Maison entiÚre·HÎte professionnel

Kyoto Matsu-ya

Hébergement 3.0 étoiles
Maison de vacances avec des baignoires relaxantes profondes, Ă  quelques minutes de marche de Rue Kawaramachi

Galerie photos de l’hĂ©bergement Kyoto Matsu-ya

Maison mitoyenne (Private Vacation Home) | Wi-Fi gratuit, draps fournis
EntrĂ©e de l’hĂ©bergement
Maison mitoyenne (Private Vacation Home) | Wi-Fi gratuit, draps fournis
Maison mitoyenne (Private Vacation Home) | Coin cuisine privé | Réfrigérateur, micro-ondes, plaque de cuisson, bouilloire électrique
Maison mitoyenne (Private Vacation Home) | Wi-Fi gratuit, draps fournis

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel

Maison entiĂšre

9 personnes

Équipements populaires

  • Blanchisserie
  • Climatisation
  • Wi-Fi gratuit

À propos de cet hĂ©bergement

Hébergement entier

Vous aurez la maison entiĂšre pour vous et la partagerez uniquement avec les autres personnes de votre voyage.

Kyoto Matsu-ya

Maison de vacances avec des baignoires relaxantes profondes, Ă  quelques minutes de marche de Rue Kawaramachi
Une laverie et le Wi-Fi gratuit dans les parties communes se trouvent à votre disposition dans cette maison de vacances. Cette maison de vacances offre une baignoire relaxante profonde et met à votre disposition l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et une télévision à écran plat. Vous bénéficierez d'installations pratiques et agréables comme un réfrigérateur et un micro-ondes, sans oublier l'accÚs gratuit à Internet (par cùble) et une plaque de cuisson. Aucun service d'entretien n'est proposé.
Les chambres climatisées de cette maison de vacances incluent des chaussons et un sÚche-cheveux. Un réfrigérateur et un micro-ondes sont fournis. Les salles de bain ont une baignoire et une douche séparées, une baignoire relaxante profonde, un bidet et des articles de toilette gratuits.

Vous pouvez accéder à Internet gratuitement par le biais d'une connexion Wi-Fi et cùblée. Une télévision à écran plat est disponible dans les chambres.

Langues parlées

Chinois (mandarin), anglais, japonais et coréen

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Internet

  • Disponibles dans la maison : Wi-Fi gratuit et accĂšs Ă  Internet par cĂąble

Parking et transports

  • Pas de parking sur place

Nourriture et boissons

  • Batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles
  • Bouilloire Ă©lectrique
  • Four Ă  micro-ondes
  • Grille-pain
  • Plaque de cuisson
  • RĂ©frigĂ©rateur

Chambres

  • Draps fournis

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire ou douche
  • Baignoire relaxante profonde
  • Bidet
  • Chaussons
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat

Buanderie

  • Blanchisserie

Confort

  • Chauffage
  • Climatisation

Animaux de compagnie

  • Animaux de compagnie non admis

Services et équipements

  • Pas de service de mĂ©nage

Dispositifs de sécurité

  • Aucun dĂ©tecteur de monoxyde de carbone signalĂ© (l’hĂŽte n’a pas indiquĂ© si l’hĂ©bergement Ă©tait Ă©quipĂ© d’un dĂ©tecteur de monoxyde de carbone ; pensez Ă  apporter un dĂ©tecteur portable)
  • DĂ©tecteur de fumĂ©e (l’hĂŽte a indiquĂ© que l’hĂ©bergement Ă©tait Ă©quipĂ© d’un dĂ©tecteur de fumĂ©e)
  • Extincteur

Hébergements similaires

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 23 h 00.
Formalités d'arrivée sans contact
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 10 h 00
Formalités de départ sans contact

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hébergement ne dispose d'aucune réception
Si vous prĂ©voyez d’arriver en dehors des horaires normaux d’arrivĂ©e, vous recevrez un e-mail contenant les instructions d’enregistrement et les informations relatives au casier sĂ©curisĂ© dans un dĂ©lai de 24 heures prĂ©cĂ©dant votre arrivĂ©e. Vous accĂ©derez Ă  votre hĂ©bergement via une entrĂ©e privĂ©e.
À noter : veuillez contacter cet hĂ©bergement Ă  l'avance Ă  l'aide des coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation si vous prĂ©voyez d'arriver aprĂšs 10 h 00.

