District de Nishimatsuura : Ryokans

« Excellent traditional experience, onsen is great and the traditional food sets (both breakfast and dinner) are very nice. Only problems I had overall were maintaince going on during my stay (landscaping and some light building work), and some parts of the building are showing their age (especially in the onsen and lobby areas). Bonus note, some of the hole in the wall restaurants nearby are excellent and the rual area nearby is great for a break from the big cities (it has that fresh air...

« とても静かで　ゆっくりできました »

« とても良いお宿でした。スタッフはいませんが特に困ることがなく、快適に過ごせました。温泉のお湯が肌当たりなめらかでとてもよかったです。お部屋にいきなりソファがあってちょっとびっくりしましたが、結果的にくつろぐのにとても良かったです。カードキーを玄関の棚に裏返して置いていたら、棚とキーの裏が同系色なのとライトの暗さで全く目立たず、なくしたのかと思って探してしまいました。あれは違う色の方がうれしいなぁ。 »

« Pas grand chose à faire et voir dans cette petite ville. Par contre, bonne expérience de la vie japonaise dans ce Ryokan. Aller obligatoirement déguster les sushis dans le restaurant proposé par la réception. Nous y sommes allés 2 fois. »

« ホテルは3棟あって、ややこしい構造ですが、チェックインの時に親切に教えてくれるので、迷わずに大浴場に行けました。部屋は広くてきれいです。大浴場は夜0時迄で、23時に行ったら誰もおらず快適でした。観光の主要施設は徒歩圏内で平戸桟橋バスターミナルから近く便利なホテルです。 »

« 2 nuits passées lors de ce ryokan en bord de mer, à 3 stations de train de Karatsu par la petite ligne qui va jusque Fukuoka. Personnel très sympa, clientèle exclusivement familiale et japonaise, petits déjeuners à base de poisson (y compris à griller sur un rechaud de table), salon donnant sur la baie et onsen à la fois intérieur et extérieur. En revanche, trop petite chambre (pourtant annoncée pour 5 futons), et odeur de fuel brûlé dès que la chaudière se met en marche. En outre pas...

« 譲葉のお部屋に泊まったので、色々な無料サービスに満足しました。 次回は違う部屋も泊まってみたいです！ »

« 晚餐係豐富嘅自助餐，非常好 設施很新溫泉也十分滿意 »