Coincée entre la porte Pile et le monastère franciscain se trouve l'église Saint-Sauveur, l'un des rares monuments de la ville ayant survécu au séisme de 1667. Ce petit édifice d'apparence modeste est réputé pour son architecture Renaissance qui aurait, dit-on, influencé celle des autres églises de la région.
L'église, dédiée à Jésus Christ, a été bâtie au début du XVIesiècle en signe de gratitude par des habitants de Dubrovnik ayant survécu à un séisme en 1520. L'édifice que l'on visite aujourd'hui n'a que très peu changé depuis cette époque.
Avant d'entrer dans l'église, prenez le temps d'admirer les détails de son architecture ou de vous asseoir au bord de la grande fontaine d'Onofrio, en face de la porte principale. Vous pourrez admirer la rosace dalmatienne classique, l'un des éléments les plus importants de la façade. Tentez de déchiffrer l'inscription en latin située sous la rosace. Elle exprime la gratitude des habitants de la ville qui ont été épargnés. Sous l'inscription se trouve une petite sculpture représentant la tête d'un ange. Sur l'arche au dessus de la porte, on peut remarquer un monogramme de Jésus (chrisme) un peu passé. On distingue à peine les lettres de ce symbole chrétien traditionnel. Il s'agit des premières lettres du nom grec de Jésus.
Remarquez ensuite les arcs brisés qui surplombent les fenêtres des côtés de l'église. Ce sont certains des éléments gothiques de l'édifice.
À l'intérieur de l'église, ne manquez pas les différentes peintures et sculptures représentant des personnages religieux. Les croisées d'ogives du plafond sont une autre caractéristique gothique de l'église. L'autel est également remarquable. N'hésitez pas à vous asseoir sur l'un des bancs de bois de l'église pour profiter de la tranquillité, à l'écart des rues animées de la vieille ville.
L'église Saint-Sauveur sert parfois de salle d'exposition et de salle de concert. Elle est ouverte tous les jours et l'entrée est gratuite. Il arrive cependant qu'elle ferme afin d'accueillir des événements.
L'église se situe au début du Stradun, la rue principale de la vieille ville.
