Thank you very much for staying at APA HOTEL〈Osaka Tenmabashi Ekimae〉. How was your stay at our hotel? It is our greatest pleasure to realize that you were satisfied with our hotel. We will continue our effort to provide the best service for our guests.Thank you for providing your valuable feedback.

この度は、アパホテル〈大阪天満橋駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様より高い評価をいただけましたこと大変光栄でございます。当館での滞在はいかがでしたか。当館は大浴場を完備しております。広々とした内湯はイオン化作用が強いとされる光明石を採用した「準天然光明石温泉」(人工温泉)を導入し、開放的な外湯と壺湯が癒しをご提供しております。お客様がゆっくりとお寛ぎいただけておりましたら、幸いでございます。次回ご宿泊の機会がございましたら、是非当館をご用命くださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Osaka Tenmabashi Ekimae.We hope you had a relaxing stay at our hotel. We are very happy to hear that you were satisfied with our hotel. We will continue to strive to improve our services so that our customers can choose us.Thank you for sharing your review with us.We look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at APA Hotel Osaka Tenmabashi Ekimae.We are glad to hear that you were satisfied with your stay.The hotel is conveniently located only a minute's walk from the nearest subway station. It is also easy to access to sightseeing spots such as Umeda and Namba.Osaka Castle is also within walking distance, which is much appreciated by our guests.Thank you very much for your compliments.Thank you for taking time out of your busy schedule to post this information.We look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Osaka Tenmabashi Ekimae.We hope you had a relaxing stay with us. As you mentioned, the hotel is within walking distance of Osaka Castle and Osaka-jo Hall, making it very accessible. We apologise for any inconvenience caused by the rooms. In order to reduce carbon dioxide emissions, the rooms are compact, with large beds and 50-inch televisions. We hope you will understand. We hope that you will have the opportunity to stay with us again. Our staff look forward to seeing you again.Front desk Yamazaki

Thank you very much for your stay at with us APA Hotel 〈Osaka Temmanbashi Ekimae〉. We are pleased to have received a high evaluation from our guests. Our hotel is located just a minute's walk from Tenmabashi Station, and with access to the Osaka Metro Tanimachi Line and Keihan Line, you can reach Umeda in two stops and Kyoto is also within easy reach. A convenience store is just a minute's walk away and the Keihan City Mall, Osaka Castle and the OMM Building are all within walking distance, making the hotel popular with guests in terms of access. We look forward to welcoming you to our hotel next time you have the opportunity to stay with us. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for your recent visit to our hotel. We look forward to welcoming you again. Front desk Yamazaki

この度はアパホテル〈大阪天満橋駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。数あるホテルの中から当館をお選びいただけたこと、大変嬉しく思います。また大浴場にてリフレッシュいただけておりましたら幸いでございます。しかしながらチェックイン時の対応につきましてご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。今後このようなことが無いようスタッフの接客対応の向上に努め、お客様が快適にお過ごしいただける空間づくりに今一度気を引き締めて取り組んで参ります。貴重な時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。フロント　山﨑

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Osaka Tenmabashi Ekimae〉. As you mentioned, our hotel is within walking distance of Osaka Metro Tenmabashi Station, convenience stores, Osaka Castle, OMM Building, and Keihan City Mall, so we are very popular in terms of accessibility. We look forward to welcoming you again.

この度は、アパホテル〈大阪天満橋駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様より高い評価をいただけましたこと、嬉しく思います。お客様の仰る通り当館はバイク・自転車専用の駐輪場を完備しております。ご宿泊者様には駐輪代のサービス券をフロントにて配布しておりますのでお声がけくださいませ。次回ご宿泊の機会がございましたら、是非当館をご用命くださいませ。またのお越しをお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Osaka Tenmabashi Ekimae.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay. We would also like to thank you for choosing our hotel again. We will be happy to guide you to the room of your choice the next time you stay with us. We will do everything possible to make your stay as comfortable and pleasant as possible, so please do not hesitate to contact us. We look forward to seeing you soon.Front desk Yamazaki

この度は、アパホテル〈大阪天満橋駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。数あるホテルの中から当館をお選びいただけましたこと、大変嬉しく思います。今後もお気持ちよく快適にお過ごしいただけるホテル造りに努めて参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Osaka Tenmabashi Ekimae.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. Our hotel is located just a minute's walk from Tenmabashi Station on the Osaka Metro Tanimachi Line, and Osaka Castle Park is also within walking distance.We hope that you were able to stretch your legs and relax in our large public bath. We will continue to make improvements to ensure your stay is as comfortable as possible. We look forward to seeing you again.Front desk Yamazaki