Modes d’accùs

Casier sécurisé et entrée privée

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Aucun lit bébé n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants Ă  l’hĂ©bergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • Une taxe de sĂ©jour peut ĂȘtre prĂ©levĂ©e Ă  l’hĂ©bergement. Son montant varie de 200 Ă  1 000 JPY par personne et par nuit, selon le tarif de la nuitĂ©e. Veuillez noter que certaines exemptions peuvent s’appliquer. Pour plus de dĂ©tails, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es dans la confirmation de rĂ©servation.

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les cartes de débit; espÚces non acceptées
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Cet hĂ©bergement bĂ©nĂ©ficie d’un nettoyage par des professionnels

Nous devons aussi mentionner


Le gouvernement japonais exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hÎtelier (auberge, hÎtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Kyoto Matsu-ya House
Kyoto Matsu-ya Kyoto
Kyoto Matsu-ya Private vacation home
Kyoto Matsu-ya Private vacation home Kyoto

À propos du quartier

Carte
Hon-machi 6-15, Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto, 605-0981

À proximitĂ©

  • Temple SanjĆ«sangen-dƍ - 4 min Ă  pied - 0.4 km
  • Rue Kawaramachi - 7 min Ă  pied - 0.6 km
  • Tour de Kyƍto - 13 min Ă  pied - 1.1 km
  • Temple Kiyomizu-dera - 20 min Ă  pied - 1.7 km
  • MarchĂ© Nishiki - 3 min en voiture - 2.0 km

Comment se déplacer

  • Gare de Shichijƍ - 2 min Ă  pied
  • Gare de Tƍfukuji - 12 min Ă  pied
  • Osaka (ITM-Itami) - 50 min en voiture

Restaurants

  • â€Șăƒžă‚Żăƒ‰ăƒŠăƒ«ăƒ‰ - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘèŒ¶ćź€è“ćŽ™ - ‬4 min Ă  pied
  • â€Șăƒ©ăƒŒăƒĄăƒłăźćŠæ­© - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘCRAFTHOUSE KYOTO äžƒæĄé«˜ç€Źć· - ‬5 min Ă  pied
  • â€ȘCoffee Shop Amazon - ‬1 min Ă  pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Kyoto Matsu-ya ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Kyoto Matsu-ya ?

Cet hébergement ne dispose pas de parking.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Kyoto Matsu-ya ?

Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 23 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Kyoto Matsu-ya ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Kyoto Matsu-ya ?

Higashiyama - Cette maison de vacances se trouve Ă  moins de 10 minutes de marche des sites suivants : Temple SanjĆ«sangen-dƍ et Rue Kawaramachi. Temple Kiyomizu-dera et Tour de Kyƍto se trouvent Ă©galement Ă  moins de 2 km de distance. Gare de Shichijƍ n'est qu'Ă  2 minutes Ă  pied et Gare de Tƍfukuji est Ă  12 minutes.

Avis sur l’hĂ©bergement Kyoto Matsu-ya

Avis

9,8

Exceptionnel

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 13 avis sur 15.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 2 avis sur 15.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 15.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 15.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 15.

