Passer à la section principale
Hôte professionnel

Hyatt Regency Hakone Resort and Spa

Hébergement 4.5 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Avis voyageurs

9,4 sur 10
Exceptionnel

Équipements populaires

  • Bain à remous
  • Spa
  • Parking inclus
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
Le prix actuel est de 279 €.
18 mars - 19 mars

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 6 chambres sur 6

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe, 2 lits une place

Chambre Deluxe, 2 lits une place | Literie hypoallergénique, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre Deluxe, 2 lits une place

9,6 sur 10
Exceptionnel
(12 avis)
  • 73 m²
  • 1 chambre
  • 5 personnes
  • 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 2 lits une place

Chambre, 2 lits une place | Literie hypoallergénique, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre, 2 lits une place

9,0 sur 10
Merveilleux
(12 avis)
  • 56 m²
  • 1 chambre
  • 4 personnes
  • 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Regency, Suite Exécutive

Regency, Suite Exécutive | Literie hypoallergénique, minibar, coffres-forts dans les chambres

Regency, Suite Exécutive

10,0 sur 10
Exceptionnel
(2 avis)
  • 93 m²
  • 1 chambre
  • 5 personnes
  • 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 2 lits une place (Tatami)

Chambre, 2 lits une place (Tatami) | Literie hypoallergénique, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre, 2 lits une place (Tatami)

9,8 sur 10
Exceptionnel
(13 avis)
  • 67 m²
  • 1 chambre
  • 6 personnes
  • 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 2 lits une place, vue montagne

Chambre, 2 lits une place, vue montagne | Literie hypoallergénique, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre, 2 lits une place, vue montagne

9,6 sur 10
Exceptionnel
(13 avis)
  • Vue sur la montagne
  • 56 m²
  • 1 chambre
  • 4 personnes
  • 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe, 2 lits une place (Dog Friendly)

Chambre Deluxe, 2 lits une place (Dog Friendly) | Literie hypoallergénique, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre Deluxe, 2 lits une place (Dog Friendly)

  • 73 m²
  • 1 chambre
  • 5 personnes
  • 2 lits 1 place
Mod logo
Connectez-vous pour découvrir les réductions et les avantages dont vous pouvez bénéficier. Plus de récompenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Dans le quartier Gōra à Hakone, vous trouverez Hyatt Regency Hakone Resort and Spa près d'une gare. Les célèbres Parc Hakone Gora Park et Complexe aquatique Hakone Kowakien Yunessun valent le détour si un minimum d'action est à l'ordre du jour. L'aventure, très peu pour vous ? Vous préférez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Partez à la découverte des non moins emblématiques Pré Sengokuhara Susuki et Lac Ashi. Pensez également à ajouter Musée en plein air de Hakone et Sanctuaire de Hakone à votre liste de choses à voir. Consultez notre guide de voyage sur Hakone
Afficher plus de complexes à Hakone
Carte
1320 Gora Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Hakone, Kanagawa-ken, 250-0408

À proximité

  • 神奈川県立恩賜箱根公園の「疎林の広場」より望む芦ノ湖、箱根外輪山、富士山
    Parc national de Fuji-Hakone-Izu
    1 min à pied - 0.0 km
  • Hakone Gora Park showing a fountain
    Parc Hakone Gora Park
    12 min à pied - 1.0 km
  • Ōwakudani which includes mountains
    Vallée d'Ōwakudani
    19 min à pied - 1.7 km
  • Hakone Kowakien Yunessun featuring a waterpark and swimming
    Complexe aquatique Hakone Kowakien Yunessun
    20 min à pied - 1.7 km
  • Hakone Open Air Museum which includes outdoor art, a fountain and street scenes
    Musée en plein air de Hakone
    3 min en voiture - 1.7 km

Comment se déplacer

  • Gare de Kowakidani - 4 min en voiture
  • Gare de Hakone Gora - 16 min à pied

Restaurants

  • 金沢まいもん寿司箱根強羅店
    4 min en voiture
  • リバーサイド・キッチン＆バー
    4 min en voiture
  • 箱根餃子センター
    3 min en voiture
  • Gora Brewery And Grill
    15 min à pied
  • Coffee Camp
    15 min à pied