Thank you for staying at APA Hotel 〈Tenmabashi Ekimae Osaka〉. Thank you again for your valuable feedback. We are very happy to hear that you were satisfied with our services. We are very honored to receive such a high evaluation from our guests. As you mentioned, our hotel is within walking distance to Osaka Metro Tenmabashi Station and convenience stores, and within walking distance to Osaka Castle, OMM Building, and Keihan City Mall, so we are very popular for our accessibility. We are committed to providing our guests with safety, security, and a good night's sleep with simple, sophisticated quality, high functionality, and environmentally friendly spaces. We will continue to strive to be the hotel of choice for our guests, and we look forward to your next stay with us. We look forward to serving you.

この度は、アパホテル〈大阪天満橋駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館にご満足いただけましたこと大変光栄でございます。弊社はシンプルで洗練された品質、高い機能性、そして環境に対応した空間のもと、お客様に安全・安心・安眠をご提供するために尽力しております。お気に召していただけましたこと光栄でございます。お客様にこれからも選ばれ続けるホテルづくりに取り組んで参りますので次回ご宿泊の機会がございましたら、是非当館をご用命くださいませ。お客様のお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈大阪天満橋駅前〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。スタッフに関してのお褒めのお言葉をいただき大変嬉しく思います。今後もお客様に寄り添ったおもてなしに磨きをかけてまります。またご宿泊の機会がございましたら、是非当館をご用命くださいませ。お客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈大阪天満橋駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館にご満足いただけましたこと大変光栄でございます。弊社はシンプルで洗練された品質、高い機能性、そして環境に対応した空間のもと、お客様に安全・安心・安眠をご提供するために尽力しております。お気に召していただけましたこと光栄でございます。お客様にこれからも選ばれ続けるホテルづくりに取り組んで参りますので次回ご宿泊の機会がございましたら、是非当館をご用命くださいませ。お客様のお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈大阪天満橋駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご満足頂けましたようで大変嬉しく存じます。弊社はシンプルで洗練された品質、高い機能性、そして環境に対応した空間のもと、お客様に安全・安心・安眠をご提供するために尽力しております。お客様にこれからも選ばれ続けるホテルづくりに取り組んで参りますので次回ご宿泊の機会がございましたら、是非当館をご用命くださいませ。お客様のお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Osaka Tenmabashi Ekimae〉.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay.As you mentioned, our hotel is located within a minute's walk of Osaka Metro Tenmabashi Station and convenience stores, and within walking distance of Osaka Castle and Keihan City Mall, so we are very well received in terms of accessibility. Thank you very much for your valuable feedback on our breakfast. We will make further efforts to satisfy our guests and would like to thank you for your continued patronage. We look forward to welcoming you.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈Temmabashi Ekimae〉．We are pleased to have received high evaluations from our customers. Our guest rooms are compact, with light and air-conditioning switches integrated into the bedside table, a wall-mounted TV with a large, powerful screen, and under-bed storage. We hope you will understand. We will continue to make every effort to create a hotel that satisfies our guests, and we look forward to your continued patronage. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Osaka Tenmabashi Ekimae.As you mentioned, our hotel is easily accessible from Osaka Metro Tenmabashi Station and Keihan Tenmabashi Station.In addition, sightseeing facilities such as Osaka Castle and Osaka Castle Hall are within walking distance.We would be happy if you would order again when you come back to the neighborhood.Thank you very much for taking the time to write this message.

Thank you very much for staying at APA Hotel Osaka Tenmabashi Ekimae.We are glad to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We will continue to improve our services so that we do not disappoint our guests. We hope you will visit us again when you come to Osaka.Our staff looks forward to serving you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Tenmabashi Ekimae, Osaka. We are pleased to have received a high evaluation from our guests. We are committed to providing our guests with safety, security, and a good night's sleep with simple and refined quality, high functionality, and environmentally friendly space. We will continue to strive to be the hotel of choice for our guests, and we look forward to serving you the next time you stay with us. We look forward to serving you.

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Osaka Tenmabashi Ekimae〉. We are very honored that you are satisfied with our hotel. We are pleased to hear your compliments about our staff. Your warm words are an encouragement to us. We will continue to strive to be the hotel of choice for our guests, and we hope that you will stay with us the next time you have the opportunity to stay with us. We look forward to serving you.