10/10

Propreté

9,6/10

Personnel et service

10/10

Services et équipements

10/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

10/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 Excellent

Aaron

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 4 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Diana

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Excelente lugar para estancia familiar

Excelente lugar! Ideal para una estancia familiar. CĂłmodo, acogedor y tradicional. Lo recomiendo ampliamente
Séjour de 1 nuit en janvier 2020

10/10 Excellent

MITSUHIRO

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ćź¶æ—ă‚„ă‚°ăƒ«ăƒŒăƒ—ć‘ă‘

äșŹéƒœăȘらではぼ撌鱹ぼăƒȘビングはべどもćșƒăă€ć€§ăăȘæ”Žæ§œăźăŠéąšć‘‚ă‚„ăƒ™ăƒƒăƒˆăźćžƒć›ŁăŻćż«é©ă§ă—ăŸă€‚ăƒȘăƒ“ăƒłă‚°ă«ăŻăƒžăƒƒă‚”ăƒŒă‚žăƒă‚§ă‚ąăƒŒăŒæœ‰ă‚Šæ—…ăźç–Čă‚Œă‚’ç™’ă—ăŠăă‚ŒăŸă™ă€‚äœ†ă—ă€é§è»Šć ŽăŻă™ăăă°ăźæœ‰æ–™é§è»Šć Žă‚’äœżă†äș‹ă«ăȘり侀ćșŠć‡șă—ć…„ă‚Œă™ă‚‹ăšçŽ„900憆×2ćż…èŠăšăȘă‚ŠăŸă™ă€‚
Séjour de 1 nuit en décembre 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
äŸĄæ Œă‚‚ç«‹ćœ°æĄä»¶ă‚‚è‰Żăă€éšŁăźă‚łă‚€ăƒłăƒ‘ăƒŒă‚­ăƒłă‚°ăŻ24æ™‚é–“ć†…ăȘら800ć††ăšćź‰ăă€ăšăŠă‚‚ă„ă„æ–œèš­ă§ă™ïŒ äœ•ă‚’ă™ă‚‹ă«ă‚‚ć›°ă‚‰ăȘă„äœżă„ć‹æ‰‹ăźă„ă„æ–œèš­ă§ă—ăŸïŒ
Séjour de 1 nuit en novembre 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

濫適

ăšăŠă‚‚ćż«é©ă«éŽă”ă•ă›ăŠă„ăŸă ăăŸă—ăŸă€‚ ăŸăŸć€§äșșæ•°ă§æ—…èĄŒăźæ™‚ăŻćˆ©ç”šă•ă›ăŠă„ăŸă ăăŸă™ă€‚
Séjour de 4 nuits en octobre 2019

8/10 Bien

TAKATOSHI

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

2-3ćź¶æ—ă§ăźæ—…èĄŒă«ăŠă™ă™ă‚

è€‡æ•°ćź¶æ—ă§ăźæ—…èĄŒă«æœ€é©ă€‚ćˆ„ăźćź¶æ—ăšćŒă˜éƒšć±‹ă§ćŻă‚‹ăźă«æŠ”æŠ—ăŒă‚ă‚‹ć Žćˆă§ă‚‚ă€ăƒ™ăƒƒăƒ‰ăƒ«ăƒŒăƒ ăŒă„ăă€ă‚‚ă‚ă‚‹ăźă§ćź‰ćżƒă€‚ èż‘ăă«éŠ­æčŻăŒă‚ă‚‹ăŒă€ç‹­ă„éŠ­æčŻăȘăźă§ă€ăƒ‰ăƒ©ăƒžăȘどでć‡șどくる銭æčŻă‚’æœŸćŸ…ă—ăȘă„ă‚ˆă†ă«ă€‚æ˜­ć’Œæ„ŸăŻă‚čăƒŒăƒ‘ăƒŒé†žă—ć‡șă—ăŠă„ă‚‹ăźă§ă€èĄ—ăźæ™źæź”ăźç”ŸæŽ»ă‚’ćžŁé–“èŠ‹ăŸă„ăȘら雰ć›Čæ°—ăŻă‚ˆă—ă€‚ ć°ć­Šæ Ąé«˜ć­ŠćčŽăă‚‰ă„ăźäœ“ćŠ›ăŒă‚ă‚Œă°ă€éŽšć·æČżă„ă‚’æ­©ă„ăŠäșŹéƒœăźäž­ćżƒă«èĄŒăă“ăšă‚‚ă§ăă‚‹ă€‚ äșŹé˜Șăźé§…ăŒèż‘ă„ăźă§ă€äœ•æ—„ă‹æ»žćœšă™ă‚‹ăȘă‚‰ă€é›»è»Šă§ć€§é˜Șă«ć°æ—…èĄŒă€ăšă„ă†èšˆç”»ă‚‚ă„ă„ă‹ă‚‚ă€‚ ç‰čă«ć­äŸ›ăŒă„ă‚‹ăȘら、1æ—„ăŻć­äŸ›ăźăŸă‚ă«ćčłæ–čăƒ‘ăƒŒă‚Żă€ćˆ„ăź1æ—„ăŻć€§äșșăźăŸă‚ă«ç„žç€Ÿä»é–Łć·Ąă‚Šă«ă™ă‚Œă°ă€ç„žç€Ÿä»é–Łć·Ąă‚Šäž­ăźć­äŸ›ăźäžæș€ă‚‚ć°‘ă—ăŻć°ă•ăăȘるぼでは。
Séjour de 1 nuit en octobre 2019