À propos de cet hébergement

Hyatt Regency Hakone Resort and Spa

Complexe touristique de luxe à proximité de Parc Hakone Gora Park
Situé à deux pas des emblématiques Complexe aquatique Hakone Kowakien Yunessun et Musée en plein air de Hakone, l'hébergement Hyatt Regency Hakone Resort and Spa propose une source d'eau chaude minérale en intérieur (onsen), une terrasse et des boutiques de créateur sur place. Des sources chaudes/sources minérales et un bain à remous vous promettent des moments de pure détente et, cerise sur le gâteau, vous pourrez en plus vous offrir un enveloppement détoxifiant, un soin d'aromathérapie ou un soin corporel. Ne manquez pas de vous régaler dans l’un des 3 restaurants sur place, qui offrent le petit déjeuner, le brunch, le déjeuner, le dîner et Cuisine française. Le Wi-Fi gratuit dans les chambres vous permet de rester connecté, et diverses autres prestations sont à votre disposition, comme un jardin et une bibliothèque.
D'autres petits plus vous attendent, notamment :
  • Parking en libre-service gratuit
  • Petit déjeuner buffet (en supplément), navette gratuite au départ de la gare et sources chaudes sur place
  • Borne de recharge pour voitures électriques, service de départ express et service d'arrivée express
  • Les avis voyageurs sont dithyrambiques concernant le personnel aux petits soins
Caractéristiques des chambres
Les 80 chambres sont dotées d'atouts appréciables comme un espace de travail pour ordinateur portable et un système de réglage de la climatisation, ainsi que des services et équipements comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un coffre-fort.
Autres commodités présentes dans les chambres :
  • Chaise haute, vaisselle pour enfants et lits bébé gratuits
  • Toilettes avec bidet électronique, sèche-cheveux et brosses à dents et dentifrice
  • Télévision LCD avec chaînes par câble et lecteur de DVD
  • Garde-robe ou placard, réfrigérateur et micro-ondes

Hébergements similaires

Suite, 2 lits une place, vue fleuve (Private Hot Spring) | Salle de bain | Baignoire et douche séparées, baignoire d'eau douce
Hotel Indigo Hakone Gora by IHG
  • Parking inclus
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
9.4 sur 10, Exceptionnel, 989 avis
Le nouveau prix est de 345 €
17 mars - 18 mars
Hotel Indigo Hakone Gora by IHG
Comparer des hébergements similaires

Services et équipements

Internet

  • Disponibles dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit et accès à Internet par câble
  • Disponibles dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit et accès à Internet par câble

Parking et transports

  • Station de recharge pour voiture électrique sur place
  • Parking sur place avec restrictions de hauteur des véhicules
  • Navette gratuite depuis la gare disponible de 10 h 00 à 19 h 30
  • Navette desservant la gare sur demande
  • Transfert gratuit vers la gare
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking sur place limité, sans voiturier
  • Disponibilité d’un parking accessible aux personnes à mobilité réduite

Nourriture et boissons

  • Petit-déjeuner buffet disponible tous les jours de 07 h 30 à 10 h 30 en supplément : 5 566 JPY par personne
  • 3 restaurants
  • Restauration privée/pour couples
  • Un bar/salon

Restaurants sur place

  • Dining Room French
  • Dining Room Sushi
  • Living Room

Activités

  • Bibliothèque
  • Boutiques de créateur
  • Sources chaudes
  • Spa avec services complets
  • Télévision dans les parties communes

Pour les familles

  • Chaise haute
  • Laverie
  • Lecteur DVD
  • Lit bébé dans la chambre
  • Micro-ondes (sur demande)
  • Réfrigérateur dans la chambre
  • Vaisselle pour enfants

Commodités

  • Coffre-fort à la réception
  • Consigne à bagages
  • Distributeur d’eau
  • Journaux gratuits dans le hall
  • Laverie
  • Réception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Bagagiste/groom
  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de ménage (tous les jours)
  • Service de nettoyage à sec/blanchisserie
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • 106 m² d’espace de conférence
  • Salles de réunion

Extérieur

  • Jardin
  • Terrasse

Spa avec services complets

  • 8 salles de soins
  • Enveloppements détoxifiants
  • Massage
  • Réflexologie
  • Salles de soins pour couples
  • Soins d’aromathérapie
  • Soins d’hydrothérapie
  • Soins du visage
  • Source d’eau chaude minérale publique en intérieur (onsen)
  • Sources chaudes/minérales
  • Spa ouvert tous les jours
  • Yukata (peignoir japonais)
  • Zones hommes et femmes séparées pour les bains publics