Thank you very much for staying at APA Hotel Osaka Tenmabashi Ekimae. We are pleased to have received a high evaluation from our guests. Our hotel is located within a minute's walk of Osaka Metro Tenmabashi Station and convenience stores, and within walking distance of Keihan City Mall, Osaka Castle, and the OMM Building. Our guest rooms are compact, with light and air-conditioning switches concentrated at the bedside, a wall-mounted large-screen TV, and under-bed storage. We are glad you like our rooms. We hope you will have the opportunity to stay at our hotel again. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Osaka Tenmabashi Ekimae. We are pleased to hear that you gave us a high evaluation of our hotel. Our hotel is located just a minute walk from Tenmabashi Station, and with access to the Osaka Metro Tanimachi Line and Keihan Line, you can reach Umeda in two stops, and Kyoto is also easily accessible. We are honored to receive your compliments about our staff. Your warm words are our encouragement. We hope you will have the opportunity to stay at our hotel again. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Osaka Tenmabashi Ekimae. We are very honored that you are satisfied with our hotel. We are committed to providing our guests with safety, security, and a good night's sleep with simple and refined quality, high functionality, and environmentally friendly space. We are honored that you liked our hotel. We will continue to make efforts to be the hotel of choice for our guests, and we look forward to your next stay with us. We look forward to serving you.

この度は、アパホテル〈大阪天満橋駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。当館の大浴場にて足を伸ばしてリラックスいただけておりましたら嬉しい限りでございます。またお客様にお会いできます日をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈大阪天満橋駅前〉にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。お客様より高い評価を頂戴できましたこと嬉しく思います。お客様の温かいお言葉が私どもの励みでございます。弊社はシンプルで洗練された品質・高い機能性・そして環境に対応した空間のもと、お客様に安心・安全・安眠に尽力しております。お客様にご満足していただけますよう更に努めてまいりますので何卒今後とも宜しくお願い致します。お客様のお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Osaka　Tenmabashi Ekimae〉. We are very honored that you are satisfied with our hotel. We are committed to providing our guests with safety, security, and a good night's sleep with simple and refined quality, high functionality, and environmentally friendly space. We are honored that you liked our hotel. We will continue to make efforts to be the hotel of choice for our guests, and we look forward to your next stay with us. We look forward to serving you.

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Osaka Temmabashi Ekimae〉. We appreciate the high evaluation we received from our customers. Although we are unable to do so, we expect it to be crowded around 3pm when check-in starts and around 10am or 11am when check-out time, so if you avoid using it, you will be able to save yourself some time. We hope you are satisfied with our service. We look forward to seeing you again.

この度は、アパホテル〈大阪天満橋駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。スタッフの対応におきましてお褒めのお言葉をいただくことができ、大変嬉しく思います。快適にお過ごしいただけますよう、何かご不明な点などあった際には何なりとフロントスタッフにお申し付け下さいませ。お客様にまたお会いできます日を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈大阪天満橋駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後もお客様に寄り添ったおもてなしに磨きをかけて参ります。まだ寒い日が続きますので、当館の大浴場にて芯から温まっていただけましたら嬉しい限りでございます。お客様にまたお会いできます日を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Osaka Tenmabashi Ekimae〉. We are pleased to have received such a high evaluation from our guests. Our hotel is located just a minute walk from Tenmabashi Station, and with access to the Osaka Metro Tanimachi Line and Keihan Line, you can reach Umeda in two stops, and Kyoto is also within easy reach. We hope you will stay at our hotel next time you have a chance to stay with us. We look forward to welcoming you again.

この度は、アパホテル〈大阪天満橋駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。ごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。当館は24時間出入り可能でございますので安心して外出していただけます。今後もsらに快適にお過ごしいただけるホテルづくりに精進して参ります。またお客様にお会いできます日を心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈大阪天満橋駅前〉に御宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当館は大阪メトロ天満橋駅や京阪天満橋駅からアクセスが良くまた大阪城や大阪城ホールといった観光施設が徒歩圏内にあり多くの皆様方に御好評を頂いております。もしまたお近くにお越しの際に、再度ご用命いただけましたら幸いでございます。この度は貴重なお時間を頂いての御投稿誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈大阪天満橋駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。弊社はシンプルで洗練された品質、高い機能性、そして環境に対応した空間のもと、お客様に安全・安心・安眠をご提供するために尽力しております。お気に召していただけましたこと光栄でございます。お客様にこれからも選ばれ続けるホテルづくりに取り組んで参りますので次回ご宿泊の機会がございましたら、是非当館をご用命くださいませ。お客様のお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈大阪天満橋駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当館でのご滞在はいかがでしたでしょうか。ごゆっくりお寛ぎいただけておりましたら幸いでございます。今後もお客様のご期待にお応えできるよう最善を尽くして参ります。この度は貴重なご意見のご投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying with us here at APA Hotel〈Osaka Temmabashi Ekimae〉.We apologize for any inconvenience caused by the room.Our rooms are compact in order to reduce carbon dioxide emissions in consideration of the global environment. We appreciate your understanding.As our guests have said, the hotel is within easy walking distance from major tourist attractions such as Osaka Castle, and is well received by many people.If we have the opportunity to serve you again, we look forward to working with you.Thank you very much for your valuable time and contribution.