10/10 Excellent

Christina

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Great location - spacious apartment.

We had a very Nice stay at Matsu-ya. The apartment was very spacecious and had a really good comfort. The location was perfect for both Nishiki Market and Gion. The host was freindly and helpfull. We World definitely recommend a stay her.
Séjour de 3 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Irene

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 3 nuits en juin 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en mars 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
음닚 ë‹”ëł€ì„ 정말 잘 í•ŽìŁŒì‹­ë‹ˆë‹€. ê·žëŠŹêł  ꔐ토역êčŒì§€ 걞얎가Ʞ에 충분한 ê±°ëŠŹì™€ ìŁŒì°šê°€ 필요하신 분듀은 바로 윔 앞 12시간 ìŁŒì°šêčŒì§€ 900엔 ìŁŒì°šìž„ìŽ 있얎서 êŽœì°źì•˜êł  안마의자도 있얎서 ìą‹ìŠ”ë‹ˆë‹€. ê·žëŠŹêł  ìĄ°ìš©í•œ 도시에 있슔니닀.. ìčšëŒ€ë„ íŹêł  음닚 되êȌ í‘č신합니닀. 잠 잘 옔니닀. 식Ʞ넘도 전부 있슔니닀. 닚점읎띌멎 ëŹŒì— 너묮 ꞈ방 ì –ì–ŽëȄ멬는 ìˆ˜ê±ŽêłŒ 윗 ìž”ìœŒëĄœ ì˜ŹëŒê°€ëŠ” êł„ë‹šìŽ 가파넞점 ë§êł ëŠ” ëȘšë“ êȌ 완ëČœí•œ 혞텔입니닀.
Séjour de 1 nuit en mars 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

æŽšè–Šç”Šćź¶ćș­æˆ–怚äșșæ—…èĄŒ

è·é›ąäžƒæĄç«™æ­„èĄŒçŽ„5ćˆ†é˜ïŒŒć±…äœç’°ćąƒèˆ’é©ïŒŒæ­€æŹĄćŒ…æŁŸ6性3ć°ïŒŒç©șé–“ćŻŹæ•žïŒŒæœ‰ć°ć»šæˆżă€é™„ć€§æ”ŽçŒžćŠæČ–æŸĄă€äčŸæż•ćˆ†é›ąïŒŒćŻæƒœæ”Žćź€ćȘ有䞀間需èŒȘæ”æŽ—æŸĄă€‚äž‰ćäž‰é–“ć ‚éžćžžć€ŒćŸ—ć‰ćŸ€ćƒè§€ïŒŒćŠ‚æžœè…łçš‹ćŸˆèƒœè”°çš„äșșć»șè­°æ­„èĄŒć‰ćŸ€æž…æ°ŽćŻș玄20ćˆ†é˜ïŒ‰
Séjour de 2 nuits en février 2019

