Merci beaucoup d'avoir choisi notre hôtel parmi un certain nombre d'hébergements. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude à tout le personnel de l'hôtel.L'hôtel Centrair, qui est intégré à l'aérogare, constitue la plus grande attraction en termes de commodité. Nous pensons que les clients peuvent être assurés qu'ils ne ressentiront pas de fatigue inutile car ils sont connectés à une connexion sans obstacle et sans marches.Nous apprécions vos commentaires et espérons vous accueillir à nouveau pour un autre séjour joyeux et agréable à l'avenir.Sincerely

Thank you very much for using Centrair Hotel. Thank you for staying with us the other day.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to leave us a comment.Thank you very much for using our hotel for the first time. We are very happy that you had a comfortable stay before your flight.We are very happy to hear that you enjoyed your stay, which was directly connected to Terminal 1, as if you were staying inside the airport. The view from the Pacific side on the 11th floor was like an observation deck overlooking the runway and the ocean, and I'm glad to hear that it was a wonderful experience.We are happy to hear that the extensive breakfast menu and atmosphere provided a nice space for you to spend a relaxing time.We look forward to seeing you again. We will do our best to provide our guests with a relaxing stay, and all of our staff will be happy to assist you so that you can have a wonderful time next time as well.

この度は、数ある宿泊施設から当ホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございました。当ホテル従業員一同、心より厚くお礼申し上げます。また、今回のようなサービスに対するご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。このような嬉しく、ありがたいお言葉を拝読し、大変喜ばしい限りです。恐縮ではございますが、より一層お客様にお喜びをいただける場を目指し、精進を重ねて参ります。お近くへお出かけの折には、是非またお立ち寄りくださいませ。当ホテル従業員一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともホテル〇〇を何卒よろしくお願い申し上げます。

この度は、数ある宿泊施設から当ホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございました。当ホテル従業員一同、心より厚くお礼申し上げます。また、バスタブからの見える空港の景色につてのお言葉大変嬉しいでございます。確かに、窓口にお風呂がありその窓口から見れるテイクオフする旅客機を楽しめる方々は多くでございます。またのお越しをお待ちしております。

Thank you very much for always choosing us and taking a time to share your amazing feedback. We are delighted to hear that your kind words. It inspires us to improve our services better and better. We are always motivated by these kind words which us to be the best. We are with the Central Japan International Airport. Shopping Center also next stop by Meitetsu train. We are always look forward to welcoming you back with great service in future.Warm regards

Thank you very much for taking a time to share your feedback and choosing us. We are thrilled to hear that you had an amazing experience with us.The Centrair Hotel, which is integrated with the airport terminal building, is the greatest attraction in terms of convenience. We believe that customers can rest assured that they will not feel unnecessary fatigue because they are connected with a barrier-free connection with no steps. We look forward to welcoming back you in future.Warm regards

Thank you very much for taking a time to share your amazing experience. We are delighted to hear that you had a great experience at Centrair hotel.Guest satisfaction is always first prior in our hotel.We are strived to learn and provide better experience with out guests.Your kind words motivate to be better day by day.We would like to appreciate to you again for your valuable compliment. We look forward to welcoming you back in future.Warm regards

Thank you very much for taking a time to share your amazing experiece at Centrai hotel. We are thrilled to hear that you had a great experince. We ae in walking directly into the airport from our premises is indeed a convenience we strive to offer our guests.We appreciate your feedback, and we hope to have the pleasure of welcoming you back in the future. If there’s anything else we can do to enhance your stay.

Tahmnk you very much for taking a time to share your amazing feedback with us. We are dlighted to hear that you had enjoying the beakfast.We value the precious time of the morning and provide our customers with the blissful moment of food.We will continue to work even harder.We look forward to welcoming you back in future.

Thank you for taking the time to share your experience with us! We’re delighted to hear that you found our room decor nice and comfy. . Our commitment to providing a cozy and welcoming environment is at the heart of what we do.Regarding the wooden walls, we appreciate your feedback. While the use of wood can lend a warm and rustic feel,we understand that it might not be everyone’s preference, especially in the bathroom. Rest assured, we’ll take this into consideration for future improvements.Being close to the airport yet enjoying a quiet night’s rest is indeed a pleasant surprise! We’re thrilled that you found our location convenient and peaceful.We look forward to welcoming you back on your next visit to the area. Safe travels!

この度は、数ある宿泊施設から当ホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございました。当ホテル従業員一同、心より厚くお礼申し上げます。このような嬉しく、ありがたいお言葉を拝読し、大変喜ばしい限りです。恐縮ではございますが、より一層お客様にお喜びをいただける場を目指し、精進を重ねて参ります。お近くへお出かけの折には、是非またお立ち寄りくださいませ。当ホテル従業員一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともホテルセントレアを何卒よろしくお願い申し上げます。