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
  • Accessible aux personnes à mobilité réduite (restrictions éventuelles)
  • Ascenseur
  • Conciergerie accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Parking accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Rampe d’ascenseur accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Réception accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Restaurant accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Salon accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Toilettes publiques accessibles aux personnes à mobilité réduite

Plus

  • 5 étages
  • Cheminée dans le hall
  • Hébergement non-fumeurs
  • Salle de banquet

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis
  • Lit bébé gratuit
  • Literie hypoallergénique
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Brosse à dents et dentifrice
  • Chaussons
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Toilettes avec bidet électronique

Divertissements

  • Lecteur DVD
  • Télévision LCD avec chaînes par câble ou par satellite

Nourriture et boissons

  • Micro-ondes (sur demande)
  • Minibar
  • Réfrigérateur
  • Service d’étage à horaires limités

Plus de services et équipements

  • Air conditionné (réglage de la climatisation)
  • Bureau
  • Coffre-fort
  • Espace de travail adapté aux ordinateurs portables
  • Fer et planche à repasser sur demande
  • Journaux gratuits tous les jours
  • Téléphone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité
Service d'arrivée express
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 12 h 00
Service de départ express

Informations concernant l’arrivée

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Pour toute question, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique
Si vous souhaitez dîner sur place, veuillez contacter l'établissement à l'avance pour faire une réservation.
Le petit-déjeuner n'est pas inclus dans le niveau tarifaire Demi-pension pour les enfants de 12 ans et moins.

Modes d’accès

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux non admis (sauf animaux d'assistance, exemptés de frais)

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Lit bébé disponible sur demande à l'hébergement, à titre gratuit

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • Taxe prélevée par la ville : 150.00 JPY par personne et par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 12 ans.

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

Options en supplément

  • Le petit déjeuner buffet coûte environ 5566 JPY par personne

La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espèces non acceptées
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un détecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un détecteur de fumée, un système de sécurité, une trousse de secours et des barrières de fenêtre
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement

Nous devons aussi mentionner…

Pour les massages et les soins spa, les réservations doivent être effectuées en contactant l'hébergement avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation
Le gouvernement japonais exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hôtelier (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour
Parking avec hauteur limite
Remarque : certains hébergements interdisent aux personnes tatouées d’accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Hakone Hyatt Regency
Hakone Resort
Hyatt Hakone
Hyatt Regency Hakone
Hyatt Regency Hakone Resort
Hyatt Regency Hakone Hotel Hakone-Machi
Hyatt Regency Hakone Machi
Hyatt Regency Hakone Resort Spa
Hyatt Regency Hakone Hakone
Hyatt Regency Hakone Resort Spa
Hyatt Regency Hakone Resort and Spa Resort
Hyatt Regency Hakone Resort and Spa Hakone
Hyatt Regency Hakone Resort and Spa Resort Hakone

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, seuls les animaux d'assistance sont acceptés au sein de l'hébergement.

Combien coûte un séjour dans l’hébergement Hyatt Regency Hakone Resort and Spa ?

À partir du 16 mars 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Hyatt Regency Hakone Resort and Spa le 18 mars 2026 commencent à 279 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

À combien s’élèvent les frais de parking ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Hyatt Regency Hakone Resort and Spa ?

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit. L'arrivée tardive vous est proposée durant des horaires précis.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Hyatt Regency Hakone Resort and Spa ?

Le départ a lieu à 12 h 00.

Où se situe l'hébergement ?

Profitant d'un agréable emplacement dans le quartier de Gōra, ce complexe touristique chic se trouve à moins de 3 km de Parc Hakone Gora Park, Complexe aquatique Hakone Kowakien Yunessun et Musée en plein air de Hakone. Également à 10 km de distance : Pré Sengokuhara Susuki et Lac Ashi. Gare de Hakone Gora est à 16 minutes à pied.

Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement intégral ?

Oui, cet hébergement propose l’annulation gratuite sur certains niveaux tarifaires ; la flexibilité, c’est important ! Consultez la politique d’annulation de l’hébergement sur notre site pour plus de détails sur les exclusions et les conditions.

Avis

Avis sur l’hébergement Hyatt Regency Hakone Resort and Spa

9,4

Exceptionnel

9,6

Propreté

8,2

Emplacement

9,4

Personnel et service

9,4

Infrastructures et conditions de l’hébergement
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 727 avis sur 1002.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 208 avis sur 1002.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 42 avis sur 1002.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 16 avis sur 1002.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 9 avis sur 1002.