10/10 Excellent

立恉

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

äșŹéƒœé•·ć±…éŠ–éžæ°‘ćźż

ćœ°é»žæ„”äœłïŒŒèż‘é„°ć…Źè»Šă€äșŹé˜Șćœ°é”ïŒŒé‚„æœ‰ć…©ćź¶äŸżćˆ©ć•†ćș—ă€‚æˆżé–“æŒ‚äșźćˆäčŸæ·šïŒŒæŽ—èĄŁă€ç…źéŁŸç‰©éƒœćŻä»„ă€‚æˆżæ±äčŸćŻä»„æ„”ćż«é€Ÿć›žç­”ć•éĄŒă€‚æ„”ćŠ›æŽšè–Šé•·äœçš„ć„œć Žæ‰€ă€‚
Séjour de 5 nuits en janvier 2019

10/10 Excellent

UN I

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ćżƒæ°Žäč‹éž

æˆżæ±ćŸˆć„œäșș,ç”šé›»éƒ”ć…ˆèŻç”Ąć„œäž€ćˆ‡, ćˆæœ‰èƒœææ‹±äž­æ–‡æœć‹™çš„ç€Ÿäș€é€šèšŠ, ćșŠćŸˆèˆ’服, æœ‰ć…©ć€‹ćŽ æ‰€, äž‹æŹĄäŸ†äșŹéƒœé‚„會遞這間的
Séjour de 2 nuits en octobre 2018

8/10 Bien

Filip

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 6 nuits en août 2018

10/10 Excellent

Emi

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ć„œç«‹ćœ°ăźäž€è»’ćź¶â™Ș

äž‰ćäž‰é–“ć ‚ăŒćŸ’æ­©10戆もかからăȘă„ăă‚‰ă„ă§ă€ăĄă‚‡ăŁăšé ‘ćŒ”ă‚Œă°äșŹéƒœé§…ă‚‚æ­©ă„ăŠèĄŒă‘ă‚‹çš‹ăźć„œç«‹ćœ°ă€‚ă‚łă‚€ăƒłăƒ‘ăƒŒă‚­ăƒłă‚°ăŒéšŁăšć‘ă‹ă„ă«ă‚ă‚Šă€ă‚łăƒłăƒ“ăƒ‹ă‚‚ă‚”ăƒŒă‚Żăƒ«Kăšăƒ•ă‚ĄăƒŸăƒžăŒćŸ’æ­©1ćˆ†ä»„ć†…ă€æœ7æ™‚ă‹ă‚‰é–‹ćș—ă™ă‚‹ăƒ‘ăƒłć±‹ă•ă‚“ă‚„ă€ăƒžă‚Żăƒ‰ăƒŠăƒ«ăƒ‰ă‚‚ă™ăăă°ă«ă‚ă‚‹ăȘă©ă€ăšă«ă‹ăäŸżćˆ©ă§ă™o(^-^)o çŸŽć‘łă—ă„ć’Œè“ć­ć±‹ă•ă‚“ă‚‚ć€šăă€è€èˆ—ăźăŠæŒŹă‘ç‰©ć±‹ă•ă‚“ăšă‹ă€é°»ăźé›‘ç‚Š(うぞうすい)ぼおćș—ăȘă©ă€ă‚°ăƒ«ăƒĄăźæ–čもæș€è¶łă§ăăă†ă€‚ ćźżăŻäž€è»’ćź¶ăź2&3Fでべどもćșƒă€…ăšă—ăŠă„ăŠă€æ€ă„ăŁăă‚ŠăƒȘăƒ©ăƒƒă‚Żă‚čă§ăăŸă—ăŸă€‚4æ‰ăźæŻć­ăźăŸă‚ă«ăŠă‚‚ăĄă‚ƒă‚„ăŠç””æăé“ć…·ă‚‚ç”šæ„ă—ăŠäž‹ă•ăŁăŠă„ăŠă€æŻć­ă‚‚ć€§ć€‰æ°—ă«ć…„ăŁăŠă„ăŸă—ăŸă€‚ăŸăŸæłŠăŸă‚ŠăŸă„ăŠćźżă§ă™ïŒ