非常感谢您入住 APA Hotel 大阪天满桥站前。正如顾客所说，我们酒店有一个大浴场，宽敞的室内浴场配备了使用据说具有很强电离效果的米石的“半天然米石温泉”（人工温泉）以及露天露天浴池。温泉和盆浴可以治愈身心。如果我们的顾客能够慢慢缓解疲劳，我们会很高兴。此外，步行1分钟即可到达Osaka Metro天满桥站和便利店，步行即可到达京阪城市购物中心、大阪城、OMM大厦，其交通便利性深受顾客好评。前台还提供附近设施和餐厅的信息，请随时询问。如果您下次有机会入住，请入住我们酒店。我们期待您的光临。

この度は、アパホテル〈大阪天満橋駅前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ご満足いただけました様子をうかがうことができ、大変嬉しく思います。またお客様にご用命いただくことができますよう、接客面及びハード面において更に磨きをかけてまいります。お客様にまたお会いできます日を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Osaka Tenmabashi Ekimae. We are very honored that you are satisfied with our hotel. We are committed to providing our guests with safety, security, and a good night's sleep with simple and refined quality, high functionality, and environmentally friendly space. We are honored that you liked our hotel. We will continue to make efforts to be the hotel of choice for our guests, and we look forward to your next stay with us. We look forward to serving you.

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Osaka Tenmabashi Ekimae〉. Our hotel is located within a minute's walk of Osaka Metro Tenmabashi Station and convenience stores, and within walking distance of Keihan City Mall, Osaka Castle, and the OMM Building, which is well received by our guests in terms of accessibility. We hope you had a pleasant stay at our hotel. We will continue to make every effort to improve our service and quality control to ensure your satisfaction. We look forward to welcoming you again.

この度は、アパホテル〈大阪天満橋駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。ごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。客室はコンパクトではございますが、ベッドの上でお過ごしいただけるようコンセントや電気スイッチ、エアコンスイッチをベッド周辺に集約しております。今後も更にお客様が便利にお使いいただけるホテルづくりに努めてまいります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

Thank you for staying with us here at APA Hotel〈Osaka Temmabashi Ekimae〉.Thank you very much for taking time out of your precious time to contribute. We hope to have the opportunity to work with you again.

Thank you for staying with us here at APA Hotel〈Osaka Temmabashi Ekimae〉.Thank you very much for taking time out of your precious time to contribute. We hope to have the opportunity to work with you again.

この度は、アパホテル〈大阪天満橋駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館にご満足いただけましたこと大変光栄でございます。当館には大浴場がございまして、広々とした内湯はイオン化作用が強いとされる光明石を採用した「準天然光明石温泉」(人工温泉)を導入し、開放的な外湯、壺湯が癒しをご提供しております。お客様が大浴場をご利用いただきゆっくりと疲れを癒すことができておりましたら幸いでございます。次回ご宿泊の機会がございましたら、是非当館をご用命くださいませ。お客様のお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈大阪天満橋駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館にご満足いただけましたこと大変光栄でございます。弊社はシンプルで洗練された品質、高い機能性、そして環境に対応した空間のもと、お客様に安全・安心・安眠をご提供するために尽力しております。お気に召していただけましたこと光栄でございます。お客様にこれからも選ばれ続けるホテルづくりに取り組んで参りますので次回ご宿泊の機会がございましたら、是非当館をご用命くださいませ。お客様のお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈大阪天満橋駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館にご満足いただけましたこと大変光栄でございます。弊社はシンプルで洗練された品質、高い機能性、そして環境に対応した空間のもと、お客様に安全・安心・安眠をご提供するために尽力しております。お気に召していただけましたこと光栄でございます。お客様にこれからも選ばれ続けるホテルづくりに取り組んで参りますので次回ご宿泊の機会がございましたら、是非当館をご用命くださいませ。お客様のお越しを心よりお待ちしております。