Avis

10/10 Excellent

Francis

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Employés chaleureux et professionnel hôtel propre et sécurisait nous y retournerons sans hésiter
Séjour de 1 nuit en juillet 2025

6/10 Satisfaisant

Marie

Les points forts : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement, confort de la chambre
l'hotel n'est pas adapté aux enfants
Séjour de 1 nuit en avril 2025

10/10 Excellent

Stephane, Vaux le Penil

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Tres belle parenthèse de deux jours en plein coeur de la montagne
Séjour de 2 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Jean-Philippe

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Bel hôtel, Belle chambre, personnel parfait et bon emplacement à Hakone
Séjour de 2 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille avec de jeunes enfants, Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Nourriture excellente mais un peu trop chère mais bon c est sans doute le standing
Séjour de 1 nuit en avril 2019

10/10 Excellent

JEAN LUC, DINARD

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Un coup de folie

Visite du site de HAKONE avec vues sur le mont FUJI

8/10 Bien

Paul Goudeau, France

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Perfect combination

For those looking for a combination between traditional and moder Japan this is the perfect place.

10/10 Excellent

Andy

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
This was a midway stop point for us to take a break and recharge. Hyatt Hakone did not disappoint. Felt peaceful and relax. Staff, Food, property was amazing.
Séjour de 1 nuit en mars 2026

6/10 Satisfaisant

YOSHIHITO

Voyage en groupe
Les points forts : Propreté
コンビニエンスストア的なショップがなく、自動販売機もないため、飲み物などの購入ができなかった。朝食を付けたが、ブッフェの際動線が狭く客同士がぶつかるシーンがよくあった。朝食のレストランについては、動線の確保、テーブルまでの壁の配置をもう少し考慮すべきかと思いました。テーブルに調味料がなく、また醤油等ないためたまご等にかけるのがとても不便でした。
Séjour de 1 nuit en février 2026

10/10 Excellent

GEORGE

Séjour de 3 nuits en février 2026

10/10 Excellent

Alma

Séjour de 1 nuit en janvier 2026

8/10 Bien

NANAKO

Séjour de 1 nuit en janvier 2026

6/10 Satisfaisant

Nikita

Les points forts : Propreté et infrastructures et conditions de l’hébergement
Les points faibles : Services et équipements
Amenities were average
Séjour de 2 nuits en janvier 2026

8/10 Bien

Mika

Séjour de 1 nuit en janvier 2026

6/10 Satisfaisant

Masachika

Séjour de 1 nuit en janvier 2026

10/10 Excellent

SHOICHI

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
部屋の温度調整が難しく足元が寒いと感じた。それ以外はたいへん良いとおもいました。
Séjour de 1 nuit en janvier 2026

10/10 Excellent

NAOKI

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
ホテルは良かったが、周辺施設が何も無く不便だった
Séjour de 1 nuit en janvier 2026

10/10 Excellent

Eri

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
スタッフの皆様が感じ良く、室内は清潔。とても気持ちよく過ごしました。 ありがとうございました。
Séjour de 1 nuit en décembre 2025

8/10 Bien

Azusa

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
掃除をしないでくださいのランプを付けた状態で、朝食に行きましたが、10:30ごろ部屋に戻るとまさに清掃中でした。外出用のカバンをとり、すぐに部屋を出ましたが、清掃に関する意思表示を確認していただけるとさらに良いです。食事は外国人に食べやすい味付けとなっており、卵の焼き方も選べてよかったです。年末年始に宿泊したので、イベントもたくさんあって飽きることなく滞在できました。 ありがとうございました。
Séjour de 2 nuits en décembre 2025

10/10 Excellent

AYUMI

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
落ち着いて、リラックス出来た
Séjour de 1 nuit en décembre 2025

10/10 Excellent

Jung sam

Séjour de 1 nuit en décembre 2025

10/10 Excellent

Khoo Boo

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Big rooms, clean, excellent and friendly service from all staff.
Séjour de 2 nuits en novembre 2025

10/10 Excellent

Stephanie

Voyage en couple
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Spacious guest rooms, nice restaurant (The Living Room), coffee available at 7AM, very nice and welcoming staff, fantastic view of the mountains and proximity to Sounzan Ropeway line.
Séjour de 2 nuits en novembre 2025

10/10 Excellent

Jonathan

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Quarto top
Séjour de 3 nuits en novembre 2025

10/10 Excellent

John

Séjour de 3 nuits en novembre 2025