéƒšć±‹ă ăŁăŸă‹ă‚‰ă‹ă‚‚çŸ„ă‚ŒăŸă›ă‚“ă­ă€æłŠăŸă‚‹ăȘă‚‰ăƒ—ăƒŒăƒ«ă‚”ă‚€ăƒ‰ă‚čă‚€ăƒŒăƒˆă‚’ă‚Șă‚čă‚čăƒĄă—ăŸă™ă€ăƒ—ăƒŒăƒ«ă‚”ă‚€ăƒ‰ăźéƒšć±‹ăȘらăƒȘăƒ”ăƒŒăƒˆă‚ă‚Šă‹ăȘă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăźćŻŸćżœăŻæœ€æ‚Șだけどć‡șă‹ă‘ă‚‹ă“ăšăŒć€šă„ăźă§ăă†ă„ă†äșșă«ăŻć‘ă„ăŠă„ă‚‹ă‹ăšïŒ
Séjour de 6 nuits en septembre 2018

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

My stay

The place is quiet and unassuming. Baht busses just outside for easy transport either to beach of to shopping center, a food market very close by and several restaurants. Friendly reception!
Séjour de 2 nuits en septembre 2018

6/10 Satisfaisant

Jon Jakob

Les points forts : Propreté et personnel et service
Bra rom. Gode spiseplasser like rundt. Litt slitt. Lav hastighet pÄ internett.
Séjour de 3 nuits en juin 2018

2/10 Horrible

Chuck

Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 6 nuits en mai 2018

8/10 Bien

Gerhard

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

Erholsamer Urlaub

Das Chateau Dale ist ein sehr gutes Appartement Hotel mit einfachen, aber grossen und sauberen Zimmern. Es hat auch eine kleine KĂŒchenecke. Die Lage ist sehr gut gelegen, um schnell zur Beach oder zur Unterhaltung zu gelangen. Das Hotel Team ist sehr freundlich. Es hat auch einen kleinen Pool. Die öffentlichen Busse sind vor der HaustĂŒr. Etwa 100m weiter hat es ein Supermarkt der 24 Stunden geöffnet hat. Es hat auch sehr gute Restaurants in Gehdistanz. Preis-Leistung ist sehr gut. Ist zu empfehlen, wenn es nicht 5 Sterne sein mĂŒssen.
Séjour de 7 nuits en mai 2018

4/10 MĂ©diocre

aleks, jomtien

Room was NOT same as in the photo !! ask for new

ok
Séjour de 1 nuit en juillet 2017

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

濫適ăȘăƒȘă‚ŸăƒŒăƒˆăƒ›ăƒ†ăƒ«

ă“ă˜ă‚“ăŸă‚Šă—ăŸăƒȘă‚ŸăƒŒăƒˆăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ăƒăƒ«ă‚łăƒ‹ăƒŒă‹ă‚‰ăźăƒ—ăƒŒăƒ«ăƒ“ăƒ„ăƒŒăŻé­…ćŠ›çš„ă§ă—ăŸă€‚ă“ă‚Œă§ăƒă‚čă‚żăƒ–ăŒă‚ă‚Œă°ă»ăŒćźŒç’§ă ăŁăŸă§ă™ă€‚